carbonizar

(redireccionado de carbonizados)
También se encuentra en: Sinónimos.

carbonizar

1. v. tr. y prnl. Convertir o transformarse un cuerpo orgánico en carbón el árbol se carbonizó en el incendio; una descarga eléctrica lo carbonizó.
2. Quemarse una comida el asado se carbonizó por no estar atento. abrasar
NOTA: Se conjuga como: cazar

carbonizar

 
tr.-prnl. Transformar en carbón un cuerpo orgánico.
Quemar completamente.

carbonizar

(kaɾβoni'θaɾ)
verbo transitivo
1. convertir un cuerpo orgánico en carbón La casa se carbonizó en el incendio.
2. hacer arder algo hasta convertirlo en carbón No apagó el fuego a tiempo y carbonizó la carne.

carbonizar


Participio Pasado: carbonizado
Gerundio: carbonizando

Presente Indicativo
yo carbonizo
tú carbonizas
Ud./él/ella carboniza
nosotros, -as carbonizamos
vosotros, -as carbonizáis
Uds./ellos/ellas carbonizan
Imperfecto
yo carbonizaba
tú carbonizabas
Ud./él/ella carbonizaba
nosotros, -as carbonizábamos
vosotros, -as carbonizabais
Uds./ellos/ellas carbonizaban
Futuro
yo carbonizaré
tú carbonizarás
Ud./él/ella carbonizará
nosotros, -as carbonizaremos
vosotros, -as carbonizaréis
Uds./ellos/ellas carbonizarán
Pretérito
yo carbonicé
tú carbonizaste
Ud./él/ella carbonizó
nosotros, -as carbonizamos
vosotros, -as carbonizasteis
Uds./ellos/ellas carbonizaron
Condicional
yo carbonizaría
tú carbonizarías
Ud./él/ella carbonizaría
nosotros, -as carbonizaríamos
vosotros, -as carbonizaríais
Uds./ellos/ellas carbonizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo carbonizara
tú carbonizaras
Ud./él/ella carbonizara
nosotros, -as carbonizáramos
vosotros, -as carbonizarais
Uds./ellos/ellas carbonizaran
yo carbonizase
tú carbonizases
Ud./él/ella carbonizase
nosotros, -as carbonizásemos
vosotros, -as carbonizaseis
Uds./ellos/ellas carbonizasen
Presente de Subjuntivo
yo carbonice
tú carbonices
Ud./él/ella carbonice
nosotros, -as carbonicemos
vosotros, -as carbonicéis
Uds./ellos/ellas carbonicen
Futuro de Subjuntivo
yo carbonizare
tú carbonizares
Ud./él/ella carbonizare
nosotros, -as carbonizáremos
vosotros, -as carbonizareis
Uds./ellos/ellas carbonizaren
Imperativo
carboniza (tú)
carbonice (Ud./él/ella)
carbonizad (vosotros, -as)
carbonicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había carbonizado
tú habías carbonizado
Ud./él/ella había carbonizado
nosotros, -as habíamos carbonizado
vosotros, -as habíais carbonizado
Uds./ellos/ellas habían carbonizado
Futuro Perfecto
yo habré carbonizado
tú habrás carbonizado
Ud./él/ella habrá carbonizado
nosotros, -as habremos carbonizado
vosotros, -as habréis carbonizado
Uds./ellos/ellas habrán carbonizado
Pretérito Perfecto
yo he carbonizado
tú has carbonizado
Ud./él/ella ha carbonizado
nosotros, -as hemos carbonizado
vosotros, -as habéis carbonizado
Uds./ellos/ellas han carbonizado
Condicional Anterior
yo habría carbonizado
tú habrías carbonizado
Ud./él/ella habría carbonizado
nosotros, -as habríamos carbonizado
vosotros, -as habríais carbonizado
Uds./ellos/ellas habrían carbonizado
Pretérito Anterior
yo hube carbonizado
tú hubiste carbonizado
Ud./él/ella hubo carbonizado
nosotros, -as hubimos carbonizado
vosotros, -as hubísteis carbonizado
Uds./ellos/ellas hubieron carbonizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya carbonizado
tú hayas carbonizado
Ud./él/ella haya carbonizado
nosotros, -as hayamos carbonizado
vosotros, -as hayáis carbonizado
Uds./ellos/ellas hayan carbonizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera carbonizado
tú hubieras carbonizado
Ud./él/ella hubiera carbonizado
nosotros, -as hubiéramos carbonizado
vosotros, -as hubierais carbonizado
Uds./ellos/ellas hubieran carbonizado
Presente Continuo
yo estoy carbonizando
tú estás carbonizando
Ud./él/ella está carbonizando
nosotros, -as estamos carbonizando
vosotros, -as estáis carbonizando
Uds./ellos/ellas están carbonizando
Pretérito Continuo
yo estuve carbonizando
tú estuviste carbonizando
Ud./él/ella estuvo carbonizando
nosotros, -as estuvimos carbonizando
vosotros, -as estuvisteis carbonizando
Uds./ellos/ellas estuvieron carbonizando
Imperfecto Continuo
yo estaba carbonizando
tú estabas carbonizando
Ud./él/ella estaba carbonizando
nosotros, -as estábamos carbonizando
vosotros, -as estabais carbonizando
Uds./ellos/ellas estaban carbonizando
Futuro Continuo
yo estaré carbonizando
tú estarás carbonizando
Ud./él/ella estará carbonizando
nosotros, -as estaremos carbonizando
vosotros, -as estaréis carbonizando
Uds./ellos/ellas estarán carbonizando
Condicional Continuo
yo estaría carbonizando
tú estarías carbonizando
Ud./él/ella estaría carbonizando
nosotros, -as estaríamos carbonizando
vosotros, -as estaríais carbonizando
Uds./ellos/ellas estarían carbonizando
Sinónimos

