carajo


También se encuentra en: Sinónimos.

carajo

(Probablemente del lat. vulgar *characulus, diminutivo de charax < gr. kharax, palo, rodrigón.)
1. s. m. ANATOMÍA vulgar Pene, miembro viril.
2. ¡carajo! interj. vulgar Expresión de disgusto, rechazo o desprecio usada para exteriorizar malhumor o enfado, y para protestar o quejarse ¡al carajo con ellos!
3. importar un carajo vulgar Ser indiferente un asunto a una persona.
4. irse al carajo vulgar Echarse a perder, estropearse el negocio se ha ido al carajo.
5. mandar al carajo vulgar Despedir o rechazar a una persona con malos modales, con desprecio.

carajo

 
m. vulg.Pene, miembro viril.
interj. Expresión que indica enfado o sorpresa.
Irse al carajo.fam. No tener éxito un proyecto.
Mandar al carajo.fam. Rechazar a una persona con enfado y disgusto.

carajo

(ka'ɾaxo)
interjección
expresión de enojo y rechazo ¡Al carajo con el viaje!
echarse algo a perder Todo lo que esperaba se fue al carajo.
rechazar con desdén Me cansó y lo mandé al carajo.
Sinónimos

carajo

sustantivo masculino
(malsonante)pene*, miembro viril, falo.

irse al carajo locución (col.)irse al cuerno, irse al traste, malograrse, fracasar, frustrarse, desgraciarse, desbaratarse*, estropearse.
mandar al carajo locución a la la porra, mandar a paseo, mandar a freír espárragos, hacer gárgaras hacer gárgaras.
Traducciones

carajo

damn!, shit, shoot

carajo

A. SM
1. (con valor enfático) -me debes dinero -¡qué dinero ni qué carajo!"you owe me some money" - "I don't owe you a damn o bloody thing!" o "like hell I do!"
¡qué carajo, si no quiere venir que se quede!if he doesn't want to come he can damn well o bloody well stay!
2.
un carajo no entendí un carajoI didn't understand a damn o bloody thing
me importa un carajoI couldn't give a damn o toss
no vale un carajoit isn't worth a thing o penny
-llévame a mi casa -¡y un carajo!"take me home" - "like hell I will!"
3.
al carajo ¡al carajo con los libros!to hell with the books!
irse al carajo: ¡vete al carajo!, estoy harto de tigo to hell! I'm sick of you
¿que te ha tocado la lotería? ¡vete al carajo!you've won the lottery? like hell (you have)!
todo el trabajo se fue al carajoall the work went down the tubes
mandar al carajo: si te molesta, mándalo al carajoif he bothers you, tell him to piss off
4.
del carajo hace un frío del carajoit's bloody freezing
una bronca del carajoa hell of a row
¡esta paella está del carajo!this is a damn good paella!, this paella is bloody brilliant
5. (= pene) → prick, dick
en el quinto carajoin the back of beyond
B. EXCL ¡carajo!damn (it)!
¡cállate ya, carajo!shut up, damn it!
¡carajo, qué viento!this damn o bloody wind!
¡carajo con el coche!this damn o bloody car!, damn this car!
Ejemplos ?
Esta realidad presenta dos intentos para la conformación de una institución que vele por la preservación de las fiestas de Pasto, pero tanto los esfuerzos de mediados de los 80, como los de inicio de los 90, no son fructíferos, porque los diversos sectores involucrados no logran un consenso, por lo que será la Alcaldía de Pasto la que seguirá gerenciando la festividad a través de una subsecretaría especial llamada la Oficina del Carnaval, que veía con preocupación como corría peligro la identidad de los Carnavales de Negros y Blancos de Pasto. Es en esta época de agitación, en que se masificó el uso de la tradicional frase: Viva Pasto Carajo!.
Carter: " Vas en contra de Jigga tu culo es denso ¿Quién carajo es 50 Cent?, yo estoy a punto del peso " Sticky Fingaz respondió al tema con su canción " Jackin' for Beats ": " El verdadero 50 de Brooklyn dios lo bendiga, él se fue Tu eres solo un payaso falso que hace frente y derrotan al respecto ".
Hoy en día también siguen en Latinoamérica, sobre todo en Argentina, sonando además de los grupos clásicos, nuevos grupos en este formatos como FROM power trio –Carajo, PartePlaneta, Mar de Java, entre tantos.
Los artistas internacionales presentados fueron Los Bunkers de Chile; El Cuarteto de Nos de Uruguay; Azafata, Carajo y Catupecu Machu de Argentina; Brujería de México; Los Amigos Invisibles de Venezuela; Triple X, Agent Steel, Coheed & Cambria y Have Heart de Estados Unidos; Rocola Bacalao de Ecuador y Cienfue de Panamá.
Actualmente hay un busto de Alfaro en ella. En los años 1980 surgió un grupo guerrillero llamado Alfaro Vive ¡Carajo!. Integrantes del grupo robaron las espadas del General Alfaro del museo de la ciudad de Guayaquil e incluyeron su imagen en su bandera de combate.
Escribí a Tocornal sobre este mismo asunto, y dígale Ud., ahora lo que pienso. A Egaña que se vaya al carajo con sus citas y demostraciones legales.
El príapo, la porra, y el chorizo :El rábano, la pija, y el badajo; :Picha y ciruela en Español castizo :Son sinónimos todos del Carajo.
En resumen, de seguir el criterio del jurisperito Egaña, frente a la amenaza de un individuo para derribar la autoridad, el gobierno debe cruzarse de brazos, mientras como dice él, no sea sorprendido infraganti. Con los hombres de ley no puede uno entenderse; y así ¿para qué ¡carajo!
an dado era Don Simón Bolívar a singularizarse, que hasta su interjección de cuartel era distinta de la que empleaban los demás militares de su época. Donde un español o un americano habrían dicho: ¡Vaya usted al carajo!, Bolivar decía: ¡Vaya usted a la pinga!
Este párrafo lo escribo para lectores del siglo XX, pues tengo por seguro que la obscena interjección morirá junto con el último nieto de los soldados de la Independencia, como desaparecerá también la proclama que el general Lara dirigió a su división al romperse los fuegos en el campo de Ayacucho: "¡Zambos del carajo!
El día de la horrenda, de la abominable tragedia de Berruecos Berruecos: despoblado en Colombia, en donde fue traidoramente asesinado el general Sucre, haciéndose fuego desde unos matorrales acultos., al oírse la detonación del arma de fuego, exclamó Sucre, cayendo del caballo: — ¡Carajo!, un balazo...
Desde entonces, quedó como refrán el decir a una persona, cuando jura y rejura que en su vida no cometerá tal o cual acción, buena o mala: — ¡Hombre, quién sabe si no nos saldrá usted un día con el Carajo de Sucre!