cardar


También se encuentra en: Sinónimos.

cardar

(Derivado de cardo.)
1. v. tr. TEXTIL Peinar y limpiar una materia textil con la carda antes de hilarla. carduzar
2. TEXTIL Sacar el pelo de un tejido con la carda. carduzar
3. INDUMENTARIA Y MODA Peinar los mechones de pelo para ahuecar y dar volumen al peinado.

cardar

 
tr. Preparar con la carda [una materia textil] para el hilado.
Sacar el pelo con la carda [a los paños y felpas].
art. y of. Entre peluqueros, tirar con fuerza de los mechones y peinarlos luego en sentido contrario, a fin de que el cabello quede enredado y abulte más.

cardar

(kaɾ'ðaɾ)
verbo transitivo
1. tejidos limpiar y peinar una materia textil cardar antes de hilar
2. sacar el pelo a los tejidos, paños o felpas con la carda cardar una prenda de lana
3. peinar con fuerza el pelo de las personas Cardó su cabello para darle volumen.

cardar


Participio Pasado: cardado
Gerundio: cardando

Presente Indicativo
yo cardo
tú cardas
Ud./él/ella carda
nosotros, -as cardamos
vosotros, -as cardáis
Uds./ellos/ellas cardan
Imperfecto
yo cardaba
tú cardabas
Ud./él/ella cardaba
nosotros, -as cardábamos
vosotros, -as cardabais
Uds./ellos/ellas cardaban
Futuro
yo cardaré
tú cardarás
Ud./él/ella cardará
nosotros, -as cardaremos
vosotros, -as cardaréis
Uds./ellos/ellas cardarán
Pretérito
yo cardé
tú cardaste
Ud./él/ella cardó
nosotros, -as cardamos
vosotros, -as cardasteis
Uds./ellos/ellas cardaron
Condicional
yo cardaría
tú cardarías
Ud./él/ella cardaría
nosotros, -as cardaríamos
vosotros, -as cardaríais
Uds./ellos/ellas cardarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cardara
tú cardaras
Ud./él/ella cardara
nosotros, -as cardáramos
vosotros, -as cardarais
Uds./ellos/ellas cardaran
yo cardase
tú cardases
Ud./él/ella cardase
nosotros, -as cardásemos
vosotros, -as cardaseis
Uds./ellos/ellas cardasen
Presente de Subjuntivo
yo carde
tú cardes
Ud./él/ella carde
nosotros, -as cardemos
vosotros, -as cardéis
Uds./ellos/ellas carden
Futuro de Subjuntivo
yo cardare
tú cardares
Ud./él/ella cardare
nosotros, -as cardáremos
vosotros, -as cardareis
Uds./ellos/ellas cardaren
Imperativo
carda (tú)
carde (Ud./él/ella)
cardad (vosotros, -as)
carden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cardado
tú habías cardado
Ud./él/ella había cardado
nosotros, -as habíamos cardado
vosotros, -as habíais cardado
Uds./ellos/ellas habían cardado
Futuro Perfecto
yo habré cardado
tú habrás cardado
Ud./él/ella habrá cardado
nosotros, -as habremos cardado
vosotros, -as habréis cardado
Uds./ellos/ellas habrán cardado
Pretérito Perfecto
yo he cardado
tú has cardado
Ud./él/ella ha cardado
nosotros, -as hemos cardado
vosotros, -as habéis cardado
Uds./ellos/ellas han cardado
Condicional Anterior
yo habría cardado
tú habrías cardado
Ud./él/ella habría cardado
nosotros, -as habríamos cardado
vosotros, -as habríais cardado
Uds./ellos/ellas habrían cardado
Pretérito Anterior
yo hube cardado
tú hubiste cardado
Ud./él/ella hubo cardado
nosotros, -as hubimos cardado
vosotros, -as hubísteis cardado
Uds./ellos/ellas hubieron cardado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cardado
tú hayas cardado
Ud./él/ella haya cardado
nosotros, -as hayamos cardado
vosotros, -as hayáis cardado
Uds./ellos/ellas hayan cardado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cardado
tú hubieras cardado
Ud./él/ella hubiera cardado
nosotros, -as hubiéramos cardado
vosotros, -as hubierais cardado
Uds./ellos/ellas hubieran cardado
Presente Continuo
yo estoy cardando
tú estás cardando
Ud./él/ella está cardando
nosotros, -as estamos cardando
vosotros, -as estáis cardando
Uds./ellos/ellas están cardando
Pretérito Continuo
yo estuve cardando
tú estuviste cardando
Ud./él/ella estuvo cardando
nosotros, -as estuvimos cardando
vosotros, -as estuvisteis cardando
Uds./ellos/ellas estuvieron cardando
Imperfecto Continuo
yo estaba cardando
tú estabas cardando
Ud./él/ella estaba cardando
nosotros, -as estábamos cardando
vosotros, -as estabais cardando
Uds./ellos/ellas estaban cardando
Futuro Continuo
yo estaré cardando
tú estarás cardando
Ud./él/ella estará cardando
nosotros, -as estaremos cardando
vosotros, -as estaréis cardando
Uds./ellos/ellas estarán cardando
Condicional Continuo
yo estaría cardando
tú estarías cardando
Ud./él/ella estaría cardando
nosotros, -as estaríamos cardando
vosotros, -as estaríais cardando
Uds./ellos/ellas estarían cardando
Sinónimos

