carbonizar

(redireccionado de carbonizadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

carbonizar

1. v. tr. y prnl. Convertir o transformarse un cuerpo orgánico en carbón el árbol se carbonizó en el incendio; una descarga eléctrica lo carbonizó.
2. Quemarse una comida el asado se carbonizó por no estar atento. abrasar
NOTA: Se conjuga como: cazar

carbonizar

 
tr.-prnl. Transformar en carbón un cuerpo orgánico.
Quemar completamente.

carbonizar

(kaɾβoni'θaɾ)
verbo transitivo
1. convertir un cuerpo orgánico en carbón La casa se carbonizó en el incendio.
2. hacer arder algo hasta convertirlo en carbón No apagó el fuego a tiempo y carbonizó la carne.

carbonizar


Participio Pasado: carbonizado
Gerundio: carbonizando

Presente Indicativo
yo carbonizo
tú carbonizas
Ud./él/ella carboniza
nosotros, -as carbonizamos
vosotros, -as carbonizáis
Uds./ellos/ellas carbonizan
Imperfecto
yo carbonizaba
tú carbonizabas
Ud./él/ella carbonizaba
nosotros, -as carbonizábamos
vosotros, -as carbonizabais
Uds./ellos/ellas carbonizaban
Futuro
yo carbonizaré
tú carbonizarás
Ud./él/ella carbonizará
nosotros, -as carbonizaremos
vosotros, -as carbonizaréis
Uds./ellos/ellas carbonizarán
Pretérito
yo carbonicé
tú carbonizaste
Ud./él/ella carbonizó
nosotros, -as carbonizamos
vosotros, -as carbonizasteis
Uds./ellos/ellas carbonizaron
Condicional
yo carbonizaría
tú carbonizarías
Ud./él/ella carbonizaría
nosotros, -as carbonizaríamos
vosotros, -as carbonizaríais
Uds./ellos/ellas carbonizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo carbonizara
tú carbonizaras
Ud./él/ella carbonizara
nosotros, -as carbonizáramos
vosotros, -as carbonizarais
Uds./ellos/ellas carbonizaran
yo carbonizase
tú carbonizases
Ud./él/ella carbonizase
nosotros, -as carbonizásemos
vosotros, -as carbonizaseis
Uds./ellos/ellas carbonizasen
Presente de Subjuntivo
yo carbonice
tú carbonices
Ud./él/ella carbonice
nosotros, -as carbonicemos
vosotros, -as carbonicéis
Uds./ellos/ellas carbonicen
Futuro de Subjuntivo
yo carbonizare
tú carbonizares
Ud./él/ella carbonizare
nosotros, -as carbonizáremos
vosotros, -as carbonizareis
Uds./ellos/ellas carbonizaren
Imperativo
carboniza (tú)
carbonice (Ud./él/ella)
carbonizad (vosotros, -as)
carbonicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había carbonizado
tú habías carbonizado
Ud./él/ella había carbonizado
nosotros, -as habíamos carbonizado
vosotros, -as habíais carbonizado
Uds./ellos/ellas habían carbonizado
Futuro Perfecto
yo habré carbonizado
tú habrás carbonizado
Ud./él/ella habrá carbonizado
nosotros, -as habremos carbonizado
vosotros, -as habréis carbonizado
Uds./ellos/ellas habrán carbonizado
Pretérito Perfecto
yo he carbonizado
tú has carbonizado
Ud./él/ella ha carbonizado
nosotros, -as hemos carbonizado
vosotros, -as habéis carbonizado
Uds./ellos/ellas han carbonizado
Condicional Anterior
yo habría carbonizado
tú habrías carbonizado
Ud./él/ella habría carbonizado
nosotros, -as habríamos carbonizado
vosotros, -as habríais carbonizado
Uds./ellos/ellas habrían carbonizado
Pretérito Anterior
yo hube carbonizado
tú hubiste carbonizado
Ud./él/ella hubo carbonizado
nosotros, -as hubimos carbonizado
vosotros, -as hubísteis carbonizado
Uds./ellos/ellas hubieron carbonizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya carbonizado
tú hayas carbonizado
Ud./él/ella haya carbonizado
nosotros, -as hayamos carbonizado
vosotros, -as hayáis carbonizado
Uds./ellos/ellas hayan carbonizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera carbonizado
tú hubieras carbonizado
Ud./él/ella hubiera carbonizado
nosotros, -as hubiéramos carbonizado
vosotros, -as hubierais carbonizado
Uds./ellos/ellas hubieran carbonizado
Presente Continuo
yo estoy carbonizando
tú estás carbonizando
Ud./él/ella está carbonizando
nosotros, -as estamos carbonizando
vosotros, -as estáis carbonizando
Uds./ellos/ellas están carbonizando
Pretérito Continuo
yo estuve carbonizando
tú estuviste carbonizando
Ud./él/ella estuvo carbonizando
nosotros, -as estuvimos carbonizando
vosotros, -as estuvisteis carbonizando
Uds./ellos/ellas estuvieron carbonizando
Imperfecto Continuo
yo estaba carbonizando
tú estabas carbonizando
Ud./él/ella estaba carbonizando
nosotros, -as estábamos carbonizando
vosotros, -as estabais carbonizando
Uds./ellos/ellas estaban carbonizando
Futuro Continuo
yo estaré carbonizando
tú estarás carbonizando
Ud./él/ella estará carbonizando
nosotros, -as estaremos carbonizando
vosotros, -as estaréis carbonizando
Uds./ellos/ellas estarán carbonizando
Condicional Continuo
yo estaría carbonizando
tú estarías carbonizando
Ud./él/ella estaría carbonizando
nosotros, -as estaríamos carbonizando
vosotros, -as estaríais carbonizando
Uds./ellos/ellas estarían carbonizando
Sinónimos

