carencia

carencia s. f. Falta de una cosa.

---

carencia 

f. Falta o privación de alguna cosa.

---

carencia

s f carencia [ka'ɾenθia]

falta de cosas necesarias

carencia de trabajo

Tesauro

carencia

sustantivo femenino

falta, privación*, escasez*, parvedad, insuficiencia, poquedad, miseria, exigüidad. sobra, abundancia, prevención.

Traducciones

carencia carenza, difetto, egenza, strettezza, mancanza

carencia نقص

carencia nedostatek

carencia mangel

carencia Mangel

carencia έλλειψη

carencia puute

carencia manque

carencia nedostatak

carencia 欠乏

carencia 부족

carencia gebrek

carencia mangel

carencia brak

carencia falta

carencia нехватка

carencia brist

carencia การขาด

carencia eksiklik

carencia sự thiếu

carencia 缺乏

carencia SF

1. (= ausencia) → lack; (= escasez) → lack, shortage, scarcity (frm)
una carencia absoluta de recursos económicos → a total lack of economic resources
la carencia de agua y alimentos empieza a ser preocupante → the lack o shortage o scarcity of water is starting to become worrying
para compensar las carencias vitamínicas → to make up for vitamin deficiencies
sufrió graves carencias emocionales y materiales → he suffered extreme emotional and material deprivation

2. (Econ) (= periodo) period free of interest payments and debt repayments