carbonear

carbonear

1. v. tr. Convertir la leña, la madera u otro material en carbón.
2. v. intr. NÁUTICA Subir carbón a bordo de un buque para su consumo.

carbonear

(kaɾβone'aɾ)
verbo transitivo
1. hacer carbón carbonear leña
2. náutica cargar carbón a bordo de un buque para su consumo carbonear los paleadores

carbonear


Participio Pasado: carboneado
Gerundio: carboneando

Presente Indicativo
yo carboneo
tú carboneas
Ud./él/ella carbonea
nosotros, -as carboneamos
vosotros, -as carboneáis
Uds./ellos/ellas carbonean
Imperfecto
yo carboneaba
tú carboneabas
Ud./él/ella carboneaba
nosotros, -as carboneábamos
vosotros, -as carboneabais
Uds./ellos/ellas carboneaban
Futuro
yo carbonearé
tú carbonearás
Ud./él/ella carboneará
nosotros, -as carbonearemos
vosotros, -as carbonearéis
Uds./ellos/ellas carbonearán
Pretérito
yo carboneé
tú carboneaste
Ud./él/ella carboneó
nosotros, -as carboneamos
vosotros, -as carboneasteis
Uds./ellos/ellas carbonearon
Condicional
yo carbonearía
tú carbonearías
Ud./él/ella carbonearía
nosotros, -as carbonearíamos
vosotros, -as carbonearíais
Uds./ellos/ellas carbonearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo carboneara
tú carbonearas
Ud./él/ella carboneara
nosotros, -as carboneáramos
vosotros, -as carbonearais
Uds./ellos/ellas carbonearan
yo carbonease
tú carboneases
Ud./él/ella carbonease
nosotros, -as carboneásemos
vosotros, -as carboneaseis
Uds./ellos/ellas carboneasen
Presente de Subjuntivo
yo carbonee
tú carbonees
Ud./él/ella carbonee
nosotros, -as carboneemos
vosotros, -as carboneéis
Uds./ellos/ellas carboneen
Futuro de Subjuntivo
yo carboneare
tú carboneares
Ud./él/ella carboneare
nosotros, -as carboneáremos
vosotros, -as carboneareis
Uds./ellos/ellas carbonearen
Imperativo
carbonea (tú)
carbonee (Ud./él/ella)
carbonead (vosotros, -as)
carboneen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había carboneado
tú habías carboneado
Ud./él/ella había carboneado
nosotros, -as habíamos carboneado
vosotros, -as habíais carboneado
Uds./ellos/ellas habían carboneado
Futuro Perfecto
yo habré carboneado
tú habrás carboneado
Ud./él/ella habrá carboneado
nosotros, -as habremos carboneado
vosotros, -as habréis carboneado
Uds./ellos/ellas habrán carboneado
Pretérito Perfecto
yo he carboneado
tú has carboneado
Ud./él/ella ha carboneado
nosotros, -as hemos carboneado
vosotros, -as habéis carboneado
Uds./ellos/ellas han carboneado
Condicional Anterior
yo habría carboneado
tú habrías carboneado
Ud./él/ella habría carboneado
nosotros, -as habríamos carboneado
vosotros, -as habríais carboneado
Uds./ellos/ellas habrían carboneado
Pretérito Anterior
yo hube carboneado
tú hubiste carboneado
Ud./él/ella hubo carboneado
nosotros, -as hubimos carboneado
vosotros, -as hubísteis carboneado
Uds./ellos/ellas hubieron carboneado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya carboneado
tú hayas carboneado
Ud./él/ella haya carboneado
nosotros, -as hayamos carboneado
vosotros, -as hayáis carboneado
Uds./ellos/ellas hayan carboneado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera carboneado
tú hubieras carboneado
Ud./él/ella hubiera carboneado
nosotros, -as hubiéramos carboneado
vosotros, -as hubierais carboneado
Uds./ellos/ellas hubieran carboneado
Presente Continuo
yo estoy carboneando
tú estás carboneando
Ud./él/ella está carboneando
nosotros, -as estamos carboneando
vosotros, -as estáis carboneando
Uds./ellos/ellas están carboneando
Pretérito Continuo
yo estuve carboneando
tú estuviste carboneando
Ud./él/ella estuvo carboneando
nosotros, -as estuvimos carboneando
vosotros, -as estuvisteis carboneando
Uds./ellos/ellas estuvieron carboneando
Imperfecto Continuo
yo estaba carboneando
tú estabas carboneando
Ud./él/ella estaba carboneando
nosotros, -as estábamos carboneando
vosotros, -as estabais carboneando
Uds./ellos/ellas estaban carboneando
Futuro Continuo
yo estaré carboneando
tú estarás carboneando
Ud./él/ella estará carboneando
nosotros, -as estaremos carboneando
vosotros, -as estaréis carboneando
Uds./ellos/ellas estarán carboneando
Condicional Continuo
yo estaría carboneando
tú estarías carboneando
Ud./él/ella estaría carboneando
nosotros, -as estaríamos carboneando
vosotros, -as estaríais carboneando
Uds./ellos/ellas estarían carboneando
Traducciones

