carbón

carbón s. m. Roca sedimentaria de origen orgánico que procede de la transformación de restos vegetales que fueron sepultados por sedimentos y que se emplea como combustible: la turba, el lignito y la hulla son tipos de carbón.

— de leña o — vegetal Carbón poroso que se obtiene al quemar la madera y se usa como combustible.

— de piedra o — mineral Carbón que procede de la lenta descomposición de grandes masas vegetales acumuladas bajo tierra.

---

carbón 

m. Sustancia sólida, ligera, negra y combustible que resulta de la destilación o de la combustión incompleta de los tejidos vegetales o de otros cuerpos orgánicos.

Brasa o ascua después de apagada.

Carboncillo (palillo).

carbón de leña Carbón vegetal.

carbón vegetal El que se obtiene por carbonización de la madera, a unos 400 ^oC de temperatura.

bot. Enfermedad debida a hongos parásitos de los cereales (gén. Ustilago), que se manifiesta por la aparición de un polvo negro en las espigas atacadas.

geol. y mineral. carbón mineral {o} de piedra Roca sedimentaria de origen orgánico formada pralte. por carbono amorfo acompañado de hidrocarburos, compuestos orgánicos complejos y materia inorgánica.

---

carbón

s m carbón [kaɾ'βon] materia sólida y oscura que se utiliza para la combustión

carbón de coque

Traducciones

carbón steenkool

carbón carbó

carbón uhlí

carbón kul, trækul

carbón Kohle, Holzkohle

carbón karbo

carbón hiili, puuhiili

carbón charbon

carbón szén

carbón kol

carbón carbone

carbón kool, houtskool, steenkool

carbón kull, trekull

carbón węgiel, węgiel drzewny

carbón carvão

carbón kol, träkol

carbón 煤, 木炭

carbón فحم, فَحْم نباتى

carbón κάρβουνο

carbón ugljen

carbón 木炭, 石炭

carbón 석탄, 숯

carbón древесный уголь, уголь

carbón ถ่าน, ถ่านหิน

carbón kömür, odun kömürü

carbón than, than củi

carbón SM

1. (Min) → coal
carbón bituminoso → soft coal, bituminous coal
carbón de leña → charcoal
carbón de piedra → coal
carbón menudo → small coal, slack
carbón pardo → brown coal
carbón térmico → steam coal
carbón vegetal → charcoal
¡se acabó el carbón! → that's that, then!

2. (Tip) (tb papel carbón) → carbon paper
copia al carbón → carbon copy

3. (Arte) → charcoal
dibujo al carbón → charcoal drawing

4. (Elec) → carbon

5. (Agr) → smut