carecer

(redireccionado de carecen)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con carecen: carecer

carecer

(Del lat. vulgar carescere < lat. carere.)
v. intr. Faltar, no tener una cosa algunas viviendas carecen de agua corriente.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: carezco, careces, carece, carecemos, carecéis, carecen. IMPERF.: carecía, carecías, carecía, carecíamos, carecíais, carecían. INDEF.: carecí, careciste, careció, carecimos, carecisteis, carecieron. FUT.: careceré, carecerás, carecerá, careceremos, careceréis, carecerán. COND.: carecería, carecerías, carecería, careceríamos, careceríais, carecerían. SUBJUNTIVO: PRES.: carezca, carezcas, carezca, carezcamos, carezcáis, carezcan. IMPERF.: careciera o careciese, carecieras o carecieses, careciera o careciese, careciéramos o careciésemos, carecierais o carecieseis, carecieran o careciesen. FUT.: careciere, carecieres, careciere, careciéremos, careciereis, carecieren. IMPERATIVO: carece, carezca, carezcamos, careced, carezcan. GERUNDIO: careciendo. PARTICIPIO: carecido.

carecer

 
intr. Tener falta de alguna cosa.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

carecer (de)

(kaɾe'θeɾ (ðe))
verbo intransitivo
faltarle algo que debería tener a una cosa o persona carecer de conocimientos para operar una máquina

carecer


Participio Pasado: carecido
Gerundio: careciendo

Presente Indicativo
yo carezco
tú careces
Ud./él/ella carece
nosotros, -as carecemos
vosotros, -as carecéis
Uds./ellos/ellas carecen
Imperfecto
yo carecía
tú carecías
Ud./él/ella carecía
nosotros, -as carecíamos
vosotros, -as carecíais
Uds./ellos/ellas carecían
Futuro
yo careceré
tú carecerás
Ud./él/ella carecerá
nosotros, -as careceremos
vosotros, -as careceréis
Uds./ellos/ellas carecerán
Pretérito
yo carecí
tú careciste
Ud./él/ella careció
nosotros, -as carecimos
vosotros, -as carecisteis
Uds./ellos/ellas carecieron
Condicional
yo carecería
tú carecerías
Ud./él/ella carecería
nosotros, -as careceríamos
vosotros, -as careceríais
Uds./ellos/ellas carecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo careciera
tú carecieras
Ud./él/ella careciera
nosotros, -as careciéramos
vosotros, -as carecierais
Uds./ellos/ellas carecieran
yo careciese
tú carecieses
Ud./él/ella careciese
nosotros, -as careciésemos
vosotros, -as carecieseis
Uds./ellos/ellas careciesen
Presente de Subjuntivo
yo carezca
tú carezcas
Ud./él/ella carezca
nosotros, -as carezcamos
vosotros, -as carezcáis
Uds./ellos/ellas carezcan
Futuro de Subjuntivo
yo careciere
tú carecieres
Ud./él/ella careciere
nosotros, -as careciéremos
vosotros, -as careciereis
Uds./ellos/ellas carecieren
Imperativo
carece (tú)
carezca (Ud./él/ella)
careced (vosotros, -as)
carezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había carecido
tú habías carecido
Ud./él/ella había carecido
nosotros, -as habíamos carecido
vosotros, -as habíais carecido
Uds./ellos/ellas habían carecido
Futuro Perfecto
yo habré carecido
tú habrás carecido
Ud./él/ella habrá carecido
nosotros, -as habremos carecido
vosotros, -as habréis carecido
Uds./ellos/ellas habrán carecido
Pretérito Perfecto
yo he carecido
tú has carecido
Ud./él/ella ha carecido
nosotros, -as hemos carecido
vosotros, -as habéis carecido
Uds./ellos/ellas han carecido
Condicional Anterior
yo habría carecido
tú habrías carecido
Ud./él/ella habría carecido
nosotros, -as habríamos carecido
vosotros, -as habríais carecido
Uds./ellos/ellas habrían carecido
Pretérito Anterior
yo hube carecido
tú hubiste carecido
Ud./él/ella hubo carecido
nosotros, -as hubimos carecido
vosotros, -as hubísteis carecido
Uds./ellos/ellas hubieron carecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya carecido
tú hayas carecido
Ud./él/ella haya carecido
nosotros, -as hayamos carecido
vosotros, -as hayáis carecido
Uds./ellos/ellas hayan carecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera carecido
tú hubieras carecido
Ud./él/ella hubiera carecido
nosotros, -as hubiéramos carecido
vosotros, -as hubierais carecido
Uds./ellos/ellas hubieran carecido
Presente Continuo
yo estoy careciendo
tú estás careciendo
Ud./él/ella está careciendo
nosotros, -as estamos careciendo
vosotros, -as estáis careciendo
Uds./ellos/ellas están careciendo
Pretérito Continuo
yo estuve careciendo
tú estuviste careciendo
Ud./él/ella estuvo careciendo
nosotros, -as estuvimos careciendo
vosotros, -as estuvisteis careciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron careciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba careciendo
tú estabas careciendo
Ud./él/ella estaba careciendo
nosotros, -as estábamos careciendo
vosotros, -as estabais careciendo
Uds./ellos/ellas estaban careciendo
Futuro Continuo
yo estaré careciendo
tú estarás careciendo
Ud./él/ella estará careciendo
nosotros, -as estaremos careciendo
vosotros, -as estaréis careciendo
Uds./ellos/ellas estarán careciendo
Condicional Continuo
yo estaría careciendo
tú estarías careciendo
Ud./él/ella estaría careciendo
nosotros, -as estaríamos careciendo
vosotros, -as estaríais careciendo
Uds./ellos/ellas estarían careciendo
Sinónimos

