| Diccionario de español / Spanish Dictionary 1.723.407.619 visitantes atendidos. |
|
carro |
0,02 sec. |
|
carro s. m. 1 Vehículo de transporte formado por un armazón montado sobre dos ruedas, con un tablero y una o dos varas para enganchar los animales de tiro: la familia viajaba en un carro tirado por dos bueyes. 2 Armazón con ruedas y sin varas que sirve para transportar cosas: en los aeropuertos hay carros para llevar las maletas. 3 Pieza de algunas máquinas o aparatos que tiene un movimiento horizontal rectilíneo: el carro de la máquina de escribir. 4 Amér. Coche, automóvil. carro de combate Vehículo de guerra blindado armado con un gran cañón y varias ametralladoras; se mueve sobre cadenas sin fin que le permiten desplazarse por terrenos irregulares y escabrosos. tanque. aguantar (o pasar) carros y carretas Aguantar con paciencia y sin protestar contrariedades, contratiempos, molestias o situaciones desagradables. parar el carro fam. Moderarse o contener el enfado o una acción violenta, dejando de hablar o de comportarse de forma inconveniente: pare usted el carro, hombre. carro m. Carruaje de dos ruedas, con lanza o varas para enganchar el tiro, y cuya armazón consiste en un bastidor con listones o cuerdas, y varales o tablas en los costados y frentes. Carga de un carro. Automóvil. (P. Rico) fig.Hombre lerdo y perezoso. Untar el carro. loc. fig.Gratificar a uno para conseguir lo que se desea. carro fuerte El que sirve para transportar grandes pesos. impr. En las máquinas planas, plancha de hierro en la que se coloca la forma para imprimir. ingen. mecán. Parte corredera de una máquina que transporta algo de un lugar a otro del mecanismo. carro s m carro ['kaɼo]
1 vehículo provisto de dos o más ruedas movido por una fuerza externa carro tirado por bueyes 2 pieza de una maquina de escribir colocar el papel en el carro 3 automóvil carro de lujo Tesauro Traducciones carro autó carro carro, baroccio, carrello, carretto, carrozzino, cocchio, automobile carro Lastwagen, Schlitten, Straßenbahn, Auto, Karren, Servierwagen carro سَيارة, عربة, عربة الترولي carro automobil, vozík, vůz carro bil, kærre, vogn carro αυτοκίνητο, καροτσάκι, τραπεζάκι με ρόδες carro auto, kärryt, ostoskärry carro automobil, kola na dva kotača, kolica carro ワゴン, 自動車, 荷馬車 carro 손수레, 자동차, 트롤리 carro carrinho de mão, carro, carroça carro автомобиль, телега, тележка carro bil, kärra, kundvagn carro เกวียน, รถเข็น, รถยนต์ carro araba, at arabası, servis masası carro xe đẩy, xe ngựa, xe ô tô carro SM 1. (= carreta) → cart, waggon, wagon aguantar carros y carretas → to put up with anything apearse o bajarse del carro → to leave off, give it a rest ¡para el carro! → hold your horses! pararle el carro a algn → to tell sb to stop poner el carro delante de las mulas o los bueyes → to put the cart before the horse subirse al carro → to climb o jump on the bandwagon tirar del carro → to do all the donkey work untar el carro a algn → to grease sb's palm carro alegórico → float carro aljibe → water cart carro de golf → golf buggy carro de guerra (Hist) → chariot carro de la compra → shopping trolley, shopping cart (EEUU) 2. (Mil) → tank carro blindado → armoured car, armored car (EEUU), armour-plated car, armor-plated car (EEUU) carro de asalto, carro de combate → tank 3. (LAm) (= coche) → car; (= taxi) → cab, taxi; (= vagón) → carriage, car (esp EEUU); (= autobús) → bus, coach carro comedor (Méx) → dining car, restaurant car carro correo → mail van carro cuba → tank truck carro de mudanzas → removal van, moving van (EEUU) carro dormitorio (Méx) → sleeping car carro fúnebre → hearse carro tranvía, carro urbano → tramcar, streetcar (EEUU) 4. [de máquina de escribir] → carriage Añadir a iGoogle Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio |
|
| Herramientas gratuitas: |
Para navegantes:
Extensión del navegador |
La palabra del día |
Ayuda
Para administradores: Contenido gratuito | Enlace | Cuadro de búsquedas | Búsqueda por doble clic | Colabore con nosotros |
|---|