carnear

(redireccionado de carneadas)

carnear

1. v. tr. Amér. GANADERÍA Matar y descuartizar las reses para el consumo.
2. Méx., Chile Engañar a alguien o hacerle burla.

carnear

 
tr. (Amér.) Matar y descuartizar [las reses] para aprovechar su carne.
(Argent.) y (Méx.) Herir y matar con arma blanca.

carnear

(kaɾne'aɾ)
verbo transitivo
matar y descuartizar animales para consumo carnear un chancho

carnear


Participio Pasado: carneado
Gerundio: carneando

Presente Indicativo
yo carneo
tú carneas
Ud./él/ella carnea
nosotros, -as carneamos
vosotros, -as carneáis
Uds./ellos/ellas carnean
Imperfecto
yo carneaba
tú carneabas
Ud./él/ella carneaba
nosotros, -as carneábamos
vosotros, -as carneabais
Uds./ellos/ellas carneaban
Futuro
yo carnearé
tú carnearás
Ud./él/ella carneará
nosotros, -as carnearemos
vosotros, -as carnearéis
Uds./ellos/ellas carnearán
Pretérito
yo carneé
tú carneaste
Ud./él/ella carneó
nosotros, -as carneamos
vosotros, -as carneasteis
Uds./ellos/ellas carnearon
Condicional
yo carnearía
tú carnearías
Ud./él/ella carnearía
nosotros, -as carnearíamos
vosotros, -as carnearíais
Uds./ellos/ellas carnearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo carneara
tú carnearas
Ud./él/ella carneara
nosotros, -as carneáramos
vosotros, -as carnearais
Uds./ellos/ellas carnearan
yo carnease
tú carneases
Ud./él/ella carnease
nosotros, -as carneásemos
vosotros, -as carneaseis
Uds./ellos/ellas carneasen
Presente de Subjuntivo
yo carnee
tú carnees
Ud./él/ella carnee
nosotros, -as carneemos
vosotros, -as carneéis
Uds./ellos/ellas carneen
Futuro de Subjuntivo
yo carneare
tú carneares
Ud./él/ella carneare
nosotros, -as carneáremos
vosotros, -as carneareis
Uds./ellos/ellas carnearen
Imperativo
carnea (tú)
carnee (Ud./él/ella)
carnead (vosotros, -as)
carneen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había carneado
tú habías carneado
Ud./él/ella había carneado
nosotros, -as habíamos carneado
vosotros, -as habíais carneado
Uds./ellos/ellas habían carneado
Futuro Perfecto
yo habré carneado
tú habrás carneado
Ud./él/ella habrá carneado
nosotros, -as habremos carneado
vosotros, -as habréis carneado
Uds./ellos/ellas habrán carneado
Pretérito Perfecto
yo he carneado
tú has carneado
Ud./él/ella ha carneado
nosotros, -as hemos carneado
vosotros, -as habéis carneado
Uds./ellos/ellas han carneado
Condicional Anterior
yo habría carneado
tú habrías carneado
Ud./él/ella habría carneado
nosotros, -as habríamos carneado
vosotros, -as habríais carneado
Uds./ellos/ellas habrían carneado
Pretérito Anterior
yo hube carneado
tú hubiste carneado
Ud./él/ella hubo carneado
nosotros, -as hubimos carneado
vosotros, -as hubísteis carneado
Uds./ellos/ellas hubieron carneado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya carneado
tú hayas carneado
Ud./él/ella haya carneado
nosotros, -as hayamos carneado
vosotros, -as hayáis carneado
Uds./ellos/ellas hayan carneado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera carneado
tú hubieras carneado
Ud./él/ella hubiera carneado
nosotros, -as hubiéramos carneado
vosotros, -as hubierais carneado
Uds./ellos/ellas hubieran carneado
Presente Continuo
yo estoy carneando
tú estás carneando
Ud./él/ella está carneando
nosotros, -as estamos carneando
vosotros, -as estáis carneando
Uds./ellos/ellas están carneando
Pretérito Continuo
yo estuve carneando
tú estuviste carneando
Ud./él/ella estuvo carneando
nosotros, -as estuvimos carneando
vosotros, -as estuvisteis carneando
Uds./ellos/ellas estuvieron carneando
Imperfecto Continuo
yo estaba carneando
tú estabas carneando
Ud./él/ella estaba carneando
nosotros, -as estábamos carneando
vosotros, -as estabais carneando
Uds./ellos/ellas estaban carneando
Futuro Continuo
yo estaré carneando
tú estarás carneando
Ud./él/ella estará carneando
nosotros, -as estaremos carneando
vosotros, -as estaréis carneando
Uds./ellos/ellas estarán carneando
Condicional Continuo
yo estaría carneando
tú estarías carneando
Ud./él/ella estaría carneando
nosotros, -as estaríamos carneando
vosotros, -as estaríais carneando
Uds./ellos/ellas estarían carneando
Traducciones

