carona

carona

1. s. f. EQUITACIÓN Trozo de tela acolchada o almohadilla que se pone entre la silla o la albarda y el sudadero para que no se dañen las caballerías.
2. EQUITACIÓN Parte interior de la albarda o silla de montar.
3. EQUITACIÓN Zona del lomo de la caballería sobre la que se pone esta parte de la albarda o de la silla.

carona

 
f. Tela acojinada puesta entre la silla o albarda y el sudadero, para que no se lastimen las caballerías.
Parte inferior de la albarda.
Parte del lomo sobre el cual cae la carona de la albarda.

carona

(ka'ɾona)
sustantivo femenino
1. trozo de tela que se coloca entre la silla y el sudadero Una carona sirve para que no se lastimen las caballerías
2. zona del lomo de las caballerías Sobre la carona se coloca la silla.
Traducciones

carona

SF
1. (Equitación) (= paño) → saddlecloth; (= parte del caballo) → saddle
andar con las caronas ladeadas (Cono Sur) → to have problems
2. (Cono Sur) → bed
Ejemplos ?
Después una jerga, dura de sudor y de pelo pegado; otra jerga, más nueva; una matra de lana gruesa, muy usada; otra matra, de lana también, de fabricación santiagueña, fuerte, espesa. Encima, echa un mandil afelpado, y sobre él, una carona de cuero estampado.
POLONIA ¡Ay, pobre galán! ¡Qué blando sois de carona! (Calle de las Carretas en Madrid: a un lado una posada y a otro la casa de DOÑA BERNARDA y DOÑA JUSEPA.) Escena IV DON DUARTE y SANTARÉN, de camino; MARI-RAMÍREZ.
Las impacientes espuelas del capitán se dejaron sentir más abajo de la carona, y el largo cuello del criollo de los Montes Grandes fue más de una vez herido con la lonja de un rebenque manejado por mano poderosa.
Me alzé con tuito mi apero, freno rico y de coscojas, riendas nuevitas en hoja y trensadas con esmero; linda carona de cuero de vaca muy bien sobada, jergas, bajeras, ni nada de las carchas olvidé hasta mi chapiao cargué de pura plata labrada.
Teniendo que su dicho non li serie creido, Delante muchos omnes tolliose el vestido, Demostrolis un fierro que traie escondido Çinto a la carona, correon desabrido.
Yo, aunque no juí domador, A alguna que era ariscona La golpié con la carona Hasta sacarle el temblor; Yo, con bozal potriador De cuero como garrote, Le hice bajar el cogote A más de una cabortera, Que salió de la manguera como una seda y al trote.
Una tarde de un día de esquila, varios peones dormían la siesta debajo de un galpón, y entre ellos estaba Fermín, tendido sobre una carona, recibiendo todo el sol que le caía a plomo, haciéndolo sudar a mares como si lo derritiera.
MAURICIO BALIENTE ¡Cuando nada me ha faltao, soy gaucho muy albertido, y como hombre prevenido siempre estoy bien empilchao! Arrime aquella carona amigaso y siéntese, si algo sabe, cuénteme de esta paz tan comadrona.
Catedral de Santa María Assunta (siglos XV – XVI) reconstruida en 1453 tras un incendio en estilo renacentista por el arquitecto Pietro Lombardo da Carona.
La zona de producción es la Alta Val Brembana (provincia de Bérgamo), en los municipios de Averara, Branzi, Carona, Camerata Cornello, Cassiglio, Cusio, Piazzatorre, Foppolo, Isola di Fondra, Lenna, Mezzoldo, Moio de' Calvi, Olmo al Brembo, Ornica, Piazza Brembana, Piazzolo, Roncobello, Santa Brigida, Valleve, Valtorta y Valnegra.
Bianchi, Federica (1998), «Petrini, Giuseppe Antonio (il Cavalier Petrini)», en Sikart. En 1709 retornó a Carona donde se instaló permanentemente sin dejar de trabajar para Lombardía, el Piamonte y Lugano.
Giuseppe Antonio Petrini (il Cavalier Petrini) (Carona, 1677 – 1757/1758) fue un pintor tardobarroco suizo. Nacido en el cantón del Tesino, en la Suiza de habla italiana, e hijo de un escultor llamado Marco Antonio, se formó según las fuentes en Génova con Bartolomeo Guidobono.