carnear

(redireccionado de carneado)

carnear

1. v. tr. Amér. GANADERÍA Matar y descuartizar las reses para el consumo.
2. Méx., Chile Engañar a alguien o hacerle burla.

carnear

 
tr. (Amér.) Matar y descuartizar [las reses] para aprovechar su carne.
(Argent.) y (Méx.) Herir y matar con arma blanca.

carnear

(kaɾne'aɾ)
verbo transitivo
matar y descuartizar animales para consumo carnear un chancho

carnear


Participio Pasado: carneado
Gerundio: carneando

Presente Indicativo
yo carneo
tú carneas
Ud./él/ella carnea
nosotros, -as carneamos
vosotros, -as carneáis
Uds./ellos/ellas carnean
Imperfecto
yo carneaba
tú carneabas
Ud./él/ella carneaba
nosotros, -as carneábamos
vosotros, -as carneabais
Uds./ellos/ellas carneaban
Futuro
yo carnearé
tú carnearás
Ud./él/ella carneará
nosotros, -as carnearemos
vosotros, -as carnearéis
Uds./ellos/ellas carnearán
Pretérito
yo carneé
tú carneaste
Ud./él/ella carneó
nosotros, -as carneamos
vosotros, -as carneasteis
Uds./ellos/ellas carnearon
Condicional
yo carnearía
tú carnearías
Ud./él/ella carnearía
nosotros, -as carnearíamos
vosotros, -as carnearíais
Uds./ellos/ellas carnearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo carneara
tú carnearas
Ud./él/ella carneara
nosotros, -as carneáramos
vosotros, -as carnearais
Uds./ellos/ellas carnearan
yo carnease
tú carneases
Ud./él/ella carnease
nosotros, -as carneásemos
vosotros, -as carneaseis
Uds./ellos/ellas carneasen
Presente de Subjuntivo
yo carnee
tú carnees
Ud./él/ella carnee
nosotros, -as carneemos
vosotros, -as carneéis
Uds./ellos/ellas carneen
Futuro de Subjuntivo
yo carneare
tú carneares
Ud./él/ella carneare
nosotros, -as carneáremos
vosotros, -as carneareis
Uds./ellos/ellas carnearen
Imperativo
carnea (tú)
carnee (Ud./él/ella)
carnead (vosotros, -as)
carneen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había carneado
tú habías carneado
Ud./él/ella había carneado
nosotros, -as habíamos carneado
vosotros, -as habíais carneado
Uds./ellos/ellas habían carneado
Futuro Perfecto
yo habré carneado
tú habrás carneado
Ud./él/ella habrá carneado
nosotros, -as habremos carneado
vosotros, -as habréis carneado
Uds./ellos/ellas habrán carneado
Pretérito Perfecto
yo he carneado
tú has carneado
Ud./él/ella ha carneado
nosotros, -as hemos carneado
vosotros, -as habéis carneado
Uds./ellos/ellas han carneado
Condicional Anterior
yo habría carneado
tú habrías carneado
Ud./él/ella habría carneado
nosotros, -as habríamos carneado
vosotros, -as habríais carneado
Uds./ellos/ellas habrían carneado
Pretérito Anterior
yo hube carneado
tú hubiste carneado
Ud./él/ella hubo carneado
nosotros, -as hubimos carneado
vosotros, -as hubísteis carneado
Uds./ellos/ellas hubieron carneado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya carneado
tú hayas carneado
Ud./él/ella haya carneado
nosotros, -as hayamos carneado
vosotros, -as hayáis carneado
Uds./ellos/ellas hayan carneado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera carneado
tú hubieras carneado
Ud./él/ella hubiera carneado
nosotros, -as hubiéramos carneado
vosotros, -as hubierais carneado
Uds./ellos/ellas hubieran carneado
Presente Continuo
yo estoy carneando
tú estás carneando
Ud./él/ella está carneando
nosotros, -as estamos carneando
vosotros, -as estáis carneando
Uds./ellos/ellas están carneando
Pretérito Continuo
yo estuve carneando
tú estuviste carneando
Ud./él/ella estuvo carneando
nosotros, -as estuvimos carneando
vosotros, -as estuvisteis carneando
Uds./ellos/ellas estuvieron carneando
Imperfecto Continuo
yo estaba carneando
tú estabas carneando
Ud./él/ella estaba carneando
nosotros, -as estábamos carneando
vosotros, -as estabais carneando
Uds./ellos/ellas estaban carneando
Futuro Continuo
yo estaré carneando
tú estarás carneando
Ud./él/ella estará carneando
nosotros, -as estaremos carneando
vosotros, -as estaréis carneando
Uds./ellos/ellas estarán carneando
Condicional Continuo
yo estaría carneando
tú estarías carneando
Ud./él/ella estaría carneando
nosotros, -as estaríamos carneando
vosotros, -as estaríais carneando
Uds./ellos/ellas estarían carneando
Traducciones

