cardencha


También se encuentra en: Sinónimos.

cardencha

(Del lat. vulgar *cardunculus < cardus, cardo.)
1. s. f. BOTÁNICA Cardo que crece en lugares incultos, de hojas aserradas y espinosas y flores purpúreas con involucros rígidos en forma de anzuelo. cardón, escobilla
2. TEXTIL Cepillo para cardar la lana. carda
NOTA: Nombre científico: (Dipsacus sylvestris.)

cardencha

 
f. bot. Planta de la familia dipsacáceas (Dipsacus sylvestris), de tallo espinoso, provistas de grandes brácteas espinosas.
art. y of. Carda (de los cardadores).
Sinónimos

cardencha

sustantivo femenino
1 cardón, escobilla, regüeldo.
La cardencha que brota en el tallo de la principal, se designa regüeldo.
2 carda (instrumento).
Traducciones

cardencha

cardó

cardencha

Karde

cardencha

cardère sauvage

cardencha

SF (Bot, Téc) → teasel
Ejemplos ?
Así, el "cardo corredor" es de la familia de las Umbelíferas (Apiaceae) y la "cardencha" es de la familia de las Dipsacáceas (Dipsacaceae).
Una relación de géneros y especies, con su nombre científico y nombre vulgar, representativa del grupo de los cardos incluiría, al menos, las siguientes (todas de la familia de las Compuestas, excepto indicación contraria): Arctium, bardana Carduus Carlina - Carlina corymbosa, cardo cuco Carthamus lanatus, cardo cabrero Centaurea - Centaurea calcitrapa, cardo estrellado Cicerbita Cnicus benedictus, cardo santo Cirsium - Cirsium arvense, cardo cundidor Cynara Echinops - Echinops ritro, cardo yesquero Eryngium campestre, cardo corredor (familia Umbelíferas) Eryngium maritimum, cardo marítimo (familia Umbelíferas) Dipsacus fullonum, cardo de cardadores, cardencha (familia Dipsacáceas) Onopordum - Onopordum acanthium (cardo borriquero...
Cirsium silvaticum Tausch Castellano: cardencha, cardillo, cardo, cardo borriquero, cardo borriqueño, cardo burreño, cardo común, cardo gochero, cardo hormiguero, cardo lechar, cardo silvestre, lloba carda.
ipsacus fullonum, la cardencha, baño de Venus, carda, cardo de cardadores, cardo, cardoncha, dípsaco, peines, raspasayos o vara de pastor, es una planta natural del hemisferio norte que se ha aclimatado también en Suramérica.