carrocería


También se encuentra en: Sinónimos.

carrocería

1. s. f. MECÁNICA Revestimiento metálico de los vehículos automóviles y ferroviarios la carrocería de su coche es aerodinámica.
2. COMERCIO Taller y tienda donde se hacen, reparan y venden estos revestimientos.

carrocería

 
f. art. y of. Establecimiento en que se construyen, venden y componen carruajes.
ingen. mecán. Caja de un vehículo automóvil o ferroviario que soporta la carga.

carrocería

(karoθe'ɾia)
sustantivo femenino
automóbiles toda la parte externa de un vehículo que se asienta sobre las ruedas carrocería de camioneta
Traducciones

carrocería

body, coach‐work

carrocería

carroçaria, carroceria

carrocería

carrozzeria, corpo

carrocería

Karosserie

carrocería

carrosserie

carrocería

carrosserie

carrocería

nadwozie

carrocería

αμάξωμα

carrocería

каросерия

carrocería

车身

carrocería

車身

carrocería

karoserie

carrocería

karrosseri

carrocería

karosseri

carrocería

SF
1. (Aut) → bodywork
2. (= taller) → coachbuilder's, body shop
Ejemplos ?
El cinturón de seguridad está considerado como el sistema de seguridad pasiva más efectivo jamás inventado, incluida la bolsa de aire ("airbag" en inglés), la carrocería deformable o cualquier adelanto técnico de hoy en día.
El popular modelo de Volvo sorprendió al mundo con algunos de sus elementos de serie, como el parabrisas laminado. Además, la carrocería disponía de una estructura contra impactos.
A finales de la década la compañía volvió a desempeñar un papel decisivo y fabricó coches al máximo de su capacidad, así como una serie de modelos de "edición especial" del 2500, con carrocería de Pininfarina y Touring.
Bastidor Cabina (Wiktionary) Carrocería Ingeniería de tráfico (transporte) Planificación de transporte Tránsito vehicular Vehículo de combate el Protocolo de Kioto.
El tuneo es sinónimo de personalización de un vehículo motorizado a través de diferentes modificaciones de la mecánica para un mayor rendimiento y también aplicado popularmente a cambios exteriores de la carrocería e incluso interiores de la cabina aunque esto último en realidad no sería tuning (tuneo) sino customizing (personalización).
Las riendas flojas batían sobre su grupa empapándose de sudor, y la caja atada detrás del coche golpeaba acompasadamente la carrocería.
El vehículo se ensambló en Berlín con una carrocería de la empresa Ambi-Budd, que recordara al Rosengart, también fabricado con una licencia de Austin.
1955: Automóvil deportivo BMW 507, con carrocería "italiana", con motor de 8 cilindros en V para el mercado norteamericano, se construyeron 258 unidades.
Esta noche he sentido algo especial dentro de mis partes mecánicas. Como si de improviso mi motor quisiera explotar o mi carrocería deseara romperse en incontables fragmentos.
Mi motor se desintegra... Caen al piso mis llantas, mi carrocería, mi maquinaria entera... me desmorono como si fuera un ilusionado castillo de arena...
Dodge Boulevard: Construido por Serra 1972-1973 sobre un bastidor tubular de sección cuadrada y la carrocería tipo coupé era de fibra de vidrio.
A lo largo de los años, han trabajado para Ferrari otras casas de diseño de carrocería, tales como Scaglietti, Bertone y Vignale.