carecer

(redireccionado de careciera)
También se encuentra en: Sinónimos.

carecer

(Del lat. vulgar carescere < lat. carere.)
v. intr. Faltar, no tener una cosa algunas viviendas carecen de agua corriente.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: carezco, careces, carece, carecemos, carecéis, carecen. IMPERF.: carecía, carecías, carecía, carecíamos, carecíais, carecían. INDEF.: carecí, careciste, careció, carecimos, carecisteis, carecieron. FUT.: careceré, carecerás, carecerá, careceremos, careceréis, carecerán. COND.: carecería, carecerías, carecería, careceríamos, careceríais, carecerían. SUBJUNTIVO: PRES.: carezca, carezcas, carezca, carezcamos, carezcáis, carezcan. IMPERF.: careciera o careciese, carecieras o carecieses, careciera o careciese, careciéramos o careciésemos, carecierais o carecieseis, carecieran o careciesen. FUT.: careciere, carecieres, careciere, careciéremos, careciereis, carecieren. IMPERATIVO: carece, carezca, carezcamos, careced, carezcan. GERUNDIO: careciendo. PARTICIPIO: carecido.

carecer

 
intr. Tener falta de alguna cosa.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

carecer (de)

(kaɾe'θeɾ (ðe))
verbo intransitivo
faltarle algo que debería tener a una cosa o persona carecer de conocimientos para operar una máquina

carecer


Participio Pasado: carecido
Gerundio: careciendo

Presente Indicativo
yo carezco
tú careces
Ud./él/ella carece
nosotros, -as carecemos
vosotros, -as carecéis
Uds./ellos/ellas carecen
Imperfecto
yo carecía
tú carecías
Ud./él/ella carecía
nosotros, -as carecíamos
vosotros, -as carecíais
Uds./ellos/ellas carecían
Futuro
yo careceré
tú carecerás
Ud./él/ella carecerá
nosotros, -as careceremos
vosotros, -as careceréis
Uds./ellos/ellas carecerán
Pretérito
yo carecí
tú careciste
Ud./él/ella careció
nosotros, -as carecimos
vosotros, -as carecisteis
Uds./ellos/ellas carecieron
Condicional
yo carecería
tú carecerías
Ud./él/ella carecería
nosotros, -as careceríamos
vosotros, -as careceríais
Uds./ellos/ellas carecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo careciera
tú carecieras
Ud./él/ella careciera
nosotros, -as careciéramos
vosotros, -as carecierais
Uds./ellos/ellas carecieran
yo careciese
tú carecieses
Ud./él/ella careciese
nosotros, -as careciésemos
vosotros, -as carecieseis
Uds./ellos/ellas careciesen
Presente de Subjuntivo
yo carezca
tú carezcas
Ud./él/ella carezca
nosotros, -as carezcamos
vosotros, -as carezcáis
Uds./ellos/ellas carezcan
Futuro de Subjuntivo
yo careciere
tú carecieres
Ud./él/ella careciere
nosotros, -as careciéremos
vosotros, -as careciereis
Uds./ellos/ellas carecieren
Imperativo
carece (tú)
carezca (Ud./él/ella)
careced (vosotros, -as)
carezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había carecido
tú habías carecido
Ud./él/ella había carecido
nosotros, -as habíamos carecido
vosotros, -as habíais carecido
Uds./ellos/ellas habían carecido
Futuro Perfecto
yo habré carecido
tú habrás carecido
Ud./él/ella habrá carecido
nosotros, -as habremos carecido
vosotros, -as habréis carecido
Uds./ellos/ellas habrán carecido
Pretérito Perfecto
yo he carecido
tú has carecido
Ud./él/ella ha carecido
nosotros, -as hemos carecido
vosotros, -as habéis carecido
Uds./ellos/ellas han carecido
Condicional Anterior
yo habría carecido
tú habrías carecido
Ud./él/ella habría carecido
nosotros, -as habríamos carecido
vosotros, -as habríais carecido
Uds./ellos/ellas habrían carecido
Pretérito Anterior
yo hube carecido
tú hubiste carecido
Ud./él/ella hubo carecido
nosotros, -as hubimos carecido
vosotros, -as hubísteis carecido
Uds./ellos/ellas hubieron carecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya carecido
tú hayas carecido
Ud./él/ella haya carecido
nosotros, -as hayamos carecido
vosotros, -as hayáis carecido
Uds./ellos/ellas hayan carecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera carecido
tú hubieras carecido
Ud./él/ella hubiera carecido
nosotros, -as hubiéramos carecido
vosotros, -as hubierais carecido
Uds./ellos/ellas hubieran carecido
Presente Continuo
yo estoy careciendo
tú estás careciendo
Ud./él/ella está careciendo
nosotros, -as estamos careciendo
vosotros, -as estáis careciendo
Uds./ellos/ellas están careciendo
Pretérito Continuo
yo estuve careciendo
tú estuviste careciendo
Ud./él/ella estuvo careciendo
nosotros, -as estuvimos careciendo
vosotros, -as estuvisteis careciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron careciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba careciendo
tú estabas careciendo
Ud./él/ella estaba careciendo
nosotros, -as estábamos careciendo
vosotros, -as estabais careciendo
Uds./ellos/ellas estaban careciendo
Futuro Continuo
yo estaré careciendo
tú estarás careciendo
Ud./él/ella estará careciendo
nosotros, -as estaremos careciendo
vosotros, -as estaréis careciendo
Uds./ellos/ellas estarán careciendo
Condicional Continuo
yo estaría careciendo
tú estarías careciendo
Ud./él/ella estaría careciendo
nosotros, -as estaríamos careciendo
vosotros, -as estaríais careciendo
Uds./ellos/ellas estarían careciendo
Sinónimos

