caramelo


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con caramelo: florentino

caramelo

(Del port. caramelo < lat. calamellus, diminutivo de calamus, caña.)
1. s. m. COCINA Azúcar derretido en el fuego y que se endurece al enfriarse puso caramelo encima del helado.
2. Golosina de formas diversas hecha con azúcar fundido y aromatizado o mezclado con diversas esencias u otros ingredientes tengo tres caramelos de naranja y uno de fresa.
3. punto de caramelo COCINA Grado de concentración al almíbar que al enfriarse se endurece.
4. a punto de caramelo loc. adj/ loc. adv. coloquial Se aplica a lo que se encuentra en el momento mejor o más propicio tienes a tu padre a punto de caramelo para que te suelte dinero.

caramelo

 
m. Pasta de azúcar hecho almíbar y endurecido sin cristalizar al enfriarse.

caramelo

(kaɾa'melo)
sustantivo masculino
1. golosina de azúcar fundida aromatizada caramelo de limón
2. culinario azúcar fundida caramelo con manzana
Sinónimos

caramelo

sustantivo masculino
(Filipinas) azucarillo.
Traducciones

caramelo

karamela, sladkost

caramelo

karamel, slik

caramelo

kinuski, makeinen, toffee

caramelo

karamel, karamela, slatko

caramelo

キャラメル, トフィー, 甘いもの

caramelo

사탕, 캐러멜, 토피

caramelo

godsak, kola

caramelo

ของหวาน, คาราเมล, ลูกอม

caramelo

karamela, şeker

caramelo

kem caramen, kẹo, kẹo bơ cứng

caramelo

Карамел

caramelo

SM
1. (= golosina) → sweet, piece of candy (EEUU)
2. (Culin) → caramel
un jersey color carameloa caramel-coloured o (EEUU) caramel-colored jersey
a punto de caramelo [azúcar] → caramelized
estar a punto de caramelo [proyecto] → to be ripe for implementation
el acuerdo está ya a punto de caramelothe agreement is on the verge of success
-¿se ha convencido? -no, pero está a punto de caramelo"is he persuaded?" - "no, but he's not far off it"
un par de horas en la cárcel te ponen a punto de carameloa couple of hours in jail soon soften you up
3. (= incentivo) → sweetener
es sólo un caramelo para evitar protestasit's just a sweetener to stop us protesting
agitan el caramelo de los subsidios para ganar votosthey're waving the carrot of subsidies to attract votes
su apoyo es un caramelo envenenadohis support is a sugar-coated pill

caramelo

m. hard candy.

caramelo

m (dulce) candy, piece of candy; mpl candy, sweets
Ejemplos ?
Sin embargo, aquella botella no llevaba la indicación «veneno», así que Alicia se atrevió a probar el contenido, y, encontrándolo muy agradable (tenía, de hecho, una mezcla de sabores a tarta de cerezas, almíbar, piña, pavo asado, caramelo y tostadas calientes con mantequilla), se lo acabó en un santiamén.
Guárdese vuesa merced para cigarros esa última onza que le queda. Decididamente la fortuna se le había vuelto suegra a don Lesmes, y ya se sabe que suegra ni de caramelo.
Saboreándole como un niño un caramelo, con temor de que se acabase, consumía cada baile de los cuatro o cinco que se le daban en todo el verano; de modo que era una pena que desgarraba el alma ver en tales ocasiones aproximarse la noche.
El pobre hombre comprendió que no había que andarse con bromas con la ogra; tomó un enorme cuchillo y subió al cuarto de la pequeña Aurora. Tenía entonces cuatro años, y al verle corrió hacia él saltando y riendo, le abrazó y le pidió un caramelo.
-¡Digo! Como que, según ice to er mundo, yo soy cuasi caramelo. -Pos ajúntese osté conmigo, que soy to azúcar, y vamos a poner ya mesmo, entre dambos, una confituría.
Son muchos los que llevados a aquello que no se proponían escribir por el caramelo de una palabra placentera, eso que no te sucede a ti; todas tus palabras son precisas y adaptadas a la materia; dices todo lo que quieres y expresas más de lo que dices.
Hablábale de los palomos, de los gansos y del chivito de la casa de El Poblado; le tocaba en la guitarrita de pino que le había regalado Pedro, el asistente; denigraba la bicicleta, esa bicicleta fea y malcriada, esa descarada que había tumbado a papacito; lo obsequiaba con barras de caramelo...
Vestía faldellín listado de angaripola de Holanda, medias color carne de doncella, zapatitos negros con lentejuelas de plata y camisolín de hilo flamenco con randas de la costa abajo, dejando adivinar por entre el descote un par de prominencias de caramelo coralino.
La verdad es ésta: Cierto fabricante, para estimular la venta de sus productos, inició un concurso con opción a premios destinados a aquellos que presentaran una colección de banderas de las cuales se encontraba un ejemplar en la envoltura interior de cada caramelo.
Pero es que hay mucho más en el capacho; es que además de to lo que le he dicho, me pasa que no pueo sosegar ni un minuto, porque es que esa mujer es más celosa que un tigre, y si me mudo la elástica, ¡cita al canto!; si llevo un caramelo en el bolsillo...
Vestía la Santa dalmática de brocado verde sobre túnica de tafetán color de caramelo, atavío más teatral que romano en el cual entraban como elemento ornamental bastantes lentejuelas e hilillos de oro.
Roca: bombón de praliné con trocitos de almedra o avellana y con forma de roca. Toffee: azúcar, glucosa, caramelo, caramelo de mantequilla y dulce de leche.