carbonear

(redireccionado de carboneaba)

carbonear

1. v. tr. Convertir la leña, la madera u otro material en carbón.
2. v. intr. NÁUTICA Subir carbón a bordo de un buque para su consumo.

carbonear

(kaɾβone'aɾ)
verbo transitivo
1. hacer carbón carbonear leña
2. náutica cargar carbón a bordo de un buque para su consumo carbonear los paleadores

carbonear


Participio Pasado: carboneado
Gerundio: carboneando

Presente Indicativo
yo carboneo
tú carboneas
Ud./él/ella carbonea
nosotros, -as carboneamos
vosotros, -as carboneáis
Uds./ellos/ellas carbonean
Imperfecto
yo carboneaba
tú carboneabas
Ud./él/ella carboneaba
nosotros, -as carboneábamos
vosotros, -as carboneabais
Uds./ellos/ellas carboneaban
Futuro
yo carbonearé
tú carbonearás
Ud./él/ella carboneará
nosotros, -as carbonearemos
vosotros, -as carbonearéis
Uds./ellos/ellas carbonearán
Pretérito
yo carboneé
tú carboneaste
Ud./él/ella carboneó
nosotros, -as carboneamos
vosotros, -as carboneasteis
Uds./ellos/ellas carbonearon
Condicional
yo carbonearía
tú carbonearías
Ud./él/ella carbonearía
nosotros, -as carbonearíamos
vosotros, -as carbonearíais
Uds./ellos/ellas carbonearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo carboneara
tú carbonearas
Ud./él/ella carboneara
nosotros, -as carboneáramos
vosotros, -as carbonearais
Uds./ellos/ellas carbonearan
yo carbonease
tú carboneases
Ud./él/ella carbonease
nosotros, -as carboneásemos
vosotros, -as carboneaseis
Uds./ellos/ellas carboneasen
Presente de Subjuntivo
yo carbonee
tú carbonees
Ud./él/ella carbonee
nosotros, -as carboneemos
vosotros, -as carboneéis
Uds./ellos/ellas carboneen
Futuro de Subjuntivo
yo carboneare
tú carboneares
Ud./él/ella carboneare
nosotros, -as carboneáremos
vosotros, -as carboneareis
Uds./ellos/ellas carbonearen
Imperativo
carbonea (tú)
carbonee (Ud./él/ella)
carbonead (vosotros, -as)
carboneen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había carboneado
tú habías carboneado
Ud./él/ella había carboneado
nosotros, -as habíamos carboneado
vosotros, -as habíais carboneado
Uds./ellos/ellas habían carboneado
Futuro Perfecto
yo habré carboneado
tú habrás carboneado
Ud./él/ella habrá carboneado
nosotros, -as habremos carboneado
vosotros, -as habréis carboneado
Uds./ellos/ellas habrán carboneado
Pretérito Perfecto
yo he carboneado
tú has carboneado
Ud./él/ella ha carboneado
nosotros, -as hemos carboneado
vosotros, -as habéis carboneado
Uds./ellos/ellas han carboneado
Condicional Anterior
yo habría carboneado
tú habrías carboneado
Ud./él/ella habría carboneado
nosotros, -as habríamos carboneado
vosotros, -as habríais carboneado
Uds./ellos/ellas habrían carboneado
Pretérito Anterior
yo hube carboneado
tú hubiste carboneado
Ud./él/ella hubo carboneado
nosotros, -as hubimos carboneado
vosotros, -as hubísteis carboneado
Uds./ellos/ellas hubieron carboneado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya carboneado
tú hayas carboneado
Ud./él/ella haya carboneado
nosotros, -as hayamos carboneado
vosotros, -as hayáis carboneado
Uds./ellos/ellas hayan carboneado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera carboneado
tú hubieras carboneado
Ud./él/ella hubiera carboneado
nosotros, -as hubiéramos carboneado
vosotros, -as hubierais carboneado
Uds./ellos/ellas hubieran carboneado
Presente Continuo
yo estoy carboneando
tú estás carboneando
Ud./él/ella está carboneando
nosotros, -as estamos carboneando
vosotros, -as estáis carboneando
Uds./ellos/ellas están carboneando
Pretérito Continuo
yo estuve carboneando
tú estuviste carboneando
Ud./él/ella estuvo carboneando
nosotros, -as estuvimos carboneando
vosotros, -as estuvisteis carboneando
Uds./ellos/ellas estuvieron carboneando
Imperfecto Continuo
yo estaba carboneando
tú estabas carboneando
Ud./él/ella estaba carboneando
nosotros, -as estábamos carboneando
vosotros, -as estabais carboneando
Uds./ellos/ellas estaban carboneando
Futuro Continuo
yo estaré carboneando
tú estarás carboneando
Ud./él/ella estará carboneando
nosotros, -as estaremos carboneando
vosotros, -as estaréis carboneando
Uds./ellos/ellas estarán carboneando
Condicional Continuo
yo estaría carboneando
tú estarías carboneando
Ud./él/ella estaría carboneando
nosotros, -as estaríamos carboneando
vosotros, -as estaríais carboneando
Uds./ellos/ellas estarían carboneando
Traducciones

carbonear

VT
1. (= convertir en carbón) → to make charcoal of
2. (Cono Sur) (= incitar) → to push, egg on
Ejemplos ?
La superioridad aérea conseguida por los sublevados gracias a los aparatos enviados por la Alemania nazi y la Italia fascista permitió el acoso a los buques republicanos que bloqueaban el estrecho, como ocurrió el 13 de agosto cuando el acorazado Jaime I fue alcanzado por dos Junkers Ju 52 alemanes mientras carboneaba en el puerto de Málaga.
Etimológicamente el origen del topónimo «Bustar» tiene una clara procedencia latina, del vocablo bustum («lugar donde se quema»), derivado de burere («quemar»), aludiendo así al lugar donde se carboneaba.