carcaj

(redireccionado de carcajes)
También se encuentra en: Sinónimos.

carcaj

(Del persa tarkas.)
s. m. Caja tubular utilizada para guardar las flechas, que se llevaba colgada del hombro. aljaba, carcax
NOTA: En plural: carcajes

carcaj

 
m. Aljaba.
Especie de caja pendiente de un tahalí en que se mete el extremo del palo de la cruz alta cuando se lleva en procesión.

carcaj

(kaɾ'kax)
sustantivo masculino
caja con forma de tubo para guardar flechas un carcaj de cuero
Sinónimos

carcaj

sustantivo masculino
Traducciones

carcaj

Köcher

carcaj

quiver

carcaj

nuolikotelo

carcaj

carquois

carcaj

tegez

carcaj

faretra

carcaj

carcaj

pharetra

carcaj

strėlinė

carcaj

pijlkoker

carcaj

kołczan

carcaj

bao đựng tên

carcaj

carcaj

Quiver

carcaj

جعبة

carcaj

떨림

carcaj

Koger

carcaj

SM
1. (= para flechas) → quiver
2. (Méx) → rifle case
Ejemplos ?
Venía cubierto el rostro con un tafetán carmesí; por las gargantas de los pies, que se descubrían, parecían dos carcajes (que así se llaman las manillas en arábigo), al parecer de puro oro; y en los brazos, que asimismo por una camisa de cendal delgado se descubrían o traslucían, traía otros carcajes de oro sembrados de muchas perlas; en resolución, en cuanto el traje, ella venía rica y gallardamente aderezada.
Ven, Himeneo, ven; ven, Himeneo.» CORO I «Ven, Himeneo, y plumas no vulgares al aire los hijuelos den alados de las que el bosque bellas Ninfas cela; 795 de sus carcajes, éstos, argentados, flechen mosquetas, nieven azahares; vigilantes aquéllos, la aldehuela rediman del que más o tardo vuela, o infausto gime pájaro nocturno; 800 mudos coronen otros por su turno el dulce lecho conyugal, en cuanto lasciva abeja al virginal acanto néctar le chupa hibleo.