caro

(redireccionado de caros)
También se encuentra en: Sinónimos.

caro, a

(Del lat. carus.)
1. adj. Que sobrepasa el valor normal tiene los productos más caros del mercado. costoso barato
2. Que cuesta o vale mucho dinero el caviar es caro. económico
3. culto Querido, apreciado volveré a ver a mi caro amigo.
4. adv. A un precio elevado vende caro; pagarás caro tu falta de escrúpulos. barato
5. vender caro Costarle a una persona mucho trabajo conseguir una cosa consiguió su objetivo, pero se lo vendieron caro.
6. venderse caro coloquial Prestarse con gran dificultad al trato, dejarse ver poco ven a visitarnos pronto, no te vendas tan caro.

caro, -ra

 
adj. Que excede mucho del valor o estimación regular.
Subido de precio.
Amado, querido.
adv. m. A un precio alto.

caro, -ra

('kaɾo, -ɾa)
abreviación
1. barato que tiene un precio elevado abrigo caro
2. que es amado El niño es caro a su padre.
Sinónimos

caro

, cara
adjetivo
1 costoso, dispendioso, gravoso*, valioso. barato.
Costoso es lo que cuesta mucho. Caro guarda relación con los precios ordinarios; dispendioso es lo que supone un gasto excesivo, especialmente para los medios del comprador.
2 amado, querido, estimado, dilecto (formal). odiado.
Caro se utiliza corrientemente en las expresiones cara mitad y caro amigo. Fuera de ellas, su empleo es literario.
Traducciones

caro

car

caro

kara

caro

drogi

caro

teuer

caro

dyr

caro

drahý

caro

dyr

caro

kallis

caro

skup

caro

高価な

caro

비싼

caro

duur

caro

dyr

caro

แพง, มีราคาสูง

caro

đắt, đắt đỏ

caro

יקר

caro

A. ADJ
1. (= costoso) → expensive, dear
un coche carísimoa very expensive car
costar caroto be expensive, cost a lot
el abrigo me costó muy caromy coat was very expensive, my coat cost a lot
le costó caro tal atrevimientohis daring cost him dear
pagar caro algoto pay dearly for sth
pagó cara su insolenciahe paid dearly for his insolence
salir caro un piso amueblado sale más caroa furnished flat is more expensive
en total el viaje nos salió muy caroaltogether the trip was o proved very expensive
2. (= querido) (liter) → dear, beloved
las cosas que nos son tan carasthe things which are so dear to us
¡mi caro amigo!my dear o beloved friend!
B. ADV vender caro: esa tienda vende carothat shop is expensive

caro-a

a. expensive, costly.
Ejemplos ?
Que los patriotas, los sinceros constitucionalistas, los hombres del deber, presten su concurso á la causa de la libertad electoral, y el país salvará sus más caros intereses.
375 No a ella su nodriza, al aparecer la luz, volviéndola a ver, de la víspera el hilo a su cuello podrá circundar, 377 ni ansiosa la madre, afligida porque su discorde niña 379 duerme aparte, caros nietos cesará de esperar.
El caciquismo de la familia poderosa, que resiste al cambio que se vale de la incomunicación para comprar baratas las cosechas y vender caros los productos de consumo que lleva de otras partes de la República.
Hija de padres, si nobles, desconocidos y avaros, compró la infeliz muy caros los gustos de su niñez, y al cabo tornóse en humo y en soledad para ella la vida futura y bella que se imaginó tal vez.
Y aquella en que pediste, mansión santa con alborozo pío el celestial rocío para mí, débil niño, frágil planta; Y tantos ¡ay me!, tantos caros objetos que, en mis triste historia de miserias y de llantos, marcan a mis quebrantos breve tregua tal vez con su memoria: Todos yacen perdidos; que ausente del hogar en tierra extraña.
Asumo con orgullo la elevada responsabilidad de comandante supremo de las Fuerzas Armadas mexicanas, desempeñaré tan honroso cargo velando en todo momento por la independencia y la soberanía del país, la integridad de su territorio y la seguridad nacional, lo haré con estricto apego a la Constitución y a las leyes que nos rigen, así como a las normas de la convivencia internacional, surgidas del pueblo y comprometidas inquebrantablemente con sus más caros ideales y anhelos.
Desde estas funciones ha defendido los más caros intereses de la Sultana de El Oro y de todo su Cantón; con dedicación, inteligencia y esmero; defendiendo su integridad y fomentando la educación, la vialidad, salubridad, electrificación, pavimentación, para la ciudad como para las parroquias rurales del Cantón.
Los alimentos y bebidas crecen cuando los sectores de menos recursos suben, porque destinan buena parte de sus ingresos a los alimentos y bebidas. Sectores medios y más altos, a bienes durables, porque –obviamente– son bienes más caros.
Cóppola abandonó la habitación, no sin antes lanzar una mirada de reojo sobre Nataniel, que le oyó reír a carcajadas al bajar la escalera. ―Sin duda ―pensó Nataniel― se ríe de mí porque he pagado los prismáticos más caros de lo que valen, más caros de lo que valen.
El tal Galeno, después de recetar, limitándose los cortos alcances que la Sociedad le permitía, respiraba recio, con cierta lástima desdeñosa, y daba a entender bien claramente que aquello podía ser la carabina de Ambrosio: que la verdadera salud estaba en tal y cual tratamiento, que costaba un dineral; pues entraban en él viajes, cambios de aire, baños, duchas, aparatos para respirar, para sentarse, para todo, brebajes reconstituyentes muy caros y de eso muy prolongado...
Pero lo absurdo, más que absurdo, es que la idea de haber pagado a Cóppola los prismáticos más caros de lo que valen me produzca tal terror, y no encuentro cuál puede ser el motivo».
Ese extranjero que se establece en este país, no viene a sacar de él el dinero, como usted supone; necesariamente se establece y se arraiga en él, y a la vuelta de media docena de años, ni es extranjero ya ni puede serlo; sus más caros intereses y su familia le ligan al nuevo país que ha adoptado...