careto

careto, a

1. adj. Se refiere a la caballería o res vacuna que tiene la cara blanca y oscuro el resto de la cabeza.
2. s. m. coloquial Cara, aspecto del rostro ¿dónde vas con este careto?
3. dar el careto coloquial Responder de sus propios actos siempre se esconde, nunca da el careto.
Traducciones

careto

SMugly mug
¡vaya careto que tiene!what an ugly mug!
Ejemplos ?
Cuando el señor Cristóbal penetró al día siguiente en el pueblo jinete en su Careto, con las alforjas bien repletas de encargos y abierta la enorme sombrilla de seda roja para resguardarse del sol, variando el itinerario que tenía por costumbre seguir se dirigió hacia la calle donde Cloto vivía.
Mamíferos: zorro, jabalí, corzo, ciervo, jineta, liebre, conejo, erizo, lirón careto, comadrejas, murciélago común, críalo, herrerillo, y otros micromamíferos.
La fauna de Mahíde está estrechamente ligada a los ecosistemas de la zona: Mamíferos: con presencia del lobo, zorro, jabalí, corzo, ciervo, jineta, liebre, conejo, erizo, lirón careto, comadrejas, murciélago común, críalo, herrerillo, y otros micromamíferos.
También se encuentran en el área interfluvial Chroma-Sundrun el ánsar careto chico,el ganso de Brent, cisne chico o de Bewick y el eider de anteojos.
Los mamíferos más comunes son el conejo, los micromamíferos (musaraña gris, ratón de campo,rata de agua, topillo común, lirón careto) comadrejas, turones y zorros.
Entre los mamíferos destacan el jabalí en las zonas más espesas del bosque mediterráneo, la cabra montés en zonas como la Peña o sierra de la Grana; depredadores como el zorro, el tejón, el turón, la jineta, la nutria, la garduña, la comadreja o el gato montés. Hay lagomorfos como el conejo de campo o la liebre y roedores como el ratón de campo, la rata de agua y el lirón careto.
Carablanca: la parte frontal de la cara es totalmente blanca, incluyendo la zona de los ojos. Careto: tiene una mancha blanca que se va ensanchando desde la frente hasta el hocico.
La cabeza en forma de cuña y las alas, sin plumas blancas, distinguen a las hembras de negrón careto de las hembras de negrón especulado.
El lirón común o careto (Eliomys quercinus) es una especie de roedor esciuromorfo de la familia Gliridae. Es un pequeño roedor que presenta las características morfológicas del resto de lirones.
Los excrementos del lirón careto se localizan no muy lejos de su guarida presentando una gran variedad de matices debido a su variada dieta, son de un color negro o marrón muy oscuro, de 0,8 a 1,5 cm.
Utilizando su larga cola para equilibrarse en su carreras y saltos entre los árboles. Esta cola también ha dado lugar a una treta defensiva que utiliza el lirón careto.
El lirón careto es la base alimenticia, junto con otros roedores, de zorros, lobos, diversos mustélidos, felinos y rapaces nocturnas (en este caso es especialmente útil el estudio de las egagrópilas), siendo también sus depredadores, aunque en menor medida, serpientes y otras aves como el ratonero, o incluso urracas o cornejas que pueden asaltar sus nidos.