carenar

(redireccionado de carenada)

carenar

1. v. tr. NÁUTICA Reparar el casco de una embarcación.
2. MECÁNICA Colocar una carena a un vehículo.

carenar

 
tr. mar. Reparar [el casco de la nave].
Dar forma aerodinámica a la carrocería de un vehículo.

carenar

(kaɾe'naɾ)
verbo transitivo
1. náutica barcos arreglar el casco de una embarcación carenar un barco
2. vehículos colocar accesorios aerodinámicos carenar un auto de competición

carenar


Participio Pasado: carenado
Gerundio: carenando

Presente Indicativo
yo careno
tú carenas
Ud./él/ella carena
nosotros, -as carenamos
vosotros, -as carenáis
Uds./ellos/ellas carenan
Imperfecto
yo carenaba
tú carenabas
Ud./él/ella carenaba
nosotros, -as carenábamos
vosotros, -as carenabais
Uds./ellos/ellas carenaban
Futuro
yo carenaré
tú carenarás
Ud./él/ella carenará
nosotros, -as carenaremos
vosotros, -as carenaréis
Uds./ellos/ellas carenarán
Pretérito
yo carené
tú carenaste
Ud./él/ella carenó
nosotros, -as carenamos
vosotros, -as carenasteis
Uds./ellos/ellas carenaron
Condicional
yo carenaría
tú carenarías
Ud./él/ella carenaría
nosotros, -as carenaríamos
vosotros, -as carenaríais
Uds./ellos/ellas carenarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo carenara
tú carenaras
Ud./él/ella carenara
nosotros, -as carenáramos
vosotros, -as carenarais
Uds./ellos/ellas carenaran
yo carenase
tú carenases
Ud./él/ella carenase
nosotros, -as carenásemos
vosotros, -as carenaseis
Uds./ellos/ellas carenasen
Presente de Subjuntivo
yo carene
tú carenes
Ud./él/ella carene
nosotros, -as carenemos
vosotros, -as carenéis
Uds./ellos/ellas carenen
Futuro de Subjuntivo
yo carenare
tú carenares
Ud./él/ella carenare
nosotros, -as carenáremos
vosotros, -as carenareis
Uds./ellos/ellas carenaren
Imperativo
carena (tú)
carene (Ud./él/ella)
carenad (vosotros, -as)
carenen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había carenado
tú habías carenado
Ud./él/ella había carenado
nosotros, -as habíamos carenado
vosotros, -as habíais carenado
Uds./ellos/ellas habían carenado
Futuro Perfecto
yo habré carenado
tú habrás carenado
Ud./él/ella habrá carenado
nosotros, -as habremos carenado
vosotros, -as habréis carenado
Uds./ellos/ellas habrán carenado
Pretérito Perfecto
yo he carenado
tú has carenado
Ud./él/ella ha carenado
nosotros, -as hemos carenado
vosotros, -as habéis carenado
Uds./ellos/ellas han carenado
Condicional Anterior
yo habría carenado
tú habrías carenado
Ud./él/ella habría carenado
nosotros, -as habríamos carenado
vosotros, -as habríais carenado
Uds./ellos/ellas habrían carenado
Pretérito Anterior
yo hube carenado
tú hubiste carenado
Ud./él/ella hubo carenado
nosotros, -as hubimos carenado
vosotros, -as hubísteis carenado
Uds./ellos/ellas hubieron carenado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya carenado
tú hayas carenado
Ud./él/ella haya carenado
nosotros, -as hayamos carenado
vosotros, -as hayáis carenado
Uds./ellos/ellas hayan carenado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera carenado
tú hubieras carenado
Ud./él/ella hubiera carenado
nosotros, -as hubiéramos carenado
vosotros, -as hubierais carenado
Uds./ellos/ellas hubieran carenado
Presente Continuo
yo estoy carenando
tú estás carenando
Ud./él/ella está carenando
nosotros, -as estamos carenando
vosotros, -as estáis carenando
Uds./ellos/ellas están carenando
Pretérito Continuo
yo estuve carenando
tú estuviste carenando
Ud./él/ella estuvo carenando
nosotros, -as estuvimos carenando
vosotros, -as estuvisteis carenando
Uds./ellos/ellas estuvieron carenando
Imperfecto Continuo
yo estaba carenando
tú estabas carenando
Ud./él/ella estaba carenando
nosotros, -as estábamos carenando
vosotros, -as estabais carenando
Uds./ellos/ellas estaban carenando
Futuro Continuo
yo estaré carenando
tú estarás carenando
Ud./él/ella estará carenando
nosotros, -as estaremos carenando
vosotros, -as estaréis carenando
Uds./ellos/ellas estarán carenando
Condicional Continuo
yo estaría carenando
tú estarías carenando
Ud./él/ella estaría carenando
nosotros, -as estaríamos carenando
vosotros, -as estaríais carenando
Uds./ellos/ellas estarían carenando
Traducciones

