caracterizar

(redireccionado de caracterizo)
También se encuentra en: Sinónimos.

caracterizar

1. v. tr. y prnl. Determinar los rasgos peculiares de una persona o una cosa que las distinguen de otras nunca se ha caracterizado por su brillantez.
2. CINE, TEATRO Vestir o maquillar a un actor para que interprete a un personaje el protagonista se caracterizó muy bien para hacer su papel.
3. v. tr. CINE, TEATRO Representar un actor su papel con los rasgos que corresponden al personaje que interpreta su principal virtud consistía en caracterizar a tipos graciosos.
4. Hacer que una persona adquiera mayor importancia o prestigio con un empleo o un cargo.
NOTA: Se conjuga como: cazar

caracterizar

 
tr. Determinar [a una persona o cosa] por sus cualidades peculiares; ser determinados los caracteres [de una cosa].
Autorizar o enaltecer [a uno] con algún empleo o dignidad.
cinemat. y teat. Representar un actor [su papel] con verdad y fuerza de expresión.
prnl. Componer el actor su fisonomía o vestirse conforme al tipo que ha de representar.

caracterizar

(kaɾakteɾi'θaɾ)
verbo transitivo
1. determinar las propiedades de alguien o algo Su bondad lo caracteriza.
2. representar un papel teatral o cinematográfico caracterizar a Hamlet

caracterizar


Participio Pasado: caracterizado
Gerundio: caracterizando

Presente Indicativo
yo caracterizo
tú caracterizas
Ud./él/ella caracteriza
nosotros, -as caracterizamos
vosotros, -as caracterizáis
Uds./ellos/ellas caracterizan
Imperfecto
yo caracterizaba
tú caracterizabas
Ud./él/ella caracterizaba
nosotros, -as caracterizábamos
vosotros, -as caracterizabais
Uds./ellos/ellas caracterizaban
Futuro
yo caracterizaré
tú caracterizarás
Ud./él/ella caracterizará
nosotros, -as caracterizaremos
vosotros, -as caracterizaréis
Uds./ellos/ellas caracterizarán
Pretérito
yo caractericé
tú caracterizaste
Ud./él/ella caracterizó
nosotros, -as caracterizamos
vosotros, -as caracterizasteis
Uds./ellos/ellas caracterizaron
Condicional
yo caracterizaría
tú caracterizarías
Ud./él/ella caracterizaría
nosotros, -as caracterizaríamos
vosotros, -as caracterizaríais
Uds./ellos/ellas caracterizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo caracterizara
tú caracterizaras
Ud./él/ella caracterizara
nosotros, -as caracterizáramos
vosotros, -as caracterizarais
Uds./ellos/ellas caracterizaran
yo caracterizase
tú caracterizases
Ud./él/ella caracterizase
nosotros, -as caracterizásemos
vosotros, -as caracterizaseis
Uds./ellos/ellas caracterizasen
Presente de Subjuntivo
yo caracterice
tú caracterices
Ud./él/ella caracterice
nosotros, -as caractericemos
vosotros, -as caractericéis
Uds./ellos/ellas caractericen
Futuro de Subjuntivo
yo caracterizare
tú caracterizares
Ud./él/ella caracterizare
nosotros, -as caracterizáremos
vosotros, -as caracterizareis
Uds./ellos/ellas caracterizaren
Imperativo
caracteriza (tú)
caracterice (Ud./él/ella)
caracterizad (vosotros, -as)
caractericen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había caracterizado
tú habías caracterizado
Ud./él/ella había caracterizado
nosotros, -as habíamos caracterizado
vosotros, -as habíais caracterizado
Uds./ellos/ellas habían caracterizado
Futuro Perfecto
yo habré caracterizado
tú habrás caracterizado
Ud./él/ella habrá caracterizado
nosotros, -as habremos caracterizado
vosotros, -as habréis caracterizado
Uds./ellos/ellas habrán caracterizado
Pretérito Perfecto
yo he caracterizado
tú has caracterizado
Ud./él/ella ha caracterizado
nosotros, -as hemos caracterizado
vosotros, -as habéis caracterizado
Uds./ellos/ellas han caracterizado
Condicional Anterior
yo habría caracterizado
tú habrías caracterizado
Ud./él/ella habría caracterizado
nosotros, -as habríamos caracterizado
vosotros, -as habríais caracterizado
Uds./ellos/ellas habrían caracterizado
Pretérito Anterior
yo hube caracterizado
tú hubiste caracterizado
Ud./él/ella hubo caracterizado
nosotros, -as hubimos caracterizado
vosotros, -as hubísteis caracterizado
Uds./ellos/ellas hubieron caracterizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya caracterizado
tú hayas caracterizado
Ud./él/ella haya caracterizado
nosotros, -as hayamos caracterizado
vosotros, -as hayáis caracterizado
Uds./ellos/ellas hayan caracterizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera caracterizado
tú hubieras caracterizado
Ud./él/ella hubiera caracterizado
nosotros, -as hubiéramos caracterizado
vosotros, -as hubierais caracterizado
Uds./ellos/ellas hubieran caracterizado
Presente Continuo
yo estoy caracterizando
tú estás caracterizando
Ud./él/ella está caracterizando
nosotros, -as estamos caracterizando
vosotros, -as estáis caracterizando
Uds./ellos/ellas están caracterizando
Pretérito Continuo
yo estuve caracterizando
tú estuviste caracterizando
Ud./él/ella estuvo caracterizando
nosotros, -as estuvimos caracterizando
vosotros, -as estuvisteis caracterizando
Uds./ellos/ellas estuvieron caracterizando
Imperfecto Continuo
yo estaba caracterizando
tú estabas caracterizando
Ud./él/ella estaba caracterizando
nosotros, -as estábamos caracterizando
vosotros, -as estabais caracterizando
Uds./ellos/ellas estaban caracterizando
Futuro Continuo
yo estaré caracterizando
tú estarás caracterizando
Ud./él/ella estará caracterizando
nosotros, -as estaremos caracterizando
vosotros, -as estaréis caracterizando
Uds./ellos/ellas estarán caracterizando
Condicional Continuo
yo estaría caracterizando
tú estarías caracterizando
Ud./él/ella estaría caracterizando
nosotros, -as estaríamos caracterizando
vosotros, -as estaríais caracterizando
Uds./ellos/ellas estarían caracterizando
Sinónimos

