cardar

(redireccionado de carden)
También se encuentra en: Sinónimos.

cardar

(Derivado de cardo.)
1. v. tr. TEXTIL Peinar y limpiar una materia textil con la carda antes de hilarla. carduzar
2. TEXTIL Sacar el pelo de un tejido con la carda. carduzar
3. INDUMENTARIA Y MODA Peinar los mechones de pelo para ahuecar y dar volumen al peinado.

cardar

 
tr. Preparar con la carda [una materia textil] para el hilado.
Sacar el pelo con la carda [a los paños y felpas].
art. y of. Entre peluqueros, tirar con fuerza de los mechones y peinarlos luego en sentido contrario, a fin de que el cabello quede enredado y abulte más.

cardar

(kaɾ'ðaɾ)
verbo transitivo
1. tejidos limpiar y peinar una materia textil cardar antes de hilar
2. sacar el pelo a los tejidos, paños o felpas con la carda cardar una prenda de lana
3. peinar con fuerza el pelo de las personas Cardó su cabello para darle volumen.

cardar


Participio Pasado: cardado
Gerundio: cardando

Presente Indicativo
yo cardo
tú cardas
Ud./él/ella carda
nosotros, -as cardamos
vosotros, -as cardáis
Uds./ellos/ellas cardan
Imperfecto
yo cardaba
tú cardabas
Ud./él/ella cardaba
nosotros, -as cardábamos
vosotros, -as cardabais
Uds./ellos/ellas cardaban
Futuro
yo cardaré
tú cardarás
Ud./él/ella cardará
nosotros, -as cardaremos
vosotros, -as cardaréis
Uds./ellos/ellas cardarán
Pretérito
yo cardé
tú cardaste
Ud./él/ella cardó
nosotros, -as cardamos
vosotros, -as cardasteis
Uds./ellos/ellas cardaron
Condicional
yo cardaría
tú cardarías
Ud./él/ella cardaría
nosotros, -as cardaríamos
vosotros, -as cardaríais
Uds./ellos/ellas cardarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cardara
tú cardaras
Ud./él/ella cardara
nosotros, -as cardáramos
vosotros, -as cardarais
Uds./ellos/ellas cardaran
yo cardase
tú cardases
Ud./él/ella cardase
nosotros, -as cardásemos
vosotros, -as cardaseis
Uds./ellos/ellas cardasen
Presente de Subjuntivo
yo carde
tú cardes
Ud./él/ella carde
nosotros, -as cardemos
vosotros, -as cardéis
Uds./ellos/ellas carden
Futuro de Subjuntivo
yo cardare
tú cardares
Ud./él/ella cardare
nosotros, -as cardáremos
vosotros, -as cardareis
Uds./ellos/ellas cardaren
Imperativo
carda (tú)
carde (Ud./él/ella)
cardad (vosotros, -as)
carden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cardado
tú habías cardado
Ud./él/ella había cardado
nosotros, -as habíamos cardado
vosotros, -as habíais cardado
Uds./ellos/ellas habían cardado
Futuro Perfecto
yo habré cardado
tú habrás cardado
Ud./él/ella habrá cardado
nosotros, -as habremos cardado
vosotros, -as habréis cardado
Uds./ellos/ellas habrán cardado
Pretérito Perfecto
yo he cardado
tú has cardado
Ud./él/ella ha cardado
nosotros, -as hemos cardado
vosotros, -as habéis cardado
Uds./ellos/ellas han cardado
Condicional Anterior
yo habría cardado
tú habrías cardado
Ud./él/ella habría cardado
nosotros, -as habríamos cardado
vosotros, -as habríais cardado
Uds./ellos/ellas habrían cardado
Pretérito Anterior
yo hube cardado
tú hubiste cardado
Ud./él/ella hubo cardado
nosotros, -as hubimos cardado
vosotros, -as hubísteis cardado
Uds./ellos/ellas hubieron cardado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cardado
tú hayas cardado
Ud./él/ella haya cardado
nosotros, -as hayamos cardado
vosotros, -as hayáis cardado
Uds./ellos/ellas hayan cardado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cardado
tú hubieras cardado
Ud./él/ella hubiera cardado
nosotros, -as hubiéramos cardado
vosotros, -as hubierais cardado
Uds./ellos/ellas hubieran cardado
Presente Continuo
yo estoy cardando
tú estás cardando
Ud./él/ella está cardando
nosotros, -as estamos cardando
vosotros, -as estáis cardando
Uds./ellos/ellas están cardando
Pretérito Continuo
yo estuve cardando
tú estuviste cardando
Ud./él/ella estuvo cardando
nosotros, -as estuvimos cardando
vosotros, -as estuvisteis cardando
Uds./ellos/ellas estuvieron cardando
Imperfecto Continuo
yo estaba cardando
tú estabas cardando
Ud./él/ella estaba cardando
nosotros, -as estábamos cardando
vosotros, -as estabais cardando
Uds./ellos/ellas estaban cardando
Futuro Continuo
yo estaré cardando
tú estarás cardando
Ud./él/ella estará cardando
nosotros, -as estaremos cardando
vosotros, -as estaréis cardando
Uds./ellos/ellas estarán cardando
Condicional Continuo
yo estaría cardando
tú estarías cardando
Ud./él/ella estaría cardando
nosotros, -as estaríamos cardando
vosotros, -as estaríais cardando
Uds./ellos/ellas estarían cardando
Sinónimos