carbonizar

transitivo
Traducciones

carbonizar

carbonize, char

carbonizar

carbonizzare

carbonizar

carbonizar

carbonizar

A. VT
1. (Quím) → to carbonize
2. [+ madera] → to make charcoal of
quedar carbonizado (= quemado) → to be charred, be burnt to a cinder; (= electrocutado) → to be electrocuted
B. (carbonizarse) VPR (Quím) → to carbonize
Ejemplos ?
Una biblioteca de papiros carbonizados encontrados en una casa de Herculano que contiene algunos fragmentos del epicúreo Filodemo de Gadara y del propio Epicuro.
En efecto, hay restos de huesos carbonizados intencionalmente, datados, por resonancia paramagnética electrónica, en 1,5 millones de años; lo que se ignora es si el empleo del fuego era casual, o ya se dominaba su técnica y tampoco se puede atribuir su uso a ninguna especie en concreto.
En la zona de habitación, instalaciones de baños fueron sacadas a la luz y la biblioteca de papiros carbonizados colocados dentro de capsae de madera, algunos de ellos en baldas ordinarias de madera y alrededor de las paredes y algunas en los dos lados de una serie de baldas en el medio de la habitación.
Los restos fueron excavados por vez primera entre 1750 y 1765 por Karl Jakob Weber a través de túneles subterráneos. Su nombre deriva del descubrimiento de una biblioteca en la casa con 1.785 rollos de papiro carbonizados.
Según los defensores de la teoría de la conspiración, no se observan ni restos de equipajes ni cadáveres ni trozos de cadáveres y muy pocos restos del avión. Esta información, sin embargo, es imprecisa, ya que sí hay fotografías de restos humanos carbonizados y del avión.
Suponiendo que la cueva estuvo habitada hace 20.000 a.C., como sostiene MacNeish, naturalmente que el hombre debió realizar fogatas en su interior para evitar el extremo frío de la época del pleistoceno; sin embargo, no se han hallado restos carbonizados de esas épocas.
Debido a su forma de acciones, los nobles simplemente notaron que los restos carbonizados de su quema de la montaña eran menos de lo previsto.
La denominación carbonada parece obedecer a que este guiso se cocina hasta que todos los leños del fogón quedan totalmene carbonizados.
Finalmente Barbosa, ordenó que los muertos fuesen transportados inmediatamente a Santiago, y expuestos en la morgue para que fueran reconocidos por sus deudos o parientes, medida que se hizo innecesaria, pues que la mayor parte de los cadáveres se encontraban carbonizados.
En ese atentado muchos de los pasajeros fueron muertos a tiros o pasados a cuchillo por los atacantes, quienes incendiaron los vagones donde soldados y pasajeros que habían quedado heridos murieron carbonizados.
La naturaleza del integumento del género, ya sean escamas o algo por el estilo, es actualmente desconocido, anque potencial evidencia existe, Charles Gilmore describió parches carbonizados cercanos al material de los hombros como posible epidermis, con una textura puntiforme pero sin un patrón regular, y William J.
Con su mera presencia, estos objetos eran capaces de afectar el tendido eléctrico (en especial las luces). Luego de la visita de los globos, Knapp encontró perros carbonizados o podridos.