carreta


También se encuentra en: Sinónimos.

carreta

s. f. Carro de dos ruedas, largo, estrecho y bajo, con una sola lanza, a la que se ajusta el yugo uncir los bueyes a la carreta.

carreta

 
f. Carro largo, angosto y más bajo que el ordinario, gralte. de ruedas sin llanta, y con una lanza a la cual se sujeta el yugo.

carreta

(ka'reta)
sustantivo femenino
carro bajo y alargado de madera movido por animales carreta de caballos
Sinónimos

carreta

sustantivo femenino
carro, carromato (cubierto).
Traducciones

carreta

cart

carreta

carriage, charrette

carreta

carrinho

carreta

عربة

carreta

koszyk

carreta

košík

carreta

SF
1. (= carro) (cubierta) → waggon, wagon; (sin cubrir) → cart
tener la carreta llena (Caribe) → to be weighed down by problems
carreta de bueyesoxcart
carreta de mano = carretilla 1
2. (Colombia, Venezuela) → wheelbarrow
Ejemplos ?
No bien hubo llegado, y siguiendo las instrucciones que se daban en aquel fabuloso documento, alquiló una carreta y un guía para que lo condujera por aquellos parajes lujuriosos de vegetación e insectos.
La rodearon todos y se ofrecieron a conducirla hasta la casa de su padre. Uno le ofrecía su carreta, otro su asno, un tercero llevarla a cuestas.
esuena el atambor y la trompeta ue convoca a las gentes a la plaza;, cuando del caballo y la carreta e oye el estruedo y pública algaraza, rifón las fuertes armas se encorseta, ue son de extraña y prodigiosa raza; uesto que impenetrables y encantadas ueron del Hada Blanca fabricadas.
Aquél, según reglas de buena policía debió arrojarse a los perros; pero había tanta escasez de carne y tantos hambrientos en la población, que el señor Juez tuvo a bien hacer ojo lerdo. En dos por tres estuvo desollado, descuartizado y colgado en la carreta el maldito toro.
Mas antes sin el yelmo ni coraza, cubierto sólo del jubón vilmente, fue conducido a ella en un raza de carreta grosera y eminente, que tiraban con gran pausa dos vacas de largo ayuno escuálidas y flacas.
Pero el vehículo estaba a los bordes, y cayó a la zanja pantanosa. Maniobró la picana, se alzó la voz enérgica, y después de un vaivén enojoso, la carreta arrancó con las pinas crujiendo.
–– ¿Debía soportar también las frases insolentes .de este miserable? Si el labrador, dijo, quiere comer, puede tirar él mismo de la carreta.
Es el barrio del teatro, de las tabernas y de las prostitutas. A menudo pasaba al lado de ella una carreta que llevaba algún decorado que se movía.
Pero pasó una carreta llena de largas cintas de hierro, haciendo contra la pared de las casas una vibración metálica ensordecedora.
Kovaliov se dio por enterado y, tomando de encima de la mesa un billete de diez rublos, lo puso en manos del guardia que abandonó la estancia después de pegar un taconazo y cuya voz oyó Kovaliov casi al instante en la calle aleccionando, con acompañamiento de puñetazos, a un estúpido mujik que se había metido en la acera con su carreta.
Tienes que traerme un puñado de agujas, y también la reja del arado que yo he encargado al herrero. Coloca las agujas en tu ojal y la reja en la carreta de heno.
En tanto, una oveja con gusano en el cerebro se acercó al cordero moribundo, y se puso a dar vueltas sin cesar ni descansar, con la cabeza airada y la colilla tiesa. Cruza una carreta hacia el paso del arroyo tirada por ocho bueyes entre barrosos y yaguanés.