cardar

transitivo
carduzar.
Traducciones

cardar

kämmen, kardieren, krempeln, karden

cardar

card, comb

cardar

carder

cardar

לסרוק

cardar

cardare

cardar

gekaard

cardar

cardados

cardar

λαναρισμένες

cardar

mykaná

cardar

kartet

cardar

kardade

cardar

VT
1. (Textiles) → to card, comb
cardar la lana a algnto tell sb off, rap sb's knuckles
2. [+ pelo] → to backcomb
3. (= copular) → to screw, fuck
Ejemplos ?
El entrenamiento se efectuó inicialmente en las llanuras que rodean Tidworth con carros blindados Carden Loyd que presentaban un alarmante índice de fallas y por sobrecalentamiento de los motores afectaban al personal, por lo que en 1937 fueron reemplazados por viejos tanques ligeros retirados del servicio en Egipto.
Carden, conocedor de que los turcos habían minado los estrechos, instaba a la aproximación con precaución por la probable pérdida de hombres y buques.
William, Chafe, The American Woman: Her Changing Social Economic, and Political Roles, 1920–1970, Oxford University 1972 M. Carden, The New Feminist Movement, New York 1974 F.
El Almirantazgo presionaba al almirante Carden a tomar Galípoli lo más pronto posible y si para obtener dicho objetivo fuera necesario sacrificar buques y hombres, debía hacerse.
La empresa Brandt, al no tener experiencia en el desarrollo de vehículos siendo fabricante de armamento, empezó a colaborar con la empresa británica Vickers para construir un vehículo que pudiese transportar su mortero Brandt Modèle 1927; se propuso producir bajo licencia la tanqueta británica Carden-Loyd Mk.VI y presentó dos vehículos de diferente tamaño, junto a sus respectivos remolques, importados desde Inglaterra, para los roles de suministro y transporte de armamento respectivamente.
Al poder de fuego de la infantería se sumaba el apoyo de 29 cañones, 12 morteros, 8 lanzallamas y 4 tanques (3 Vickers y 1 tanqueta Carden-Loyd).
Cañones de 75 mm Cañón de Batallón Tipo 92 70 mm Cañones navales de 3 pulgadas (76 mm), montados sobre afustes con ruedas Mortero de Infantería Tipo 97 81 mm Cañón de Infantería Tipo 11 37 mm Cañón antitanque Tipo 94 37 mm Cañón antitanque Tipo 1 37 mm Cañón antitanque Tipo 1 47 mm Ametralladora Tipo 92 13,2 mm Cañón automático Tipo 96 25 mm, adaptado para su uso en tierra Tanqueta naval Tipo 88 (Carden-Loyd Mk.VI) Tanque medio Tipo 89 Chi-Ro Tanque ligero Tipo 95 Ha-Go Tanque medio Tipo 97 "Shinhoto Chi-Ha" Cañón autopropulsdo de 120 mm...
Peñaranda, en su 5.º día de ataque, reforzado con una parte del "Campero" y una compañía del RI-7, apoyados por una pieza de artillería Schneider MPC2 y una pequeña tanqueta Carden-Loyd, insistió en romper por el sector Yujra, y nuevamente fue rechazado por un enemigo superior y bien posicionado.
Winston Churchill, Primer Lord del Almirantazgo, presionaba políticamente a Carden: El 17 de marzo, el almirante Carden es relevado por causas de salud por el almirante De Robeck, y este elabora un plan provisional de ataque en tres grupos de ablandamiento artillero que se irían alternando con labores de dragado de minas para irse acercando a los fuertes.
El primer prototipo listo, que no se parecía a la tanqueta Carden-Loyd, era un pequeño camión-oruga equipado con orugas Kégresse y conducido por un chofer que iba dentro de una cabina blindada con rendijas de visión, sentado al lado izquierdo del vehículo y con el motor a su derecha.
Desde los inicios de la década de 1920, la Escuela de Caballería del Ejército Imperial Japonés con base en Chiba probó diversos tanques ligeros europeos, entre los cuales figuraron seis tanquetas Carden Loyd y varios Renault FT-17, para finalmente tomarse en 1929 la decisión de desarrollar un vehículo basado principalmente en el diseño Carden Loyd para subsanar las deficiencias de los automóviles blindados sobre ruedas.
Muy poco de este socorro pudo aprovecharse, ya que al tirarlos desde muy alto por temor al fuego antiaéreo enemigo, el fuerte impacto los destruyó en un elevado porcentaje. Fue herido el capitán John Kenneth Lockhart, ingeniero estadounidense, conductor de la tanqueta Carden-Loyd.