carbonizar

transitivo
Traducciones

carbonizar

carbonize, char

carbonizar

carbonizzare

carbonizar

carbonizar

carbonizar

A. VT
1. (Quím) → to carbonize
2. [+ madera] → to make charcoal of
quedar carbonizado (= quemado) → to be charred, be burnt to a cinder; (= electrocutado) → to be electrocuted
B. (carbonizarse) VPR (Quím) → to carbonize
Ejemplos ?
En 1953 se estableció una tienda de vinos. Después de un incendio sólo unas ruinas carbonizadas quedaron sin techo. El complejo fue vendido al Gobierno de Aruba.
En tales plataformas han sido halladas cerámicas rojizas bruñidas rotas y maderas carbonizadas, lo que ha hecho pensar a los arqueólogos que eran usadas a veces para celebrar ceremonias y rituales.
En el área de Tronadora Vieja, en el lago Arenal, hay evidencia de restos de maíz (semillas carbonizadas), así como de manos y metates usados para preparar el grano.
Existen evidencias de inhalación de humo del cannabis que datan del tercer milenio AEC, tal y como indicarían las semillas de cannabis carbonizadas encontradas en el interior de un brasero ritual en un antiguo cementerio de la actual Rumania.
El material combustible presente en el vehículo y amplificado por el efecto horno del túnel creó en poco tiempo un incendio de grandes proporciones. Los bomberos tardaron 53 horas en sofocar el fuego y fallecieron 39 personas carbonizadas.
En su interior sólo se pudo definir el suelo de la vivienda, de dos o tres centímetros de groso, una zona con restos de combustión que fue interpretada como un posible hogar, y parte del ajuar doméstico compuesto mayoritariamente por materiales cerámicos (cuencos, tulipas y vasijas de almacenamiento), escasa industria lítica tallada (alguna lasca laminar y láminas sin retocar), fragmentos de molino y una posible muela, así como semillas carbonizadas que podrían ser gramíneas o leguminosas.
En el año 1852 un incendió quemó casi totalmente el cuerpo principal del edificio. Solo permanecieron en pie paredes carbonizadas.
Su técnica difiere de la cebolla caramelizada en que las cebollas se cortan en dos mitades y se asan en el horno hasta que quedan carbonizadas.
En Barton Gulch fueron encontrados restos de semillas carbonizadas, tallos, espinas y otros elementos de más de treinta especies de plantas diferentes.
Ello, unido a la multitud de ánforas fenicias, etruscas, griegas, cartaginesas y romanas encontradas, a distintos utensilios para el tratamiento del vino y a semillas carbonizadas de todas las épocas ibéricas, demuestra que el asentamiento era un importantísimo centro productor y distribuidor de vino implementado en un centro de mercancías integral, especialmente de cereales, como demuestran los centenares de silos documentados.
Además, en esas excavaciones se hallaron instrumentos asociados a labores de molienda (lascas, cuchillos, machacadores) y alfarería para esta actividad, que concuerdan con los rasgos morfológicos y estilísticos del período formativo de la Costa Caribe colombiana. También se encontraron semillas carbonizadas de palmas.
Las formas salvaje e invasora hacen dehiscencia mientras que las cultivadas las retienen." La evidencia más temprana de su cultivo es de la cultura Peiligang de China, que también cultivaban Panicum miliaceum, pero la moha era predominante, solo con la cultura Yangshao. La moha llega a Europa más tarde; semillas carbonizadas aparecen en el segundo milenio adC en Europa central.