carpa


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con carpa: capa

carpa

(Del bajo lat. carpa.)
s. f. ZOOLOGÍA Pez de agua dulce, de grandes escamas y aleta dorsal larga, la anal corta y cuatro barbillas en la boca.
NOTA: Nombre científico: (Cyprinus carpio.)

carpa

(De origen incierto.)
s. f. AGRICULTURA Gajo o racimillo de uvas.

carpa

(De origen incierto.)
1. s. f. Toldo que cubre un circo u otro recinto amplio sirvieron el aperitivo en una carpa.
2. Amér. Tenderete de feria.
3. Amér. Tienda de campaña.

carpa

  (del l. carpa)
f. zool. Pez osteíctio del orden cipriniformes (Cyprinus carpio). Es propio de aguas estancadas o lentas; su carne es poco apreciada.

carpa

  (del quechua carppa, toldo)
f. (Amér.) Toldo, tenderete, tienda de campaña.

carpa

('kaɾpa)
sustantivo femenino
tienda de lona carpa de campamento

carpa

('kaɾpa)
sustantivo femenino
zoología pez de agua dulce La carpa tiene bigotes.
Sinónimos

carpa

sustantivo femenino
Traducciones

carpa

Karpfen

carpa

carpe, tente

carpa

karper

carpa

carpa

carpa

سمك الشبوط

carpa

karp

carpa

ШАРАН

carpa

鲤鱼

carpa

鯉魚

carpa

KAPR

carpa

잉어

carpa

KARP

carpa

1 SF (= pez) → carp
carpa doradagoldfish

carpa

2 SF
1. [de circo] → big top
2. (= toldo) → awning
3. (esp LAm) (= tienda de campaña) → tent
4. (Méx) → travelling show
CARPA
In Mexico a carpa is a travelling show held under a big top. Originating in the nationalistic aftermath of the Mexican revolution, carpas toured agricultural communities and mining towns offering a menu of satire, slapstick humour, dramatic sketches and humorous monologues, as well as acrobatics, tightrope walking and other circus entertainments. It was in the carpa that the Mexican comic character, Cantinflas, started life.
Ejemplos ?
Precisamente su resistencia a este empleo era lo que más proyectaba la ira de la tía Carpa, que proyectaba sacar un buen pescador de su hijo, a quien, velis nolis, había ya matriculado y, por ende, sujetado a las ordenanzas de la Comandancia de Marina.
Los palacios de todas las ciudades y uillas y aldeas y pueblos destos rreynos, como del Ynga y los palacios rreales de príncipes, los palacios de señores grandes capac apo, apoconas llamado Cuyos Mango, Marca Uaci, Quinco Uaci, Quispi Cancha, Cuci Cancha, Pata Cancha, Moyo Uaci, Quispe Uaci, Ylla Cancha, Corpa Uaci, Cucho Uaci, Churana Uaci, Uauya Condo, Carpa Uaci y las plasas (?)
Y empezaron los peces a saltar, primero un lucio como de una vara, luego una carpa, radiante como el oro, luego dos truchas, y un mundo de meros.
Abatido de su antigua alegoría donde lince arrebataba nubes y las golpeaba con el humo intrépido de su puño hecho amor entre las garras, yace absurdo en su estatua desquiciada… vuelta añicos de mármol y palabras; gime histrión las escenas destruidas en su carpa sin columnas y sin diablas; llora terco su dolor en nueve llantos por su historia que es la historia de las lágrimas.
Cuando llegó allí por última vez, viejo ya, se le murió el último león. Entonces era domador y caramelero, pues el dueño no dejaba vender dentro de la carpa sino caramelos que fabricaban allí.
—Haga pasar al acusado. El Consejo de Guerra sesiona en la carpa del Estado Mayor. Preside el coronel Gomeza, oficial de bigote cano y mirar adusto.
Cafetera, en el diccionario callealtero, es sinónimo de borrachera, una de las cuales tomó aquél, cuando apenas sabía andar, a caballo sobre una pipa de aguardiente, de cuyas entrañas extrajo el líquido con una paja. Cafetera nació en la calle Alta, del legítimo matrimonio del tío Magano y de la tía Carpa, pescador el uno y sardinera la otra.
Porque, miren, lamentablemente a Libia la aislaron, ¿verdad Nicolás?, tú te acuerdas aquellas reuniones nuestras con Gaddafi, cuando él vino para acá, que montó su carpa allá en Margarita ¿no?
A los siete días regresábamos al Canadá, a la misma choza estival que un mes antes nos había visto a los tres cenar ante la carpa.
Por eso agradezco mucho, señora Presidenta, señores, señoras rectoras, rector, este acto, este evento en la carpa, vine a conocer la carpa, no pensé que fuera tan grande y tan bonita, para ver si me la prestan, ¿no?
uy buenas tardes a todos y a todas; señores gobernadores, señores legisladores; señores dirigentes sindicales; señor Secretario General de la CTA; señor Secretario General de la CGT: en principio pedir disculpas a todos ustedes por estar aquí muy apretados en esta carpa, pero fue una decisión de esta presidenta que este acto tuviera lugar aquí, en el ANSES, no es una casualidad, no es un capricho, es simplemente la decisión de también a través de lo simbólico saber que hoy estamos decidiendo sobre el patrimonio de los jubilados de nuestro país, y el patrimonio de los jubilados de nuestro país no tenía por qué estar en el Salón Blanco de la Casa de Gobierno, tenía que estar aquí en el ANSES, en su natural lugar.
La Argentina real fue la del financiamiento educativo que nos ha permitido llegar hoy a destinar 6 por ciento de nuestro PBI a la educación como nunca. Yo era una de ustedes en los años 90 cuando tuvimos más de 1.000 días de carpa blanca.