carnicería

(redireccionado de carniceria)
También se encuentra en: Sinónimos.

carnicería

1. s. f. COMERCIO Tienda o establecimiento donde se vende carne.
2. coloquial Mortandad causada por una guerra o una catástrofe atacaron causando una carnicería en las filas enemigas. hecatombe, masacre
3. coloquial Destrozo causado en un cuerpo por una herida o al realizar una intervención quirúrgica en aquella operación el médico hizo una carnicería. escabechina
4. coloquial Aplicar un castigo a muchas personas el profesor de matemáticas ha hecho una carnicería este año. escabechina
5. Ecuad. Matadero, sitio donde se mata el ganado para el consumo.

carnicería

 
f. Casa o sitio público donde se vende al por menor la carne.
Destrozo y mortandad de gente causados por la guerra u otra gran catástrofe.
Hacer carnicería.fig. y fam. Hacer muchas heridas o gran mortandad.

carnicería

(kaɾniθe'ɾia)
sustantivo femenino
1. comercio local comercial de venta de carne carnicería del barrio
2. gran mortandad de gente El bombardeo fue una carnicería.
Sinónimos

carnicería

sustantivo femenino
1 tablajería, carnecería.
El uso moderno de carnecería no es incorrecto, pero es menos general y autorizado que carnicería.
Traducciones

carnicería

butcher shop, carnage, slaughter, butchery, butcher'sshop, butcher

carnicería

řeznictví

carnicería

slagterforretning

carnicería

χασάπικο

carnicería

lihakauppa

carnicería

mesnica

carnicería

肉屋

carnicería

정육점

carnicería

slagerij

carnicería

slakterbutikk

carnicería

rzeźnia

carnicería

açougue, talho

carnicería

slakteriaffär

carnicería

ร้านขายเนื้อ

carnicería

kasap dükkanı

carnicería

cửa hàng thịt

carnicería

肉店

carnicería

SF
1. (Com) → butcher's, butcher's shop
2. (= matanza) → slaughter, carnage
ha sido una carnicería de inocentesit was a slaughter of the innocent
3. (Andes) → slaughterhouse
Ejemplos ?
Ellos instalaron una carniceria en Teziutlán, que en pocos años se convirtió en un éxito; desde los diez años de edad, el futuro "Clavillazo" empezó a trabajar en el negocio familiar.
se me reuna todo: han muerto alg. Oficiales y tropa; p°. del enemigo ha sido horrorosa la carniceria qe. los Cazadores, n° 6, y Caballeria ha hecho, sin qe.
(Covering non-Brazilian bands) (1995) Carniceria tropical (1997) Sistemados pelo crucifa (Regrabación del primer LP) (2000) Guerra Civil Canibal (2001) Onisciente coletivo (2002) Homem inimigo do homem (2006) No Money No English (2012) Século Sinistro (2014)
Los propios baekjeong parece consideraban a la carniceria un acto sucio, y con frecuencia se abstenían de participar en dichas actividades durante tres años luego del fallecimiento de un pariente.