carrasposo

(redireccionado de carrasposa)

carrasposo, a

1. adj./ s. Se refiere a la persona que padece tos o carraspera crónica era un pobre viejo enfermo y carrasposo.
2. adj. Amér. Merid. Áspero al tacto, rasposo la pared quedó carrasposa a pesar del lijado.

carrasposo, -sa

 
adj.-s. Díc. de la persona que padece carraspera crónica.

carrasposo, -sa

(karas'poso, -sa)
abreviación
1. persona que padece tos o carraspera crónica Amaneció carrasposo.
2. cosa que es rasposo al tacto pared carrasposa
Traducciones

carrasposo

ADJ
1. (Med) → hoarse, with a sore throat
2. (LAm) → rough, harsh
Ejemplos ?
Marlon Brando declaró que intentó imitar la voz de Costello en su protagonización del personaje de Corleone y que se basó en el juicio televisado de la comisión Kefauver, en donde el criminal realizó diversas declaraciones con voz carrasposa.
En el mismo límite del término de Llanera con el de Rotglá y Corbera se halla l'Alt de Carrasposa, en cuya cima se han recogido algunas cerámicas lisas pertenecientes a vasos hechos a mano y unos escasos sílex atípicos, quizá testimonio de la existencia de un poblado de la cultura del Bronce Valenciano.
Gallo una nota disonante involuntaria en el canto. A veces se refiere a una disfonía carrasposa generada por la presencia de flema en la garganta del cantante.