carcasa


También se encuentra en: Sinónimos.

carcasa

(Del fr. carcasse, armazón.)
1. s. f. Pieza o conjunto de piezas que sostienen los mecanismos eléctricos de una máquina o un aparato han cambiado la carcasa del motor. armazón, esqueleto
2. MILITAR Proyectil incendiario y de iluminación que se disparaba con piezas de artillería.

carcasa

 
f. electr. Cubierta exterior de una máquina eléctrica.
ingen. mecán. Cubierta externa, resistente, que suele constituir la pared de un recipiente o dispositivo mecánico.

carcasa

(kaɾ'kasa)
sustantivo femenino
armazón o estructura exterior de algo la carcasa de un teléfono celular
Sinónimos

carcasa

sustantivo femenino
Traducciones

carcasa

Rahmen

carcasa

SF
1. (= armazón) → casing
2. (Aut) [de motor] → chassis; [de neumático] → carcass
3. [de móvil] → fascia
Ejemplos ?
Drean era una fábrica de electrodomésticos que adquirió una licencia de Commodore para fabricar el modelo 64 en sus principios, dicho modelo era una copia exacta al modelo estadounidense y exteriormente difería en siglas de encendido y el anexo de la palabra Drean anteponiéndose a Commodore 64 en la carcasa de la máquina, las mismas diferían de color en sus años de fabricación, algunas respetaban a las de Estados Unidos y otras no, ya que los plásticos se fabricaban en Argentina y lo demás se importaba y ensamblaba en el país.
El cebado de la bomba consiste en llenar de líquido la tubería de aspiración succión y la carcasa de la bomba, para facilitar la succión de líquido, evitando que queden bolsas de aire en el interior.
Están formados de una carcasa de aluminio cerrada y resistente a ambientes marinos, un marco de aluminio eloxat, una junta perimetral libre de siliconas, aislante térmico respetuoso con el medio ambiente de lana de roca, cubierta de vidrio solar de alta transparencia, y finalmente por tubos soldados ultrasónicos.
Después de varias intervenciones directas de LeMay, el 14 de febrero de 1951 se le concedió a Boeing un contrato para la producción de 13 aviones B-52A y 17 pods de reconocimiento —un pod es una carcasa desmontable que contiene algún tipo de dispositivo que se le acopla a la aeronave, en este caso incluiría cámaras de reconocimiento—.
Los proyectiles antipersonal tienen una envoltura de acero grueso que suele estar cortado interiormente, o una envoltura delgada recubierta de esferas metálicas por su cara interna, de forma que al detonar el explosivo que lleva en el interior, la carcasa salta despedazada en pequeños fragmentos en todas direcciones.
Se duda si en primera instancia el objetivo de Milosevic fue destruir Yugoslavia para, aprovechando que Serbia era la región más grande de las que componían Yugoslavia, proceder a crear la Gran Serbia, a costa de croatas y bosnios musulmanes o por el contrario quería que Yugoslavia siguiera siendo una especie de carcasa bajo la que se encontraría la hegemonía de Serbia, siendo naturalmente Milosevic quien mandara y ostentara el máximo poder.
La médula ósea, que contiene gran cantidad de grasa, también contribuyó al fuego. El mobiliario de alrededor no sufrió daños, aunque se fundió la carcasa de plástico de un televisor situado sobre un aparador.
Los casetes compactos consisten en dos carretes miniatura, entre los cuales se pasa una cinta magnética. Estos carretes y sus otras piezas se encuentran dentro de una carcasa plástica protectora.
Las cintas contienen partes móviles como rodamientos que pueden deteriorarse, haciendo que se atasque o rompa la cinta magnética. Esto no significa el fin de lo que allí está grabado: se puede sacar la cinta de la carcasa y trasplantarla a otra carcasa.
Si las partes de la carcasa están pegadas con pegamento, se pueden separar poco a poco usando una hoja fina de metal (como un destornillador o un cuchillo fino) en el borde de ambas mitades de la carcasa, mientras se tiene cuidado de no dañar la bobina.
Maxell presentaría a principios de los años ochenta el producto Maxell Metal Vertex, considerado por muchos como el ápice de la tecnología de casete compacto de audio, con una carcasa de material cerámico que era prácticamente indeformable y aseguraba la correcta posición del casete dentro del equipo reproductor.
A menudo los carretes se dañan en la operación, de forma que hay que reemplazar la carcasa por otra nueva. Uno de los mayores problemas del casete son los equipos grabadores, en donde si el embrague del eje que mueve el carrete de toma se desgasta o daña, dicho carrete se frena haciendo que por el movimiento de arrastre la cinta se salga y se enrolle en el grabador, atascándose.