carecer

intransitivo
adolecer, estar desprovisto, faltar.
Carecer, adolecer y estar desprovisto construyen su régimen con la preposición de.
Traducciones

carecer

lack, to lack, miss

carecer

manquer

carecer

carecer

carecer

缺乏

carecer

缺乏

carecer

부족한

carecer

ขาด

carecer

VI
1. carecer deto lack
carece de talentohe lacks talent, he has no talent
no carecemos de dinerowe don't lack for money, we're not short of money
eso carece de sentidothat doesn't make sense
2. (Cono Sur) (= hacer falta) carece hacerlowe/you have to do it, it is necessary to do it
carece no dejarlawe must not let her

carecer

vi. to lack.

carecer

vi — de to lack, to be deficient in
Ejemplos ?
Es nulo un tratado eusa nulidad quede determinada en virtud de la presente Convención. Las disposiciones de un tratado nulo carecen de fuerza jurídica.
Heme aquí que pensaba con este pobre y triste remedio remediar y pasar mi lacería, y estaba ya cuanto que alegre y de buena ventura; mas no quiso mi desdicha, despertando a este lacerado de mi amo y poniéndole más diligencia de la que él de suyo se tenía (pues los míseros por la mayor parte nunca de aquella carecen)...
Todo lo hace; todos ven que lo hace todo; venlo hecho, y nadie lo ve hacer. No carecen de dotrina política sus eclipses. En ellos se aprende cuán perniciosa cosa es que el ministro se junte con su señor en un propio grado, y cuánto quita a todos quien se le pone delante.
Y he deseado todo esto, empeñándome en imitar ese estilo abundante en metáforas, que el gaucho usa sin conocer y sin valorar, y su empleo constante de comparaciones tan extrañas como frecuentes; en copiar sus reflexiones con el sello de la originalidad que las distingue y el tinte sombrío de que jamás carecen...
Correrá por cuenta de la Potencia detenedora la manutención de las personas que dependan de los internados, si carecen de medios suficientes de subsistencia o no pueden ganarse la vida por sí mismas.
La dirección y la gestión de los servicios públicos están confiadas al Consejo de Ministros; y a cada ministro en los asuntos que competen a la cartera a su cargo. Artículo 120º. Son nulos los actos del Presidente de la República que carecen de refrendación ministerial. Artículo 121º.
Por estas razones, al chico sólo le interesa leer historietas comercializadas, sin valor, porque sin saberlo, aprovechan el deseo de búsqueda, de aventura y hallazgos que se dan en los chiquillos, aunque a veces sea perjudicial y los propulse a proyectar sus imaginaciones en hechos que si bien para los adultos carecen de importancia, en los niños, son una respuesta a sus inquietudes y a sus impulsos.
Para Sócrates, carecen de todo valor, y a nosotros mismos nos considera como nada; su vida entera transcurre burlándose de todo el mundo y divirtiéndose en hacerle servir de juguete para distraerse.
Cualquiera puede pedir de inmediato el examen médico de la persona agraviada o de aquélla imposibilitada de recurrir por sí misma a la autoridad. Carecen de valor las declaraciones obtenidas por la violencia.
Porque los que tratan con ellos, además de los maestros, no todos por fortuna, carecen de tacto y de preparación psicopedagógica y filosófica, para hacerlo, además del eros que tanto pregonan, pero poco practican, los pedagogos de escritorio.
Es decisión del Gobierno que se mantenga una tasa de crecimiento que absorba la expansión demográfica y que mejore a los sectores que carecen de casi todo.
Los entendimientos que de su natural son flacos y mujeriles y que con el demasiado ocio lozanean, como carecen de verdaderas injurias, se alteran con éstas, cuya mayor parte consiste en la culpa de quien las interpreta.