caracterizar

(redireccionado de caracterizó)
También se encuentra en: Sinónimos.

caracterizar

1. v. tr. y prnl. Determinar los rasgos peculiares de una persona o una cosa que las distinguen de otras nunca se ha caracterizado por su brillantez.
2. CINE, TEATRO Vestir o maquillar a un actor para que interprete a un personaje el protagonista se caracterizó muy bien para hacer su papel.
3. v. tr. CINE, TEATRO Representar un actor su papel con los rasgos que corresponden al personaje que interpreta su principal virtud consistía en caracterizar a tipos graciosos.
4. Hacer que una persona adquiera mayor importancia o prestigio con un empleo o un cargo.
NOTA: Se conjuga como: cazar

caracterizar

 
tr. Determinar [a una persona o cosa] por sus cualidades peculiares; ser determinados los caracteres [de una cosa].
Autorizar o enaltecer [a uno] con algún empleo o dignidad.
cinemat. y teat. Representar un actor [su papel] con verdad y fuerza de expresión.
prnl. Componer el actor su fisonomía o vestirse conforme al tipo que ha de representar.

caracterizar

(kaɾakteɾi'θaɾ)
verbo transitivo
1. determinar las propiedades de alguien o algo Su bondad lo caracteriza.
2. representar un papel teatral o cinematográfico caracterizar a Hamlet

caracterizar


Participio Pasado: caracterizado
Gerundio: caracterizando

Presente Indicativo
yo caracterizo
tú caracterizas
Ud./él/ella caracteriza
nosotros, -as caracterizamos
vosotros, -as caracterizáis
Uds./ellos/ellas caracterizan
Imperfecto
yo caracterizaba
tú caracterizabas
Ud./él/ella caracterizaba
nosotros, -as caracterizábamos
vosotros, -as caracterizabais
Uds./ellos/ellas caracterizaban
Futuro
yo caracterizaré
tú caracterizarás
Ud./él/ella caracterizará
nosotros, -as caracterizaremos
vosotros, -as caracterizaréis
Uds./ellos/ellas caracterizarán
Pretérito
yo caractericé
tú caracterizaste
Ud./él/ella caracterizó
nosotros, -as caracterizamos
vosotros, -as caracterizasteis
Uds./ellos/ellas caracterizaron
Condicional
yo caracterizaría
tú caracterizarías
Ud./él/ella caracterizaría
nosotros, -as caracterizaríamos
vosotros, -as caracterizaríais
Uds./ellos/ellas caracterizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo caracterizara
tú caracterizaras
Ud./él/ella caracterizara
nosotros, -as caracterizáramos
vosotros, -as caracterizarais
Uds./ellos/ellas caracterizaran
yo caracterizase
tú caracterizases
Ud./él/ella caracterizase
nosotros, -as caracterizásemos
vosotros, -as caracterizaseis
Uds./ellos/ellas caracterizasen
Presente de Subjuntivo
yo caracterice
tú caracterices
Ud./él/ella caracterice
nosotros, -as caractericemos
vosotros, -as caractericéis
Uds./ellos/ellas caractericen
Futuro de Subjuntivo
yo caracterizare
tú caracterizares
Ud./él/ella caracterizare
nosotros, -as caracterizáremos
vosotros, -as caracterizareis
Uds./ellos/ellas caracterizaren
Imperativo
caracteriza (tú)
caracterice (Ud./él/ella)
caracterizad (vosotros, -as)
caractericen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había caracterizado
tú habías caracterizado
Ud./él/ella había caracterizado
nosotros, -as habíamos caracterizado
vosotros, -as habíais caracterizado
Uds./ellos/ellas habían caracterizado
Futuro Perfecto
yo habré caracterizado
tú habrás caracterizado
Ud./él/ella habrá caracterizado
nosotros, -as habremos caracterizado
vosotros, -as habréis caracterizado
Uds./ellos/ellas habrán caracterizado
Pretérito Perfecto
yo he caracterizado
tú has caracterizado
Ud./él/ella ha caracterizado
nosotros, -as hemos caracterizado
vosotros, -as habéis caracterizado
Uds./ellos/ellas han caracterizado
Condicional Anterior
yo habría caracterizado
tú habrías caracterizado
Ud./él/ella habría caracterizado
nosotros, -as habríamos caracterizado
vosotros, -as habríais caracterizado
Uds./ellos/ellas habrían caracterizado
Pretérito Anterior
yo hube caracterizado
tú hubiste caracterizado
Ud./él/ella hubo caracterizado
nosotros, -as hubimos caracterizado
vosotros, -as hubísteis caracterizado
Uds./ellos/ellas hubieron caracterizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya caracterizado
tú hayas caracterizado
Ud./él/ella haya caracterizado
nosotros, -as hayamos caracterizado
vosotros, -as hayáis caracterizado
Uds./ellos/ellas hayan caracterizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera caracterizado
tú hubieras caracterizado
Ud./él/ella hubiera caracterizado
nosotros, -as hubiéramos caracterizado
vosotros, -as hubierais caracterizado
Uds./ellos/ellas hubieran caracterizado
Presente Continuo
yo estoy caracterizando
tú estás caracterizando
Ud./él/ella está caracterizando
nosotros, -as estamos caracterizando
vosotros, -as estáis caracterizando
Uds./ellos/ellas están caracterizando
Pretérito Continuo
yo estuve caracterizando
tú estuviste caracterizando
Ud./él/ella estuvo caracterizando
nosotros, -as estuvimos caracterizando
vosotros, -as estuvisteis caracterizando
Uds./ellos/ellas estuvieron caracterizando
Imperfecto Continuo
yo estaba caracterizando
tú estabas caracterizando
Ud./él/ella estaba caracterizando
nosotros, -as estábamos caracterizando
vosotros, -as estabais caracterizando
Uds./ellos/ellas estaban caracterizando
Futuro Continuo
yo estaré caracterizando
tú estarás caracterizando
Ud./él/ella estará caracterizando
nosotros, -as estaremos caracterizando
vosotros, -as estaréis caracterizando
Uds./ellos/ellas estarán caracterizando
Condicional Continuo
yo estaría caracterizando
tú estarías caracterizando
Ud./él/ella estaría caracterizando
nosotros, -as estaríamos caracterizando
vosotros, -as estaríais caracterizando
Uds./ellos/ellas estarían caracterizando
Sinónimos