caracterizar

transitivo y pronominal
calificar. indeterminar, vulgarizar.
Calificar es determinar o señalar una o varias cualidades; caracterizar es señalar en una persona o cosa aquellas cualidades más peculiares y propias.
Traducciones

caracterizar

distinguish, characterize, to characterize

caracterizar

caractériser

caracterizar

caratterizzare

caracterizar

karakteriseren

caracterizar

caracterizar

caracterizar

تميز

caracterizar

χαρακτηρίζουν

caracterizar

karakterisere

caracterizar

karakterisera

caracterizar

A. VT
1. (gen) → to characterize; (= distinguir) → to distinguish, set apart; (= tipificar) → to typify
2. (Teat) [+ papel] → to play with great effect
3. (= honrar) → to confer (a) distinction on, confer an honour on
B. (caracterizarse) VPR
1. caracterizarse por algoto be characterized by sth
2. (Teat) → to make up, dress for the part
Ejemplos ?
Flandez también llamó la escena de Burt con su hijo como «perfecto» por la «entrega el sobre de NYADA a su hijo», y Lesley Goldberg de The Hollywood Reporter describe su escena como «otra gran joya de Burt». Kubicek caracterizo el hecho de que Sebastián no fue detenido por herir a Blaine como «un giro de la trama absurda».
La 2015-2016 "Año de importaciones" Si la temporada 2015-2016 se caracterizo por algo fue por el gran (gran no por lo buenos que fueron, sino por la cantidad) grupo de importados que hubo.
La araucanización se caracterizo por la asimilación y mestizaje del pueblo conquistado y los araucanos de manera gradual, a través de varias generaciones.
Se caracterizo por ser un equipo de ascendencia italiana, Palestra también se destacó por tener elementos de la clase obrera de la ciudad.
Ejemplos de ello son Tom Selleck caracterizo en Magnum, PI, Thomas Magnum, que es una Academia Naval de los Estados Unidos de posgrado, el ex SEAL oficial y Vietnam veterano; Jan-Michael Vincent carácter Stringfellow Hawke, un top piloto de combate en helicóptero Airwolf, también un veterano de Vietnam y todavía está buscando a su hermano, que está desaparecido en combate, el comandante Harmon "Harm" Rabb, Jr., el protagonista de JAG, que también es un graduado de la Academia Naval y ex Aviador Naval en busca de su padre, que no se encuentra en la acción de la guerra de Vietnam; y NCIS ' s personaje principal, Leroy Jethro Gibbs, quien es un jubilado del Cuerpo de Marines sargento de artillería y francotirador del explorador.
El Barrio pasó de ser exclusivo a principio de la década de 1990 a gradualmente masificarse socialmente, lo que significó el deterioro del barrio hasta la decadencia debido a la falta de seguridad, donde abundó el tráfico de drogas, la prostitución, e incluso algunos asesinatos, lo que terminó por destruir el prestigio de la vida bohemia que caracterizo al barrio hasta finales de la década de 2000.
Su fracaso fue intentar reglamentar la vida privada de los ciudadadanos de acuerdo a los valores de la Iglesia. El gobierno de Freire se caracterizo por los triunfos militares.
En 1996 lanzaron Blood On Ice (Sangre Sobre Hielo) un trabajo temático que resultó ser todo un reto, se caracterizo por ser una especie de recopilación de temas inéditos de años anteriores (algunos de siete años atrás), donde Quorthon nos deleita con nuevas leyendas e historias.
El período se caracterizo además por un aumento exponencial de la deuda externa nacional, que se elevó de 7.875 millones de dólares al finalizar 1975, a 45.087 millones de dólares en 1983.
Su administración se caracterizo por la construcción de grandes obras y las reformas institucionales, pero también por el aumento de la inseguridad ciudadana, los casos de narcotraficante, de la corrupción administrativa y del clientelismo político.
Se caracterizo por ser la miembro de más baja estatura dentro de la agrupación, mientras estuve en activo con Onyanko Club (1985 - 1987).
También se caracterizo por tener una visión singular para dar oportunidad a directores técnicos, que posteriormente se consagrarían y se ubicarían en la élite del fútbol mexicano.