carenar

careen

carenar

carenare

carenar

VTto careen
Ejemplos ?
En 1967 Burt Munro y su Indian Scout de 1920, batieron el récord de velocidad con una moto carenada de menos de 1.000 cc, desde entonces nadie ha conseguido batir aún ese récord.
Fue producido en reducido número.;Yak-7UTI:Versión inicial biplaza de comunicacíones y entrenador.;Yak-7V (UTI-26, vyvoznoy):Designación definitiva para el tipo biplaza Se construyeron 1.500 unidades.;Yak-7A:Versión de serie del caza monoplaza con motor M-105Pde 1.050 CV; la cabina trasera había sido eliminada y carenada...
Al no tener la cola carenada, ayuda a girar más rápidamente ya que el flujo de aire pasa por dentro, cosa que es muy útil en tareas de fumigación.;HAL Cheetah:Version del SA 315B Lama fabricada en India mediante licencia.;HAL Lancer:Una versión mejorada del Cheetah.;HB 315B Gaviao:La versión Brasileña fabricada bajo licencia del SA 315B Lama.
la gluma inferior es 1-5 nervada, la superior es 3-9 nervada. La lemma es carenada o convexa, 5-11-nervada, con el ápice agudo, mútico o aristado entre dos dientes.
Y posteriormente fue trasladado a una configuración carenada del cohete Atlas V ante las dudas sobre la aerodinámica de la nave espacial durante el lanzamiento con la nave descubierta.
El piloto iría sentado en una cabina presurizada muy adelantada y totalmente carenada en el fuselaje, con asiento eyectable y protegido por un parabrisas inclinado de 100 mm de grosor, 60 mm en las ventanas laterales.
Él está siempre bromeando lascivamente con Chisato, y ella lo golpea todo el tiempo debido a eso.:En combate, él maneja fácilmente la V-Sw, que es enorme y un poco convencional al tener la forma de una espada carenada que se diferencia de otras armas concepto más comunes, ya que tiene el Concepto Core del 6to-Gear sellado en su interior, proporcionándole energía para sus habilidades.
Glumillas casi iguales; la inferior carenada, con varios nervios, vértice entrero o bidentado y ligeramente aristado; la superior mucronada.
La tumba 18 constituye una excepción a la norma, al contener los restos de dos hombres, cuyo ajuar estaba compuesto por una vasija carenada exterior a la urna, un cuenco con granos de cebada, un hacha y un puñal de tres remaches de cobre, un pendiente de plata y dos porciones de cabrito.
Esta primera versión contaba con unas características innovadoras, como calefacción para la cabina, frenos individuales para cada rueda, freno de emergencia y motor de arranque eléctrico de (164kW) para su motor Wright J-5 Whirlwind (torbellino) que generaba 220 cv. El fuselaje fue construido con tubos de acero al cromo-mobdilen0 soldada, carenada para dar forma y cubierto de tela.
La cerámica más indicativa es la «cazuela carenada», que aparece corrientemente en los yacimientos de todo el Suroeste peninsular, demostrando la integración de Extremadura dentro de una dinámica cultural común caracterizada por el incremento demográfico y el afianzamiento, cada vez más claro, de la agricultura y la ganadería.
Debido a esto, en octubre de 1856, zarpó hacia Hong Kong en busca de un dique, pero situaciones imprevistas obligaron a la Amazonas a dirigirse a Singapur, luego a Calcuta en donde fue carenada, pero murieron 40 tripulantes por colera, entre ellos el médico de a bordo, siendo reemplazado por el médico suplente Dr.