carpintero

(redireccionado de carpinteros)
También se encuentra en: Sinónimos.

carpintero, a

(Del ant. carpentero < lat. carpentarius, carpintero de carretas < carpentum, carro.)
1. s. CARPINTERÍA, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que por oficio trabaja y labra la madera, construyendo puertas, ventanas y muebles.
2. carpintero campestre ZOOLOGÍA Ave insectívora de plumaje pardusco, con listas transversales. pico
3. carpintero de armar o de obra de afuera CARPINTERÍA El que hace entramados o armazones de madera para obras de construcción.
4. carpintero de ribera CARPINTERÍA El que trabaja en obras navales. calafate

carpintero -ra

 
m. f. art. y of. El que tiene por oficio trabajar y labrar la madera.

carpintero, -ra

(kapin'teɾo)
sustantivo masculino-femenino
persona que trabaja con la madera carpintero de muebles
Traducciones

carpintero

дърводелец

carpintero

carpenter, joiner

carpintero

menuisier

carpintero

asztalos

carpintero

tesar

carpintero

tesař

carpintero

tømrer

carpintero

puuseppä

carpintero

tesar

carpintero

大工

carpintero

목수

carpintero

snekker

carpintero

stolarz

carpintero

grovsnickare

carpintero

ช่างไม้

carpintero

marangoz

carpintero

thợ mộc

carpintero

木匠

carpintero

木匠

carpintero

נגר

carpintero

SM
1. (Téc) → carpenter
carpintero de blancojoiner
carpintero de buqueship's carpenter, shipwright
carpintero de carretas, carpintero de prietocartwright, wheelwright
carpintero de ribera = carpintero de buque
2. (Orn) → woodpecker
Ejemplos ?
–murmuré. – Nuestro amo. – ¿Y quién es? – Un carpintero. En esta calle todos son carpinteros. – ¿Podría verle? – Ahora no. Está durmiendo.
A su vez, muchos de los elementos activos de estos que podríamos denominar subgrupos, suelen presentar semejanzas en algunos de sus constituyentes: en todas las sociedades se pueden encontrar ocupaciones como carpinteros, albañiles, cocineros o escritores; pero en algunas pueden existir elementos que no se den en otras: un trajinero de Xochimilco sólo se da ahí, como un cosaco en Rusia, una geisha en Japón o un cazador de leones en algún grupo africano.
Mirando por la ventanilla del coche observé que una vieja casa de Fish-Street Hill, que seguramente no había visto, desde hacía un siglo, pintores, carpinteros ni albañiles, la habían derribado durante mi ausencia, y que una calle cercana, célebre por su insalubridad y mal estado, había sido dragada y ensanchada.
11 Y daban el dinero suficiente en mano de los que hacían la obra, y de los que tenían el cargo de la casa de Jehová; y ellos lo expendían en pagar los carpinteros y maestros que reparaban la casa de Jehová, 12 Y los albañiles y canteros; y en comprar la madera y piedra de cantería para reparar las aberturas de la casa de Jehová; y en todo lo que se gastaba en la casa para repararla.
Y respondióme: Estos son los cuernos que aventaron á Judá, á Israel, y á Jerusalem. 20 Mostróme luego Jehová cuatro carpinteros. 21 Y yo dije: ¿Qué vienen éstos á hacer?
Afecciones debidas a la inhalación de polvos de madera. Carpinteros, madereros, ebanistas y trabajadores de la industria papelera.
¿Con que hubo too eso? ¿Con que le ice a usté ese señor que busque carpinteros y que juriaque la paré de la torre... y entoavía no atisba usté la entruchá?
Por Nosotros, y los demás Oficiales y Hacheros de la Maestranza de Carpinteros de Fábricas de Navíos, y asimismo, los maestros y Oficiales de Carpintería de lo Blanco: El Alférez Augustín Joseph Carrasco, Joseph de Ubilla, Ignacio de Torres, Esteban de Peñafiel, Domingo Marmolexo, Miguel Gonçales, Gaspar Baca, Joseph Franco, Juan de Palma, Diego de Zúñiga, Juan de Dios, y Joseph Cambaya.
No habían de ponerse en esta lista los indios que se ocupaban en el servicio de Quito, Cuenca y Loja, como tampoco los albañiles, carpinteros, herreros, sastres, silleros, zapateros y otros yanaconas que servían a los españoles y a las viudas pobres, que no tenían como comprar esclavos negros.
Y no se diga que fue hombre poco devoto el que gastó cien mil pesos en reedificar la torre de Santo Domingo, el que delineó el camarín de la Virgen de las Mercedes, costeando la obra de su peculio, y el que hizo el plano de la iglesia de las Nazarenas y personalmente dirigió el trabajo de albañiles y carpinteros.
Las clases ilustradas, los maestros, los sacerdotes, escritores, y profesionales, solamente eran comerciantes después de todo, justo como los zapateros y los carpinteros, y su bienestar estaba absolutamente ligado a la demanda del conjunto particular de ideas y doctrinas que representaban, y la clase particular de servicios profesionales de los que obtenían su sustento al ejercitarlos.
Siendo eso así, los miembros de las clases ilustradas y profesionales se veían afectados por las innovaciones en sus ámbitos, precisamente como los zapateros o los carpinteros por los inventos que afectaban a sus oficios.