carencia


También se encuentra en: Sinónimos.

carencia

(Derivado del lat. carens, que carece.)
s. f. Falta, ausencia o privación de alguna cosa hay una carencia generalizada de sentido común. escasez

carencia

 
f. Falta o privación de alguna cosa.

carencia

(ka'ɾenθia)
sustantivo femenino
falta de cosas necesarias carencia de trabajo
Traducciones

carencia

نَقْصٌ

carencia

nedostatek

carencia

mangel

carencia

Mangel

carencia

puute

carencia

manque

carencia

nedostatak

carencia

欠乏

carencia

부족

carencia

gebrek

carencia

mangel

carencia

brak

carencia

falta

carencia

brist

carencia

การขาด

carencia

eksiklik

carencia

sự thiếu

carencia

缺乏

carencia

SF
1. (= ausencia) → lack; (= escasez) → lack, shortage, scarcity (frm)
una carencia absoluta de recursos económicosa total lack of economic resources
la carencia de agua y alimentos empieza a ser preocupantethe lack o shortage o scarcity of water is starting to become worrying
para compensar las carencias vitamínicasto make up for vitamin deficiencies
sufrió graves carencias emocionales y materialeshe suffered extreme emotional and material deprivation
2. (Econ) (= periodo) period free of interest payments and debt repayments

carencia

f lack, deficiency
Ejemplos ?
Algunos médicos opinaron que si la carencia de carne continuaba, medio pueblo caería en síncope por estar los estómagos acostumbrados a su corroborante jugo; y era de notar el contraste entre estos tristes pronósticos de la ciencia y los anatemas lanzados desde el púlpito por los reverendos padres contra toda clase de nutrición animal y de promiscuación en aquellos días destinados por la Iglesia al ayuno y la penitencia.
Cabe indicar que en nuestro país no existían por entonces cursos superiores de humanidades de lo cual resultaba que la necesidad hizo al órgano y esa carencia llevó a las cátedras de los preparatorios, entonces de la Universidad Mayor de la República, a convertirse, junto al ejercicio de la docencia para la preparación profesional, en medios de exponer las investigaciones que, como en este caso, dieron a las aulas de los preparatorios una gran jerarquía la cual, con el tiempo se fue amenguando, se adocenó, se masificó y mediocratizó.
En el tercer nivel se exploran los contextos comunitarios en los que se desarrollan las relaciones sociales, como las escuelas, los lugares de trabajo y el vecindario, y se intenta identificar las características de estos ámbitos que aumentan el riesgo de actos violentos (por ejemplo, la pobreza, la densidad de población, altos niveles de movilidad de residencia, la carencia de capital social o la existencia de tráfico de drogas en la zona).
Lo que en el siglo XIX será la nación mexicana, se fue formando durante los tres siglos anteriores; la autoridad, las instituciones y las leyes ejercidas por los peninsulares europeos, se desarrollaban en muchos aspectos con una carencia de legitimidad moral.
La Contaduría señaló: La carencia de políticas y lineamientos de operación da lugar al manejo discrecional del Comité Técnico ya la falta de un marco referencial para evaluar, supervisar y controlar las operaciones de dicho mecanismo financiero.
Capítulo III: Alimentación y vestimenta La ración alimentaria diaria de los internados será suficiente en cantidad, calidad y variedad para mantenerlos en buen estado de salud y para impedir trastornos por carencia de nutrición; se tendrá en cuenta el régimen alimenticio al que estén acostumbrados los internados.
Sabemos que la creatividad innata del ser humano se refleja en las lenguas y éstas encuentran dos vertientes para su jolgorio comunicativo; una, la ignorancia: transforma deformando por carencia escolar adecuada; la otra, el trabajo laborioso de los artistas de la lengua, y artista puede ser cualquiera que transforme enriqueciendo el armazón semántico del idioma.
Se operó inclusive una original sustitución en el papel de las fuerzas revolucionarias: los elementos más avanzados de la élite terrateniente comprendieron la necesidad de ciertas transformaciones burguesas, mientras el jacobinismo criollo, apoyándose en las masas campesinas por lo regular, suplía la carencia de una pequeña burguesía democrática.
El beneficio social nace del trabajo común; un país que confronta carencia, con el nuestros no pueden aguardar a que el tiempo, operando como inercia, le produzca beneficios.
DON JUAN Por hacer tiempo prosigue que he de oír tus boberías. TACÓN Celestina, entre las raras 12 Tomo la línea de E, para corregir carencia de sentido: esto hará ?
Desde 1815 hasta 1820, no sé si llegó hasta nuestra tierra algún boliviano y, desde luego, me inclino por la opinión negativa, dado que concuerda la carencia de datos y el hecho de que durante ese quinquenio la guerra aislaba a Bolivia del Río de la Plata.
El periodista Armando Cruz, del Diario de Monterrey: para preguntarle a ¿cuánto asciende la deuda externa de México, en estos momentos? y ¿si esta deuda es manejable enmedio de esta crisis económica y de carencia de recursos en el país?