cariño


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con cariño: marido, grosero

cariño

(Probablemente del dialectal cariñar, echar de menos < lat. carere, carecer.)
1. s. m. Sentimiento de simpatía, apego, amistad o amor mi familia siempre me ha demostrado su cariño. afecto desamor
2. Expresión de dicho sentimiento el abuelo colmaba al niño de cariño y regalos. mimo
3. Manera delicada o suave de tratar una cosa trata sus libros con mucho cariño. cuidado, esmero
4. familiar Apelativo cariñoso no te preocupes, cariño, que todo saldrá bien.
5. s. m. pl. Mimos, caricias después de tantos años de ausencia, lo recibió con mil cariños.

cariño

 
m. Inclinación de amor o buen afecto.
fig.Expresión y señal de dicho sentimiento.
Esmero con que se hace una labor o se trata una cosa.

Cariño

 
Mun. de la prov. española de La Coruña; 5 110 h.

cariño

(ka'ɾiɲo)
sustantivo masculino
1. desamor sentimiento de afecto sentir cariño por un perro
2. expresión externa del sentimiento de afecto hacer un cariño
Traducciones

cariño

affection, darling, honey, love, dear, sweet, attachment for/to, fondness, liking

cariño

miláček

cariño

skat

cariño

Liebling

cariño

kulta

cariño

chéri

cariño

dragi

cariño

いとしい人

cariño

사랑스러운 사람

cariño

lieveling

cariño

elskling

cariño

ukochany

cariño

älskling

cariño

ที่รัก

cariño

sevgilim

cariño

người yêu dấu

cariño

親愛的

cariño

SM
1. (= afecto) → love, affection
demostró mucho cariño por sus hijashe showed great love o affection for his daughters
falta de cariñolack of affection
palabras de cariñoaffectionate words
coger cariño a algn/algoto grow o become fond of sb/sth, become attached to sb/sth
con cariño trata a sus plantas con mucho cariñoshe takes loving care of her plants
lo recuerdo con cariñoI have fond memories of it, I remember it with great affection
con cariño, Luis (en carta) → love (from) Luis
dar cariño a algnto be affectionate to sb
sentir cariño por algnto be fond of sb, like sb
tener cariño a algn/algoto be fond of sb/sth, like sb/sth
tomar cariño a algn/algoto grow o become fond of sb/sth, become attached to sb/sth
2. (apelativo) → darling, honey
ven aquí, cariñocome here darling
3. (= caricia) dar o hacer (un) cariño a algnto caress sb, stroke sb
4. (LAm) (= regalo) → gift, token (of affection)
5. cariños (= saludos) → love
Rosa te manda muchos cariñosRosa sends her love

cariño

m affection
Ejemplos ?
El temor, más instintivo que razonado, con que fue al altar de Nuestra Señora del Plomo, se había disipado ante los dulces y paternales razonamientos del anciano marido, el cual sólo pedía a la tierna esposa un poco de cariño y de calor, los incesantes cuidados que necesita la extrema vejez.
El viejo y la vieja le miraron pasmados, sin saber lo que les pasaba: él, con su zueco a medio desbastar en la mano; ella, con una sarta de cebollas que acababa de enristrar; y como su ilustrísima, sofocado de emoción, no pudiese articular palabra, tuvo el arcipreste -sacerdote de explicaderas, orador sagrado de renombre, de genio franco y despejado- que tomar la ampolleta y dirigirse a los dos aldeanos atónitos y algo recelosos además -no se sabe nunca qué intenciones traen los señores. -Vengo a darles una buena noticia, amigos -declaró con afabilidad y hasta con cariño el arcipreste.
He olvidado decir que mi novio me visitaba entonces todas las noches; pero pasábamos casi todo el tiempo sin hablar, como si ya nuestras frases de cariño no tuvieran valor alguno para expresar lo que sentíamos.
Yo quería dedicar estos pocos y breves minutos para agradecer a todos y a todas, a todos los hombres y mujeres que se movilizaron, que quisieron verlo, que quisieron despedirlo, que rezaron por él, que lloraron por él, que no pudieron llegar tal vez acá porque vivían lejos pero se reunieron en otros lugares, que me entregaron rosarios; los rosarios de él los tengo todos, colgados en mi casa, de Río Gallegos; agradecerles las flores y las cartas; las camisetas de Racing, que él adoraba, hasta también las otras camisetas que me regalaron que eran de otros clubes, pero igual a él el fútbol les gustaba mucho y las banderas también que me entregaron. Yo quiero agradecer mucho esa inmensa y formidable muestra de cariño y de amor, que él se la merecía.
Sócrates: Si alguno se ha enamorado del cuerpo de Alcibíades, no es Alcibíades el objeto de su cariño, sino una de las cosas que pertenecen a Alcibíades.
Pero tan y mientras yo estoy aquí, él me va perdiendo el cariño, y tan y mientras él me va queriendo a mí menos, yo a él le voy queriendo más, y más y más, y yo ya no vivo, sino que vivo muriéndome, ¿usté sabe?, muriéndome, y a to esto yo sin chistar tan siquiera.
Lo íbamos a hacer el año pasado, cuando no había elecciones, porque, ¿saben qué?, nosotros no somos de los que hacemos obras 4 o 5 meses antes de las elecciones. Nosotros trabajamos siempre y durante todo el año y ese Bicentenario lo imaginamos con muchísimo cariño.
Se pensaba, claro está, en razones de fortuna, pero yo sabía que la solución no residía en eso, pues Wyatt me había informado que su esposa no aportaba un solo centavo al matrimonio, ni tenía la menor esperanza de heredar. Se había casado con ella -según me dijo- por amor y solamente por amor, pues su esposa era más que merecedora de cariño.
Recuerda siempre que en el seno familiar, sin sentirlo, te constituirás en el eje en torno al cual se establecen las ilusiones, las aspiraciones, el aliento, el cariño, la unidad, la orientación para lo cual no se obtiene el nivel óptimo automáticamente; capacítate para ser un eje eficiente y dinámico, que produzca el acercamiento y el complemento de la célula de nuestra sociedad.
Grecia ha visto el admirado ejemplo de Alceste, hija de Pelias; sólo ella se prestó a morir por su esposo, a pesar de tener éste padre y madre; su amor sobrepujó tanto al cariño y a la amistad de aquéllos que comparados con ella parecieron ser unos extraños para su hijo, y su parentesco no más que nominal.
La razón nos precisa a convenir en que de todas maneras la injusticia es involuntaria, y que es un deber para los individuos en particular y para los Estados en general, manifestarse más atentos y más vigilantes que lo están hoy.» Cuando oigo de tus labios tales discursos, Sócrates, te cobro cariño, y te elogio lleno de admiración.
Porque en mi solo todos los trabajos Se han reunido. Yo perdí a Silvia, sin que rayar pueda Aurora alguna que a los ojos míos Muestre su rostro, con la expresión dulce De su cariño.