carnear

slaughter

carnear

macellare

carnear

VT
1. (Cono Sur) [+ ganado] → to slaughter; [+ persona] → to murder, butcher
2. (Chile) → to deceive, take in
Ejemplos ?
Industria del chacinado Es importante mencionar también, que se está desarrollando una importante industria del chacinado casero, como es la elaboración artesanal de salames como uno de sus productos descollantes, que a decir verdad es una faena que existe desde que comenzaron a llegar los primeros contingentes de inmigrantes europeos, principalmente italianos, pero que se realizó desde entonces para comsumo familiar, además de haber sido una de las fechas más esperadas del año en la zona agrícola porque ello representaba un período de reunión y fiestas vecinales en las chacras donde se desarrollaban "las carneadas" como comúnmente se la conoce a esta actividad en el campo.
repetidas copas que turban la vista, convites que tapan el horizonte, mientras desaparece el fugitivo; ¡adiós! amores furtivos, que, en las noches obscuras, propicias a las carneadas subrepticias, desaciertan la vigilancia; ¡adiós!
La sola vista de su rebenque les infundía, a los pobres soldados, un apego insólito a todas las virtudes: ¡adiós!, repetidas copas que turban la vista, convites que tapan el horizonte, mientras desaparece el fugitivo; ¡adiós!, amores furtivos, que, en las noches obscuras, propias a las carneadas subreptucias, desaciertan la vigilancia; ¡adiós!, bailecitos improvisados, en los ranchos, y siestas prolongadas, en las frescas ramadas de las estancias.
Ya cantaba a la temprana edad de 5 años y existe un registro fotográfico en el que figura integrando uno de los circos itinerantes que recorrían en interior del país. De muy joven recorrió con su canto fiestas privadas típicas de la capaña como por ejemplo yerras, carneadas y cumpleaños.
Además se pueden observar varias casas construidas a principios del siglo XX por albañiles italianos, tienen en su mayoría rejas de hierro en los ventanales, realizados por los primeros herreros de la localidad, además poseen sótanos utilizados para conservar vino patero fabricados por sus dueños y chacinados de cerdos elaborados en carneadas que se realizan en otoño-invierno.
Así surgieron campamentos, a la sombra de Canelones y Coronillas, que reunían a familias canarias y de departamentos vecinos (tanto de ámbitos urbanos como rurales) que, si bien se autoabastecían pues traían prácticamente todo, (desde la vaca hasta los diversos productos de las “carneadas”) propiciaron el surgimiento de comercios que proveían diversas mercaderias: desde el alimento al alojamiento y la diversión.
Cerca de 300 mil reses eran carneadas anualmente en las charqueadas de la región, generando grandes ingresos para la élite local.
Gravaban el ganado que ingresaba al Mercado Público en la Ciudad de Córdoba -Corrales-, las reses carneadas y los cueros resultantes -Marchamo- y las carretas que introduzcan granos o productos comestibles al Mercado Público de la ciudad -Piso-.