caro

(redireccionado de caras)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con caras: globo, lux

caro, a

(Del lat. carus.)
1. adj. Que sobrepasa el valor normal tiene los productos más caros del mercado. costoso barato
2. Que cuesta o vale mucho dinero el caviar es caro. económico
3. culto Querido, apreciado volveré a ver a mi caro amigo.
4. adv. A un precio elevado vende caro; pagarás caro tu falta de escrúpulos. barato
5. vender caro Costarle a una persona mucho trabajo conseguir una cosa consiguió su objetivo, pero se lo vendieron caro.
6. venderse caro coloquial Prestarse con gran dificultad al trato, dejarse ver poco ven a visitarnos pronto, no te vendas tan caro.

caro, -ra

 
adj. Que excede mucho del valor o estimación regular.
Subido de precio.
Amado, querido.
adv. m. A un precio alto.

caro, -ra

('kaɾo, -ɾa)
abreviación
1. barato que tiene un precio elevado abrigo caro
2. que es amado El niño es caro a su padre.
Sinónimos

caro

, cara
adjetivo
1 costoso, dispendioso, gravoso*, valioso. barato.
Costoso es lo que cuesta mucho. Caro guarda relación con los precios ordinarios; dispendioso es lo que supone un gasto excesivo, especialmente para los medios del comprador.
2 amado, querido, estimado, dilecto (formal). odiado.
Caro se utiliza corrientemente en las expresiones cara mitad y caro amigo. Fuera de ellas, su empleo es literario.
Traducciones

caro

car

caro

kara

caro

drogi

caro

teuer

caro

dyr

caro

drahý

caro

dyr

caro

kallis

caro

skup

caro

高価な

caro

비싼

caro

duur

caro

dyr

caro

แพง, มีราคาสูง

caro

đắt, đắt đỏ

caro

יקר

caro

A. ADJ
1. (= costoso) → expensive, dear
un coche carísimoa very expensive car
costar caroto be expensive, cost a lot
el abrigo me costó muy caromy coat was very expensive, my coat cost a lot
le costó caro tal atrevimientohis daring cost him dear
pagar caro algoto pay dearly for sth
pagó cara su insolenciahe paid dearly for his insolence
salir caro un piso amueblado sale más caroa furnished flat is more expensive
en total el viaje nos salió muy caroaltogether the trip was o proved very expensive
2. (= querido) (liter) → dear, beloved
las cosas que nos son tan carasthe things which are so dear to us
¡mi caro amigo!my dear o beloved friend!
B. ADV vender caro: esa tienda vende carothat shop is expensive

caro-a

a. expensive, costly.
Ejemplos ?
Sus horribles caras de ratas voladoras me aterraban y más cuando con sus voces roncas proferían: — Pronto vendrás con nosotros, a nuestro país y serás como los otros: una lombriz.— Ya no podía más, mis fuerzas se habían agotado; no lograría resistir otro tormento.
Hallarás algún esclavo que quiera más ser azotado que abofeteado, y que juzgue por más tolerable la muerte que las palabras injuriosas; porque hemos llegado ya a tan grande ignorancia, que no nos sentimos tanto de dolor, cuanto de su opinión; como los niños a quien ponen miedo la sombra, la deformidad de las personas y las malas caras, y les hacen llorar los nombres desapacibles a los oídos, y las amenazas de los dedos, y otras cosas de que, como poco próvidos, huyen.
El librito narraba muchos cuentos trabalingüísticos y en su introducción decía que como unos bravucones libreros no querían vender las increíbles obras de la brujita escritora y le cobraban comisiones muy caras para hacerlo, la brujilla un día puso crema de crisantemo en un broche para embrujarlos con un brebaje y los embruteció con sus fórmulas embrujadoras.
Nada satisface más íntimamente y retempla mejor el espíritu, que recordar con acentuada veneración los esfuerzos desinteresados y patrióticos de aquella juventud, que abandonando la cuna de sus más caras afecciones, cortando algunos el curso de sus carreras universitarias, y despreciando todos sus intereses personales, corría, llena de bríos y de santo patriotismo, a formar en las filas del ejército, que se coronaba de gloria en las batallas libradas por la libertad y el honor nacional!
Los dos tenían rojas las caras, y el más pequeño de sus nietos bailaba a su alrededor, gritando, alegre, que habría cena de fiesta: comerían patatas calientes.
Para ello también he dispuesto que, en el ámbito del ministerio de Economía, se cree una Secretaría de Comercio Exterior que, junto a la Secretaría de Comercio Interior, como en todos los países del mundo el comercio no es a dos bandas, es una sola banda, bajo la égida y la órbita del ministro de Economía y con la dirección de la Presidenta de la Nación, Comercio Exterior y Comercio Interior sean al mismo tiempo las dos caras de una moneda que es el comercio de la República Argentina que es una sola y que no puede estar dividida.
En una de esas ocasiones iluminaban las caras de las muñecas de las chiquillas que se encontraban acomodadas cuidadosamente en una silla mecedora que de quieta se miraba taciturna.
Un largo rato nos miramos; una eternidad de silencio, durante el cual el recuerdo galopó hacia atrás entre derrumbamiento de nieve y caras agónicas.
El objeto ovoide de su interior resultó ser un poliedro casi negro surcado de estrías rojas que presentaba numerosas caras, todas ellas irregulares.
Durante la década 1860 – 1870, Mitre debió – lógicamente – vivir alejado de las tareas y preocupaciones, evidentemente ya muy caras para él, de historiador.
La prueba de que seguiría siendo chiquilla, eran las dos muñecas enormes, vestidas de sedas y encajes, que encontró en su tocador, muy graves, con caras de tontas, sentadas en el confidente de raso.
En ella halla espadas la ira, máscaras el enojo, caras la traición, novedades el embeleco, disfraces la asechanza, joyas el soborno, galas y rebozos la ambición, la maldad puestos, y la infamia caudal.