carrera de obstáculos

Traducciones

carrera de obstáculos

corsa ad ostacoli, gincana, gymkhana
Ejemplos ?
Imitando el movimiento de una oruga, el concursante deberá hacer correr la alfombra a través de una carrera de obstáculos y cruzar la línea final.
(21 de diciembre de 1989) - Coge el Corazón (27 de diciembre de 1989) - Sarampión de los ojos de chica (21 de junio de 1991) - Cita con un espíritu (21 de junio de 1991) - La carrera de obstáculos de Natación (23 de diciembre del 2008) 1- El doblaje en español peninsular se realizó en 2 diferentes lugares: Arait Multimedia SL de Madrid, realizó el doblaje de la serie en 1999, mientras que el doblaje de las películas y OVAs se realizó en Sonoblok, en Barcelona, a comienzos del nuevo milenio.
Jenkins hace un festival de comida para animar a Yoko, quien se siente extraña por comer sushi 2-El hada del desorden/La gran carrera de obstáculos: Fritz es el más inteligente de la clase, pero también el más desordenado/Los chicos participan en una carrera donde se quieren divertir, excepto Claude y Grace, quienes solo quieren ganar.
Al final del espectáculo, se elimina a Lorraine Lara. 24 de abril de 2007 Las 10 niñas restantes tienen que hacer frente al reto de la semana: Una carrera de obstáculos difíciles.
Gobernadores: Susana Salinas y Cristián Menares. Desafío en Equipos: La competencia es una carrera de obstáculos. El objetivo será armar un puente con tambores, que permita liberar el tambor que está colgado.
Se realizaron varios eventos inusuales. Para la carrera de obstáculos los competidores debían tanto nadar bajo la superficie como escalar sobre filas de botes.
Algunos jinetes, deseando demostrar que su "saltador" o "cazador" era el más veloz, empezaron a organizar carreras entre los puntos de referencia más usuales a nivel local: los campanarios de las iglesias. La primera carrera de obstáculos se celebró en 1803, cuando los jóvenes oficiales se desafiaron a correr en plena noche.
l Aintree Grand National es una competición ecuestre, la carrera de obstáculos más importante de las que se celebran en el Reino Unido.
En abril de 2007 participó en el evento internacional Disney Channel Games 2007 celebrado en Orlando, EE. UU., destacando sus actuaciones en las pruebas de "Carrera de Obstáculos" y en el "Partido de Fútbol".
Brett Love de TV Squad comentó que "la perspectiva de The Full Metal Jacket / El pelotón chiflado de Stewie y Brian fue grandioso, prácticamente todo, desde la música de El pelotón chiflado durante la carrera de obstáculos.
El primer episodio mostró Margera y el intento de sus amigos para vencer una carrera de obstáculos, en el Tough Guy Competition, celebrada en Staffordshire, Inglaterra.
Después de que Nance no lo logra por apenas cuatro segundos para completar con éxito la carrera de obstáculos dentro de los cinco minutos, Cole informa a Nance que está expulsado de la Academia.