cardar

transitivo
carduzar.
Traducciones

cardar

kämmen, kardieren, krempeln, karden

cardar

card, comb

cardar

carder

cardar

לסרוק

cardar

cardare

cardar

gekaard

cardar

cardados

cardar

λαναρισμένες

cardar

mykaná

cardar

kartet

cardar

kardade

cardar

VT
1. (Textiles) → to card, comb
cardar la lana a algnto tell sb off, rap sb's knuckles
2. [+ pelo] → to backcomb
3. (= copular) → to screw, fuck
Ejemplos ?
Ellos cardar lana de algodón para sus vecinos en Huncoat y hay un vitral en su memoria en el extremo oriental de la Iglesia Altham.
Más adelante, en el año 1858, los hermanos Rosal, nacidos en Mataró pero descendientes de empresarios textiles de Berga, compraron unos terrenos al lado del Llobregat para construir una fábrica, cuya maquinaria seria impulsada por la fuerza del agua y que se convertiría en la primera colonia textil de Cataluña. La Fábrica Vieja inició su actividad hacia el año 1860 con máquinas de hilar y cardar, poco después incorporó telares.
en una llanura inmediata a la Sierra, que produce bastantes granos de toda especie. Sus moradores se dedican a la agricultura, y a cardar y apartar lana para las fábricas de Segovia, de donde dista 2 leg.
El telar mecánico, la máquina de cardar y la de «afeitar las sábanas» lo convierten probablemente en el primero que trató de mecanizar una fabricación industrial.
Di -, dis - ('que se opone'): dis cordia, dis paridad. Es - ('entresacar'): es coger, es cardar. Ex -, e - ('que fue y ya no es'): ex miembro, que ha dejado de ser miembro; e norme, que supera el tamaño normal.
PRAXÁGORA.-¿Pero estáis oyendo esto? ¿Ponerse a cardar cuando es preciso no dejar ver a los asistentes ninguna parte de nuestro cuerpo!
armena es una población española de la provincia de Toledo en la comunidad de Castilla-La Mancha. El término "Carmena" es posible que proceda del latín "Carminare", que significa cardar lana.
Colección de Halófitas o plantas que crecen en suelos salinos, con Holmbergia tweedii, un chañar norteño (Geoffroea striata), una tuna (Opuntia), carda de cardar (Dipsacus fullonum), etc.
En 1823 eran destruidas varias máquinas de hilar y cardar en Camprodón lo que dio lugar a la promulgación al año siguiente de una Real Orden para prevenir actuaciones de este tipo.
Son, como casi todos los cardos, diuréticas, sudoríficas y depurativas. En el pasado algunas formas se utilizaron para cardar la lana.
Castellano: aguabendita, agua benditera, baño de venus, baño de Venus, bombilla, cadillo, carda, cardancha, cardeña, cardenca, cardencha, cardencha brava, cardencha de cardadores, cardencha de cordoneros, cardencha del campo, cardencha de paños, cardencha doméstica, cardencha gigante, cardencha mansa, cardenchas, cardencha silvestre, cardincha, cardincho, cardón, cardo, cardo borriquero, cardo cardador, cardo de adorno, cardo de cardador, cardo de cardadores, cardo de cardar...
Maravillaba tánta memoria en esa cabecita rubia, de toques grises como la seda sin cardar, cuyos bucles en tirabuzones se esfumaban en nimbo de gloria.