cardo

cardo s. m.

1   Planta anual de hojas grandes y espinosas como las de la alcachofa, pencas generalmente comestibles y flores azules en cabezuela.

— borriquero Cardo alto, de hojas rizadas y flores de color púrpura que no es comestible.

2  fam. Persona con la que no es fácil tratar porque es muy arisca o desagradable.

3  fam. desp. Persona muy fea. callo.

4   En las ciudades y campamentos romanos, vía principal orientada en dirección norte-sur.

---

cardo 

m. bot. Planta de la familia compuestas (Cynara cardunculus), de hojas grandes y espinosas y cabezuelas azules, redondas, cubiertas de brácteas coriáceas acabadas en apéndice espinoso.

cardo bendito {o} santo Planta compuesta (Cnicus benedictus), de zumo purgante.

cardo borriqueño o borriquero Planta compuesta (Onopordum acanthium) de flósculos comestibles.

fig.Persona arisca.

desp. y fig.Persona muy fea.

arq. Adorno especial usado en los capiteles góticos del s. XV.

Sinónimos

cardo

sustantivo masculino

(persona) brusco, arisco, insociable*, áspero.

Traducciones

cardo tidsel

cardo Distel

cardo kardo

cardo chardon

cardo cardine, cardo, cardi

cardo usnis

cardo distel

cardo oset

cardo tistel

cardo نبات الشيفونية

cardo bodlák

cardo γαϊδουράγκαθο

cardo ohdake

cardo čkalj

cardo アザミ

cardo 엉겅퀴

cardo tistel

cardo cardo

cardo чертополох

cardo พันธุ์ไม้มีหนามจำพวกหนึ่ง

cardo deve dikeni

cardo cây kẽ

cardo 蓟

cardo SM → thistle
es un cardo (= insociable) → he's a prickly customer; (= feo) → he's as ugly as sin