carromato

carromato

(Del ital. carro matto, tipo de carro.)
1. s. m. Carro grande de dos ruedas, con dos varas largas para poder enganchar las caballerías y provisto de toldo.
2. despectivo Carruaje grande e incómodo.

carromato

 
m. Carro que suele tener bolsas de cuerda para la carga, y un toldo de lienzo y cañas.
fig.Armazón con ruedas grandes, viejo y descompuesto.
Traducciones

carromato

wagon

carromato

wagon

carromato

vagão

carromato

عربة

carromato

wagon

carromato

βαγόνι

carromato

vogn

carromato

vagn

carromato

SMcovered wagon, caravan, gypsy caravan
Ejemplos ?
Para el año 2006 es becaria del proyecto centroamericano El Carromato en el taller regional de dramaturgia, dictado por el maestro y dramaturgo José Sanchis Sinisterra, y en 2010 recibe formación del director y dramaturgo Arístides Vargas en la Semana Internacional de Dramaturgia Contemporánea, en Cali, Colombia.
En un mundo tan estrecho y fugitivo :cual un campo de gitanos, :que hoy es vida clamorosa :y mañana soledad; en un mundo tan endeble y reducido, :tan astroso y vacilante como el triste carromato gemebundo...
El que le tenía muy fastidiado con su eterna cantinela de que era necesario arreglar las cosas de la corte de modo que no padeciera el decoro del Rey y su Gobierno, era el presidente del Consejo de ministros, encargado de las carteras de Guerra, Gobernación, Hacienda, Estado, Fomento, Gracia y Justicia y Ultramar, porque siempre estaba diciendo: -Señor, conviene al decoro de vuestra majestad y su gobierno adecentar un poco el real palacio y los ministerios, poner en la corte una miaja de alumbrado público, y adquirir para uso de vuestra majestad aunque sea un coche de colleras y para uso del gobierno aunque sea un carromato.
Ésta, dientes de pie y medio; las encías, en verdad, de un carromato viejo tiene, demás de esto una comisura cual, escindido, en el verano, de una mula meando el coño tener suele.
Y ¿cómo habíamos de haber discurrido nosotros que aquel mueble había de ser tirado de dos caballos muy altos, indispensablemente rabones, y puestos en fila, a guisa de tiro de carromato, como si tiraran de alguna cosa?
Carmine Nicolás Caracciolo, necesitaba un carromato para cargar sus títulos y pergaminos, apenas hay huella en la historia del Perú.
3.º Y una clase, en fin, privilegiada, poco numerosa, criada o deslumbrada en el extranjero, víctima o hija de las emigraciones, que se cree ella sola en España, y que se asombra a cada paso de verse sola cien varas delante de las demás; hermoso caballo normando, que cree tirar de un tílburi y que, encontrándose con un carromato pesado que arrastrar, se alza, rompe los tiros y parte solo.
El cruce era doblemente traicionero, porque había frecuentes agujeros el fondo del río, que si el tiro caía en ellos podían volcar el carromato y carros y animales acababan en un gran enredo con los conductores en el río o, a veces fatalmente incluso todos enredados.
Además de las embarcaciones o balsas en el río Columbia, el más popular era la carretera Barlow («Barlow Road») tallada atravesando los bosques alrededor del monte Hood, desde The Dalles, como un camino de peaje desde 1846, a $5,00 carromato y $0.10 por cabeza de ganado.
El carromato es rechazado y han de dar la vuelta, pero Arya se aprovecha una distracción del Perro para escabullirse dentro. Walder ordena a sus hombres que ataquen a los soldados Stark y Lothar apuñala repetidamente a una embarazada Talisa, que muere casi en el acto.
La ruta de Oregón era demasiada larga y ardua para los conestoga («Conestoga vagon»), el tipo de carromato usualmente utilizados en esa época en el este de los Estados Unidos y en el camino de Santa Fe.
Esto llevó a un rápido desarrollo de un nuevo tipo de carro, conocido como goleta de la pradera («prairie schooner»), un carromato de aproximadamente la mitad del tamaño que los grandes carros, con un peso de alrededor de en vacío y que tenía una capacidad de carga de.