carnear

slaughter

carnear

macellare

carnear

VT
1. (Cono Sur) [+ ganado] → to slaughter; [+ persona] → to murder, butcher
2. (Chile) → to deceive, take in
Ejemplos ?
No había para él partido político, ni pobres, ni ricos, y lo mismo hubiera prendido al estanciero poderoso, por haber cortado un alambrado para dar paso a su break lujoso, que a un vago, por haber carneado de noche, o al pulpero, por haberle comprado el cuero.
con la familia, recibió la noticia de que el rendimiento en lana de sus ovejas había mermado la mitad, que no podía contar con vender novillos hasta el otoño, porque los animales, ese año, habían pelechado tarde, y que capones habría muy pocos porque estando algo flacas las ovejas viejas, se había carneado de ellos.
Ese Giuseppe, que en Italia no había comido carne sino en ciertos días de fiesta grande, había quedado entusiasmado al ver pendiente del alero de su rancho un capón entero carneado para él solo por don Ruperto.
El zorro, que también aunque no sea por tonto, conoce las duras leyes de la necesidad, un día, vio que el puma se encontraba sin nada que comer; él tenía dos perdices, y haciéndose el generoso, con todo desprendimiento le ofreció una. Pero, el día siguiente, como su amigo había carneado varias ovejas, le pidió que le cediera por favor un cuartito para almorzar.
El estanciero rico, el comerciante bien pueden abonar al comisario una pequeña suscripción mensual, para que cuide, con mayor celo, de sus intereses; y el que, de mezquino, no quiere contribuir, tampoco se puede quejar de que los cuatreros le peguen malones; y si lleva, alguno de los damnificados, al comisario, para que vea por sus propios ojos, las panzas y las cabezas de las vacas que, de noche, le han carneado, se quedará éste pensativo, pero calladito, adivinando ya de dónde ese diablo de Fulano ha sacado, para mandárselo, un costillar tan gordo.
-«Desgraciado, decía, del que, entonces, hubiera carneado un animal!» Pero, como si el solo recuerdo de ellos hubiera sido terrible, bien se guardaba de agregar que a los mismos que tanto cuidaban de la propiedad ajena, poca plata les costaban los rodeos enteros, con que poblaban sus campos, y que si bien prohibían carnear vacas, degollaban gente por lujo.
-¿De dónde sacó esa carne? Una de mis vaquitas, señor, que he carneado hace unos días. Somos tanta familia; los capones no hacen cuenta.
Pedro José Pidal y Carneado, marqués de Pidal (1799-1865), ministro de Gobernación del Estado, biblófilo que salvó entre otra joyas españolas, el Cantar de mio Cid.
El equipo terminó empatado con 16-14 junto a Orientales, por lo que tuvieron que ir a una serie extra dominada por los discípulos de Ramón Carneado 2-1, proclamándose campeones por primera vez en Series Nacionales.
En 1964 repitieron su victoria, ahora con más claridad, y lo mismo aconteció en 1965 y 1966 para implantar un récord insuperable hasta hoy de cuatro títulos consecutivos todos bajo el inolvidable Carneado.
Para 1967 cambian de mánager por discrepancias dentro de la provincia alrededor de Carneado y Gilberto Torres, por lo que se designó al controvertido Fermín Guerra.