caracterizar

transitivo y pronominal
calificar. indeterminar, vulgarizar.
Calificar es determinar o señalar una o varias cualidades; caracterizar es señalar en una persona o cosa aquellas cualidades más peculiares y propias.
Traducciones

caracterizar

distinguish, characterize, to characterize

caracterizar

caractériser

caracterizar

caratterizzare

caracterizar

karakteriseren

caracterizar

caracterizar

caracterizar

تميز

caracterizar

χαρακτηρίζουν

caracterizar

karakterisere

caracterizar

karakterisera

caracterizar

A. VT
1. (gen) → to characterize; (= distinguir) → to distinguish, set apart; (= tipificar) → to typify
2. (Teat) [+ papel] → to play with great effect
3. (= honrar) → to confer (a) distinction on, confer an honour on
B. (caracterizarse) VPR
1. caracterizarse por algoto be characterized by sth
2. (Teat) → to make up, dress for the part
Ejemplos ?
Este sistema se pretende pluralista, pero siempre se caracterizó por un individualismo al servicio de los intereses mercantiles y partidarios, los cuales recurrieron a la instauración de regímenes despóticos toda vez que los necesitaron, del mismo modo que ahora están desvirtuándose dos necesarios medios de consulta popular, como son la Asamblea Constituyente y el referéndum, para favorecer al exclusivista sistema de partidos.
Considero de nuestro más alto deber y de una fundamental ética revolucionaria de opinión, el honrar y defender a nuestros hombres, ya que fue su gesto oportuno, su energía constante y su leal modo de pensar lo que caracterizó momentos transcendentales de nuestra lucha social y que produjo a la postre las bases sobre las que actualmente se sustenta nuestra nacionalidad y sobre las cuales se mueven las actividades no sólo del Poder Público, sino las que desarrollan las masas trabajadoras haciendo posible su evolución y palpable el engrandecimiento nacional.
La candidatura de Efraín Ríos Montt, ex gobernante militar, exacerbó la división del país, que ya se encontraba polarizado por el Gobierno del Presidente Alfonso Portillo, cuya administración se caracterizó por las acusaciones de corrupción, el debilitamiento del Estado de Derecho y el estancamiento de importantes aspectos del proceso de paz.
Nos tocó operar en un mercado de capitales que se caracterizó por la falta de liquidez, aumento en las tasas, múltiples providencias de varios países para nivelar sus balanzas, etcétera.
Las obras de historia de América que estudió el doctor Ferreiro obedecían a un fácil esquema a saber: la época colonial española se caracterizó por la aplicación de un sistema de opresión de varios siglos que originó la siesta colonial de la cual los criollos despertaron al ruido de las rotas cadenas de la independencia de los Estados Unidos y de la Revolución Francesa.
El rasgo antedicho debe proceder de la influencia gallega que siempre se caracterizó por el equilibrio en la fe, acaso debido al hábito de ver pasar por el “camino de Francia”, rumbo a la tumba del Apóstol Santiago, a millares de peregrinos de muy diversas contexturas morales.
La Corona Española se caracterizó por su ineficiencia gubernamental, su incapacidad para impartir justicia, aun entre los propios españoles y su pésima gestión administrativa.
Así, los diversos proyectos nacionales conforme a los cuales se ha pretendido organizar a la sociedad mexicana en los distintos períodos de su historia independiente, han sido en todos los casos proyectos encuadrados exclusivamente en el marco de la civilización Occidental, en los que la realidades México Profundo no tiene cabida y es contemplada únicamente como símbolo de atraso y obstáculo a vencer.” Desde la partida de Quetzalcóatl y la corrupción de sus enseñanzas, México ha mantenido una permanente situación de corrupción; los aztecas, los conquistadores, los criollos y los mestizos, han ido corrompiendo las bases milenarias de una civilización que se caracterizó por su inmenso apego a normas de gran fuerza moral y espiritual.
Si algo caracterizó al Partido como frente único nacional fue la naturaleza de ser un frente amplio, con un solo requisito para pertenecer a él: creer en los grandes principios de la Revolución Mexicana, en sus directrices esenciales.
En los últimos 7 años la Revolución Bolivariana ha implementado una intensa política exterior, rompiendo con la pasividad histórica que caracterizó la relación de Venezuela con el mundo, en la cual el elemento fundamental fue la mediatización y subordinación a los intereses geopolíticos del imperialismo norteamericano.
diputado Bernardo Bátiz Vázquez: Honorable Asamblea: Con el pragmatismo ajeno a toda ética que caracterizó a su época, Maquiavelo el florentino decía que el primer deber de los gobernantes es gobernar, quería significar que los príncipes del Renacimiento a quienes dedicaba sus enseñanzas de política cínica, tenían que conservar el poder a toda costa, lo mismo sacrificando el fin a los medios que usando y abusando de cualquier medio para conseguir un fin, el gobernante, según este pensamiento, debe mantenerse en el poder y con todo el poder a como dé lugar.
Desde el año de 1.941, año que se caracterizó como trágico y fatal, cultivando el odio, amparando el caos, sembrando la muerte y lastimando millones de corazones blancos e inocentes.