carcoma


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con carcoma: carcinoma, termitas, sarcoma

carcoma

1. s. f. ZOOLOGÍA Insecto coleóptero, pequeño y oscuro, que perfora la madera u otras materias duras formando unos túneles característicos.
2. Polvo que produce este insecto al roer la madera.
3. coloquial Preocupación continua que consume y atormenta al que la tiene.
4. coloquial Persona que lentamente va gastando sus bienes.

carcoma

 
f. zool. Insecto coleóptero (gén. Anobium), muy pequeño, de color oscuro, cuya larva taladra la madera.
Polvo que produce este insecto después de digerir la madera que ha roído.
fig.Cuidado grave y continuo que mortifica y consume al que lo tiene.
Persona o cosa que poco a poco va gastando y consumiendo la hacienda.

carcoma

(kaɾ'koma)
sustantivo femenino
1. zoología insecto coleóptero que perfora la madera Este mueble tiene carcoma.
2. zoología polvo que va dejando este insecto En la base del mueble hay carcoma.
3. permanente preocupación que consume y martiriza al que la tiene Antes del examen me consume la carcoma.
Sinónimos

carcoma

sustantivo femenino
coso, quera.
Quera se utiliza en Aragón, Navarra, Álava y Soria.
Traducciones

carcoma

camola, tarlo

carcoma

SF
1. (= insecto) → woodworm
2. (= preocupación) → anxiety, perpetual worry
Ejemplos ?
Mas id a demandar a ese coloso El nombre de la patria y la alta cuna De la raza del pueblo poderoso Que ató a sus pies el tiempo y la fortuna; Y en ese audaz esfuerzo prodigioso Con que a la edad fatiga o importuna, Con que de veinte siglos la carcoma Se atreve a rechazar, veréis a Roma.
eres hidra en Salomé, en Brenda panteón de bruma, tempestad blanca en Satzuma, en Semíramis carcoma, danza de vientre en Sodoma y páramo en Olaluma!
Durante toda ella, ¡oh, Tiempo informe!, te he sentido que me roías y me pulverizabas el existir. Fuiste mi carcoma, fuiste mi pesadilla.
Primo de las manzanas, no podrá con tu savia la carcoma, no podrá con tu muerte la lengua del gusano, y para dar salud fiera a su poma elegirá tus huesos el manzano.
Saliendo por la puerta de la ciudad vimos estar un enterramiento, apartado y escondido del camino: allí abrimos algunos de aquellos sepulcros medio abiertos, donde moraban aquellos muertos, hechos ceniza y comidos de carcoma, para esconder allí lo que robásemos.
En los colegios y en las universidades, establecimientos burocráticos, condenados a la misma carcoma rutinaria e intrigante que el ministerio de que dependen, es imposible profesar ni aprender dignamente la ciencia.
Pero el hambre es aguijón más eficaz que el látigo y al espuela, y reanudaban taciturnos la tarea agobiadora, y la veta entera acribillada por mil partes por aquella carcoma humana, vibraba sutilmente, desmoronándose pedazo a pedazo, mordida por el diente cuadrangular del pico, como la arenisca de la ribera a los embates del mar.
Supo el ingenio de Rebolledo, en la continua alternativa de los graves negocios de la política y de las sangrientas facciones de la milicia, aprovechar sus ocios dignamente con la dulce familiaridad de las Musas: y su christiana filosofía estrechó tan íntimamente estas tan opuestas tareas, que ni el peso de tantas fatigas, ni la carcoma de los años, pudieron debilitar el vigor de su entendimiento y espíritu, como lo publican las producciones que dió en su mas avanzada edad.
27 Pones además mis pies en el cepo, y guardas todos mis caminos, Imprimiéndolo á las raíces de mis pies. 28 Y el cuerpo mío se va gastando como de carcoma, Como vestido que se come de polilla.
3 El hombre no se afirmará por medio de la impiedad: Mas la raíz de los justos no será movida. 4 La mujer virtuosa corona es de su marido: Mas la mala, como carcoma en sus huesos.
2 ¿No es uno de ellos de piedra, como la que hollamos bajo los pies, y otro de bronce, no mejor que las vasijas que se forjan para ser usadas, y otro de madera, que ya empieza a ser presa de la carcoma, y otro de plata, que necesita que alguien lo guarde para que no lo roben, y otro de hierro, corroído por la herrumbre, y otro de arcilla, material no mejor que el que se utiliza para cubrir los servicios menos honrosos?
la turba, que penetra sin permiso, rodea el catre funeral y plañe; y en el cercano templo el bronce tañe lento y lúgubre adiós al manumiso. Al pueblo el bardo es gracia y no carcoma.