caramillo


También se encuentra en: Sinónimos.

caramillo

(Del lat. calamellus, diminutivo de calamus, caña.)
1. s. m. MÚSICA Denominación de diversos instrumentos pastoriles, como la flauta campestre o el clarinete.
2. MÚSICA Zampoña, instrumento de viento.
3. BOTÁNICA Planta de tallo leñoso, de hojas filiformes agrupadas en espigas. carambillo
NOTA: Nombre científico: (Salsola vermiculata.)

caramillo

(De origen incierto.)
1. s. m. coloquial Conjunto de cosas amontonadas y sin orden.
2. coloquial Chisme, embuste levantar un caramillo contra alguien.

caramillo

 
m. mús. Flautilla de caña, madera o hueso, con sonido muy agudo.
Zampoña (flauta).
Montón mal hecho.
Chisme, enredo.
bot. Planta de la familia quenopodiáceas (Solsola vermiculata), de flores poco vistosas agrupadas en espigas.
Sinónimos

caramillo

sustantivo masculino
Traducciones

caramillo

Vogelflöte

caramillo

pipe, recorder, reed

caramillo

zufolo

caramillo

SM
1. (Mús) → flageolet
2. (= montón) → untidy heap
3. (= chisme) → piece of gossip
armar un caramilloto make mischief, start a gossip campaign
4. (= jaleo) → fuss, trouble
Ejemplos ?
Oyendo el dulce caramillo del poeta bengalí, nos sentimos derivar por una corriente que fluyese hacia atrás, hacia su propio manantial.
Armadura antigua para la cabeza. Capellina. V. capelina. Capirotada. Un guiso. Caramillo. Instrumento músico de viento. Carboniento. Negro. Carriso.
¿Quieres peces para tus redes cuando el viento sopla en contra? Si es eso, tengo un caramillo que cuando se sopla en él, el mújol se mete a la bahía.
Canta, además, a Galo, errante junto a los ríos del Permeso, y cómo una de las nueve hermanas le condujo a los montes Aonios, y cómo en su presencia se levantó todo el coro de Febo, y cómo el pastor Lino, ceñido el cabello de flores y amargo apio, le dijo en divinos versos: "Recibe este caramillo que te dan las Musas y que dieron antes al anciano de Ascra, con el cual solía atraerse de los montes, cantando, los ásperos fresnos.
CORIDÓN ¡Oh ninfas de Libetra!, amor mío, concededme que cante como mi Codro, que compone versos poco inferiores a los de Febo, o si no a todos es dado tanto, quede pendiente de este sagrado pino mi caramillo sonoro.
Tú, que a todos nos desdeñas, que aborreces mi caramillo y mis cabras, y mi cerdoso sobrecejo, y mi larga barba, y crees que no hay un dios que se cuida de las cosas mortales.
Pero, al ofrecérsela, le dio a mi abuelo un ligero codazo y, mirando de reojo con atención, Steenie vio que el caramillo era de acero y había sido calentado al rojo vivo.
Por fortuna, el Libertador era hombre de no asustarse con duendes ni musarañas, y fue tan sagaz y hábilmente desenredando la madeja, que a la postre llegó a sacar en limpio que el origen de todo el caramillo estaba en la candorosidad del marqués de Santa Sofía del Real Secreto y barón de Bobaliche, quien de una hormiga había hecho un elefante.
¿Quién lleva tal cosa a ver a su esposa? Nuestr'amo, ya soy desposado. — ¿Tocaste las quinas de tu caramillo? — Y al trocar las cintas, mucho cantarcillo.
Sin John permaneció en silencio durante largo rato y por fin dijo, con gran comedimiento: – Steenie, esta historia tuya afecta al honor de muchas familias nobles, además de la mía y si fuese una mentira para librarte de mí, lo menos que puedes esperar es que te perfore la lengua con un hierro candente, que será casi tan malo como abrasarse los dedos con un caramillo al rojo vivo.
Pero, ¡caramillo!, no comprendo esto de que se consigan tales cosas haciendo personaje político a una calabaza..., que más gorda no la ha producido nunca ninguna huerta».
Y tú, ardiente Batilo, del Meonio cantor émulo insigne, arroja a un lado el caramillo pastoril, y aplica a tus dorados labios la sonante trompa, para entonar ilustres hechos.