carlinga

(redireccionado de carlingas)

carlinga

(Del fr. carlingue.)
1. s. f. AERONÁUTICA Espacio del interior del avión donde se instalan la tripulación y los pasajeros.
2. NÁUTICA Pieza situada paralelamente a la quilla para reforzarla.

carlinga

 
f. ingen. Parte del fuselaje de un avión para la tripulación y los pasajeros.
Traducciones

carlinga

carlinga

carlinga

Cockpit

carlinga

cockpit

carlinga

cockpit

carlinga

Cockpit

carlinga

Cockpit

carlinga

SFcockpit, cabin
Ejemplos ?
Los comandos de prisioneros que trabajaban produciendo en las instalaciones de Bergkristall estaban repartidos entre el comando de construcción y el de reparación de tanques, el de ensamblaje de carlingas, el de chapistería y el de soldadura por puntos.
Entre sus ventajas se incluían un mejor flujo de aire en las alas, al no verse alterado por las carlingas de los motores y un menor ruido en la cabina.
El avión entró en pérdida poco tiempo después del despegue y cayó en picado: los alerones de cola se vieron afectados por las turbulencias provocadas por las carlingas de los motores, impidiendo cualquier posibilidad de remontar el vuelo.
Las carlingas descubiertas, fueron equipadas con un techo de cabina y el tren de aterrizaje de tipo independiente llevaba un amortiguador oleoneumático, carenado y perfilado con chapas de duraluminio sobre el montante.
El diseño tenía un curioso parecido con el futuro cazabombardero B-1B Lancer, con la excepción de que los motores iban montados en carlingas individuales en lugar de encajados como en el Lancer.
En 1952, habiendo dimitido de la Fuerza Aérea, Murphy realizó una serie de pruebas de aceleración en cohetes en la Base Holloman de la Fuerza Aérea, y luego volvió a California para dedicarse al diseño de carlingas de aviones para empresas privadas.
El coeficiente de resistencia para los banzos fue calculado en 9, y, para las rotondas y carlingas, 7,5; El coeficiente de trabajo adoptado al lanzamiento fue 9.
Los pesados y grandes aparatos norteamericanos se mostraban incapaces de maniobrar con suficiente agilidad y sus carlingas no permitían ver fácilmente, o no permitían ver en absoluto, lo que tenían debajo ni detrás.
Las carlingas de los palos verticales estaban situadas encima de la sobrequilla sólidamente, empernadas a ella. En algunos barcos de gran porte iba la del palo mesana en la cubierta del sollado o en la de la primera batería.
as cuadernas son cada una de las costillas de madera u otro material por las que están formadas los barcos, recorriéndolo de babor a estribor y estructurando el casco del navío. De popa a proa se sitúan las carlingas que junto a las cuadernas constituyen el «costillar» del buque.
En la versión original tenía la información de 56 estrellas, y el sistema corregiría los posibles errores con las observaciones celestiales. El sistema está situado detrás de las carlingas y rastrea las estrellas a través de una ventana de cuarzo redonda.
Se puede tirar del mango de la empuñadura, dándole a la espada poder adicional a través de rápidas vibraciones.: Unos karts que sirven como medio de transporte de los Carranger antes de la llegada de los Legendary Cars. Se guardan dentro de los Ranger Vehicles, para servir de carlingas de estos.: La Speeder Machine del Red Racer.