carecer

intransitivo
adolecer, estar desprovisto, faltar.
Carecer, adolecer y estar desprovisto construyen su régimen con la preposición de.
Traducciones

carecer

lack, to lack, miss

carecer

manquer

carecer

carecer

carecer

缺乏

carecer

缺乏

carecer

부족한

carecer

ขาด

carecer

VI
1. carecer deto lack
carece de talentohe lacks talent, he has no talent
no carecemos de dinerowe don't lack for money, we're not short of money
eso carece de sentidothat doesn't make sense
2. (Cono Sur) (= hacer falta) carece hacerlowe/you have to do it, it is necessary to do it
carece no dejarlawe must not let her

carecer

vi. to lack.

carecer

vi — de to lack, to be deficient in
Ejemplos ?
Su talle es proporcionado, al igual que su rostro, es cierto. Podría parecer bella si su mirada no careciera de rayos de vida, quiero decir, de visión.
La debilidad del gabinete de Orlando, junto con su rivalidad con el otro represenatnete italiano, el barón Sidney Sonnino, causaron que la posición italiana ante los Aliados careciera de firmeza: Orlando admitía renunciar a toda pretensión italiana sobre Dalmacia a cambio que los Aliados otorgaran el estratégico puerto de Rijeka a Italia, pero Sonnino rechazaba toda opción de que Italia abandone sus ambiciones sobre Dalmacia.
Ante esta respuesta, el 15 de mayo, el Congreso decidió suspender sus actividades mientras careciera de libertad, "reservándose la facultad para continuar en el momento que considerase pertinente".
Garrett fue asesinado durante la lucha y, a su muerte, el pasa la responsabilidad de ser Blue Beetle a Ted, pero le es imposible entregarle el escarabajo místico que le otorgaba sus poderes, siendo ésta la explicación de Ditko al hecho de que Ted careciera de los poderes de su predecesor.
Se propuso inicialmente que este adenovirus mutante careciera del gen E1B55kDa, dl1520 (ONYX-15), pudiéndose replicar de forma selectiva en células deficientes en p53.
La política exterior francesa en los años previos a la Primera Guerra Mundial se basó en gran medida en la hostilidad y el miedo del poder alemán, considerando además que el canciller germano Otto von Bismarck cuidó durante años que Francia careciera de aliados importantes en Europa patrocinando la Liga de los Tres Emperadores que servía como alianza informal entre Alemania, Austria-Hungría y Rusia, buscando pactos con Gran Bretaña, e intentando un acercamiento político entre Austria-Hungría y el joven Reino de Italia.
Las tierras del Calpulli que significa “barrio de gente conocida o linanje antiguo” no eran en particular de cada uno del barrio sino de todos, de tal manera que el que las poseía no las podía enajenar, sino que se tenía el usufructo de ellas de por vida y las podía heredar a sus descendientes. Esto permitió que ninguno de los mexicas careciera de un lote de tierra para trabajarla.
INAUGURACION Y ERECCION EN PARROQUIA: Antes del año 1701 este poblado mantenía el nombre del Pueblo de La Puerquera dado en la encomienda, el más populoso del vecindario, que contaba con 51 familias de 291 habitantes, pero careciera de su propia parroquia y del algún nombre oficial dentro del régimen colonial...
Igualmente, las temporadas posteriores incluyeron varios puntos donde los equipos fueron separados en grupos específicos, con los equipos llegando más temprano eran capaces de irse en algún transporte antes que los otros, solo para que todos llegaran a un punto de reunión que hizo que la separación careciera de sentido.
El que los nuevos pobladores de la Parroquia careciera de los mismos privilegios que los habitantes más antiguos de la villa, era motivo de disputas continuas.
El hecho de que Proapteryx careciera de especializaciones para un estilo de vida terrestre y sin capacidad de vuelo apoya la hipótesis de que los ancestros de los kiwi llegaron volando a Nueva Zelanda desde Australia en el Mioceno, un buen tiempo después de que las moas adquirieran sus características modernas (restos de moas también han aparecido en Saint Bathans, y ya eran aves grandes no voladoras), confirmando lo que algunos análisis genéticos y morfológicos ya habían sugerido: que ambos clados de aves llegaron a Nueva Zelanda independientemente, y que no están cercanamente emparentadas; las moas forman un clado con los tinamúes y los kiwis con las ratites australianas, el casuario y el emú.
Existía el decreto de disponer de una parcela de tierra o de una parte en la producción de la fábrica para quien careciera de sustento.