carajo

(redireccionado de carajos)
También se encuentra en: Sinónimos.

carajo

(Probablemente del lat. vulgar *characulus, diminutivo de charax < gr. kharax, palo, rodrigón.)
1. s. m. ANATOMÍA vulgar Pene, miembro viril.
2. ¡carajo! interj. vulgar Expresión de disgusto, rechazo o desprecio usada para exteriorizar malhumor o enfado, y para protestar o quejarse ¡al carajo con ellos!
3. importar un carajo vulgar Ser indiferente un asunto a una persona.
4. irse al carajo vulgar Echarse a perder, estropearse el negocio se ha ido al carajo.
5. mandar al carajo vulgar Despedir o rechazar a una persona con malos modales, con desprecio.

carajo

 
m. vulg.Pene, miembro viril.
interj. Expresión que indica enfado o sorpresa.
Irse al carajo.fam. No tener éxito un proyecto.
Mandar al carajo.fam. Rechazar a una persona con enfado y disgusto.

carajo

(ka'ɾaxo)
interjección
expresión de enojo y rechazo ¡Al carajo con el viaje!
echarse algo a perder Todo lo que esperaba se fue al carajo.
rechazar con desdén Me cansó y lo mandé al carajo.
Sinónimos

carajo

sustantivo masculino
(malsonante)pene*, miembro viril, falo.

irse al carajo locución (col.)irse al cuerno, irse al traste, malograrse, fracasar, frustrarse, desgraciarse, desbaratarse*, estropearse.
mandar al carajo locución a la la porra, mandar a paseo, mandar a freír espárragos, hacer gárgaras hacer gárgaras.
Traducciones

carajo

damn!, shit, shoot

carajo

A. SM
1. (con valor enfático) -me debes dinero -¡qué dinero ni qué carajo!"you owe me some money" - "I don't owe you a damn o bloody thing!" o "like hell I do!"
¡qué carajo, si no quiere venir que se quede!if he doesn't want to come he can damn well o bloody well stay!
2.
un carajo no entendí un carajoI didn't understand a damn o bloody thing
me importa un carajoI couldn't give a damn o toss
no vale un carajoit isn't worth a thing o penny
-llévame a mi casa -¡y un carajo!"take me home" - "like hell I will!"
3.
al carajo ¡al carajo con los libros!to hell with the books!
irse al carajo: ¡vete al carajo!, estoy harto de tigo to hell! I'm sick of you
¿que te ha tocado la lotería? ¡vete al carajo!you've won the lottery? like hell (you have)!
todo el trabajo se fue al carajoall the work went down the tubes
mandar al carajo: si te molesta, mándalo al carajoif he bothers you, tell him to piss off
4.
del carajo hace un frío del carajoit's bloody freezing
una bronca del carajoa hell of a row
¡esta paella está del carajo!this is a damn good paella!, this paella is bloody brilliant
5. (= pene) → prick, dick
en el quinto carajoin the back of beyond
B. EXCL ¡carajo!damn (it)!
¡cállate ya, carajo!shut up, damn it!
¡carajo, qué viento!this damn o bloody wind!
¡carajo con el coche!this damn o bloody car!, damn this car!
Ejemplos ?
En la telenovela Dónde carajos esta umaña dio vida a un gracioso personaje, "el gavilán" un agente de policía de muy, pero muy poca astucia.
Mascarenhas emprendió rumbo al este en aguas no conocidas y descubrió algunas islas —Rodrigues— y bautizó otras —Reunión y Mauricio, a la que le dio el nombre de Cerne— del grupo de islas al este de Madagascar que ahora lleva su nombre (que además de las anteriores, incluye las Agalega y el banco de Cargados Carajos; en 1528 el también navegante portugués Diogo Rodrigues fue quien bautizó esas islas como islas Mascareñas en su honor.) Mascarenhas sirvió como capitán general de la colonia portuguesa de Malaca de 1525 a 1526.
Otras estimaciones indican que los parientes de ambas especies llegaron a las islas hace 35 millones de años, cuando había un puente terrestre entre los bancos de Nazareth (Rodrigues) o Cargados Carajos y Mauricio se formaba.
Al pasar por la puerta de Morandé 80, el general Arriagada, al ver a los rendidos exclamó: «¡A estos carajos me los matan a todos!».
¡Dios! ¡Dios!, ¡carajos demonios!, ¡animales, sois unus estúpidos con vuestro viejo Dios! Y un torrente de imprecaciones discurrió como un río de lava ardiente en una erupción del Vesubio.
Leigh: -Yo soy de opinión de que Puccio, muy bien, y otros ministros, muy bien. Pero, el señor Fernando Flores, Vuskovic, Altamirano, todos esos carajos como (Jaime) Faivovich esos no suben al avión.
Un Carajo de un seme, grueso y sano :es digno de coronas y guirnaldas :Así ante tan potente soberano :Las Nobles y plebeyas, caen de espaldas. :Hay de Carajos, variedad bastante :Largos, cortos, redondos, puntiagudos!
lexandra Restrepo (Medellín, 10 de diciembre de 1970) es un actriz y humorista colombiana hija de Francisco José Restrepo (locutor y presentador de noticias), conocida por sus participaciones y personajes en el programa Sábados felices y por su participación en la telenovela ¿Dónde carajos está Umaña?
Lynch llamó a la decisión «cuestionable» y dijo que «cruzaba la línea de lo extravagante»; Slezak y Kate Stanhope de TV Guide lo consideraron inapropiado, sino antitético, y Bell dijo que lo que se buscaba en aquel momento era el «instante más "¿Pero qué carajos?"» del episodio.
Según diego "Me he podido dar el lujo de rechazar papeles en películas por las historias y este guion me encantó". En 2013 protagonizo como Patricio Umaña la telenovela ¿Donde carajos esta Umaña?.
La voz kids 2 (2015) — Presentador La voz kids (2014) — Presentador Aguinaldos en TV (2014-) — Presentador La Voz Colombia 2 (2013) — Presentador Premios TVyNovelas (2013) — Presentador (en la Alfombra Roja) Sábados felices (2013) (Capítulo Las Travesuras de Sagrario) Rafael Orozco, el ídolo (2012-2013) — Rafael Orozco Maestre ¿Dónde Carajos esta Umaña?
En su capítulo de estreno obtuvo un índice de audiencia de 17.9 puntos en personas y 47,4% de porcentaje de audiencia, siendo el segundo programa más visto del día en Colombia después de "Protagonistas de Nuestra Tele", además superando ampliamente a sus rivales de Caracol, ¿Dónde carajos está Umaña?, que marcó 23 en hogares y 8.6 puntos en personas, y Escobar, el patrón del mal, que marcó 31.1 en hogares y 12.7 puntos en personas.