carburar (redireccionado de carburabas)

carburar v. intr.

1   Mezclarse en los motores los gases o el aire atmosférico con carburantes gaseosos o con vapores de carburantes líquidos para hacerlos combustibles o detonantes.

2  fam. Dar un buen rendimiento una persona o cosa: este trasto no carbura.

3  fam. Tener capacidad de pensar: está muy nervioso y no carbura.

---

carburar 

tr. quím. org. Mezclar [los gases o el aire atmosférico] con los carburantes gaseosos o con los vapores de los carburantes líquidos para hacerlos explosivos o detonantes.

fam.Funcionar.

Tesauro

carburar

intransitivo

coloquial funcionar*.

Traducciones

carburar carburare

carburar VI

1. (Aut) → to carburet

2. (= dar buen rendimiento) esta lavadora no carbura → this washing machine is not working very well
no he dormido bien y hoy no carburo → I haven't slept well and I can't think straight today o I'm not very with it today