carbonear

VT
1. (= convertir en carbón) → to make charcoal of
2. (Cono Sur) (= incitar) → to push, egg on
Ejemplos ?
Al llegar a sus manos las credenciales, fue a carbonear al puerto de Caldera, dejando dos buques en El Callao al mando del capitán de navío Casto Méndez Núñez.
Es un árbol elegante que proyecta una sombra muy agradable, por lo que se ha cultivado a veces como ornamental; la madera es de buena calidad, adecuada para construcciones y aperos de labranza, así como para quemar y carbonear.
Por su parte la dotación del acorazado Jaime I, que había hecho escala en Vigo para carbonear, se amotinó a mediodía del martes 21 y a diferencia de lo ocurrido en el Libertad y en el Miguel de Cervantes aquí hubo lucha entre los oficiales que defendieron el puente contra un grupo armado de cabos, que finalmente logró hacerse con la nave.
En el puerto internacional Tánger el acorazado Jaime I y los cruceros Libertad (en el que estableció su puesto de mando el capitán de fragata Fernando Navarro Capdevila que había sido enviado desde Madrid para hacerse con el mando de la flota) y Miguel de Cervantes, que iban faltos de combustible, intentaron que el Comité de Control internacional de la ciudad les permitiera petrolear y carbonear...
Excepto el Terror, que permaneció en Fort-de-France debido a sus problemas mecánicos, partieron el 12 de mayo de 1898 hacia Curaçao, donde Cervera esperaba poder carbonear.
El acorazado, permaneció de patrulla en la zona de Santiago, bombardeando intermitentemente sobre las fortificaciones españolas, hasta el día 3 de julio, cuando hubo de acudir a carbonear a Guantanamo, por lo que no estuvo presente en la batalla naval de Santiago de Cuba.
Excepto el Terror, que permaneció en Fort-de-France debido a sus problemas mecánicos, partieron el 12 de mayo de 1898 hacia Curaçao, donde Cervera esperaba carbonear.
Tras carbonear en San Vicente el 13 de febrero arribó a Montevideo el 13 de marzo, de donde partió el 2 de abril con rumbo al estrecho de Magallanes acompañado del vapor de ruedas Marqués de la Victoria, que debía acompañar a la Numancia hasta el estrecho para proveerla de carbón.
Allí el acorazado Jaime I y los cruceros Libertad y Miguel de Cervantes, junto a otros buques que iban faltos de combustible, intentaron que el gobierno de la ciudad les permitiera petrolear y carbonear, pero no lo consiguieron: el general Franco desde Tetuán calificó a la flota republicana como pirata para que no recibiera ningún tipo de auxilio.
Iberville enviaba pequeños grupos de soldados a atacar las ciudades inglesas escondidas en el fondo de las bahías, quemando y pillando las poblaciones y tomando prisioneros. Al terminar la expedición, en marzo de 1697, no les quedaban a los ingleses más que dos ciudades, Bonavista y Carbonear.
Las torretas del Maine, que sobresalían del casco, hacían que el buque no pudiera carbonear en alta mar, salvo en los momentos en que esta permaneciera en calma, ante el potencial daño tanto a sí mismo, como al buque carbonero que le suministrara.
Tras carbonear en San Vicente el 13 de febrero arribó a Montevideo el 13 de marzo, de donde partió el 2 de abril con rumbo al estrecho de Magallanes acompañado del vapor de ruedas Marqués de la Victoria, que debía acompañar a la Numancia hasta el estrecho para proveerla de carbón arribó a Valparaíso el 28 de marzo y encontró en dicho puerto a la corbeta Vencedora, que le indicó que la escuadra española se encontraba en el Callao, por lo que optó por dirigirse al citado puerto, al que arribó el 5 de mayo.