caracterizar

(redireccionado de caracterice)
También se encuentra en: Sinónimos.

caracterizar

1. v. tr. y prnl. Determinar los rasgos peculiares de una persona o una cosa que las distinguen de otras nunca se ha caracterizado por su brillantez.
2. CINE, TEATRO Vestir o maquillar a un actor para que interprete a un personaje el protagonista se caracterizó muy bien para hacer su papel.
3. v. tr. CINE, TEATRO Representar un actor su papel con los rasgos que corresponden al personaje que interpreta su principal virtud consistía en caracterizar a tipos graciosos.
4. Hacer que una persona adquiera mayor importancia o prestigio con un empleo o un cargo.
NOTA: Se conjuga como: cazar

caracterizar

 
tr. Determinar [a una persona o cosa] por sus cualidades peculiares; ser determinados los caracteres [de una cosa].
Autorizar o enaltecer [a uno] con algún empleo o dignidad.
cinemat. y teat. Representar un actor [su papel] con verdad y fuerza de expresión.
prnl. Componer el actor su fisonomía o vestirse conforme al tipo que ha de representar.

caracterizar

(kaɾakteɾi'θaɾ)
verbo transitivo
1. determinar las propiedades de alguien o algo Su bondad lo caracteriza.
2. representar un papel teatral o cinematográfico caracterizar a Hamlet

caracterizar


Participio Pasado: caracterizado
Gerundio: caracterizando

Presente Indicativo
yo caracterizo
tú caracterizas
Ud./él/ella caracteriza
nosotros, -as caracterizamos
vosotros, -as caracterizáis
Uds./ellos/ellas caracterizan
Imperfecto
yo caracterizaba
tú caracterizabas
Ud./él/ella caracterizaba
nosotros, -as caracterizábamos
vosotros, -as caracterizabais
Uds./ellos/ellas caracterizaban
Futuro
yo caracterizaré
tú caracterizarás
Ud./él/ella caracterizará
nosotros, -as caracterizaremos
vosotros, -as caracterizaréis
Uds./ellos/ellas caracterizarán
Pretérito
yo caractericé
tú caracterizaste
Ud./él/ella caracterizó
nosotros, -as caracterizamos
vosotros, -as caracterizasteis
Uds./ellos/ellas caracterizaron
Condicional
yo caracterizaría
tú caracterizarías
Ud./él/ella caracterizaría
nosotros, -as caracterizaríamos
vosotros, -as caracterizaríais
Uds./ellos/ellas caracterizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo caracterizara
tú caracterizaras
Ud./él/ella caracterizara
nosotros, -as caracterizáramos
vosotros, -as caracterizarais
Uds./ellos/ellas caracterizaran
yo caracterizase
tú caracterizases
Ud./él/ella caracterizase
nosotros, -as caracterizásemos
vosotros, -as caracterizaseis
Uds./ellos/ellas caracterizasen
Presente de Subjuntivo
yo caracterice
tú caracterices
Ud./él/ella caracterice
nosotros, -as caractericemos
vosotros, -as caractericéis
Uds./ellos/ellas caractericen
Futuro de Subjuntivo
yo caracterizare
tú caracterizares
Ud./él/ella caracterizare
nosotros, -as caracterizáremos
vosotros, -as caracterizareis
Uds./ellos/ellas caracterizaren
Imperativo
caracteriza (tú)
caracterice (Ud./él/ella)
caracterizad (vosotros, -as)
caractericen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había caracterizado
tú habías caracterizado
Ud./él/ella había caracterizado
nosotros, -as habíamos caracterizado
vosotros, -as habíais caracterizado
Uds./ellos/ellas habían caracterizado
Futuro Perfecto
yo habré caracterizado
tú habrás caracterizado
Ud./él/ella habrá caracterizado
nosotros, -as habremos caracterizado
vosotros, -as habréis caracterizado
Uds./ellos/ellas habrán caracterizado
Pretérito Perfecto
yo he caracterizado
tú has caracterizado
Ud./él/ella ha caracterizado
nosotros, -as hemos caracterizado
vosotros, -as habéis caracterizado
Uds./ellos/ellas han caracterizado
Condicional Anterior
yo habría caracterizado
tú habrías caracterizado
Ud./él/ella habría caracterizado
nosotros, -as habríamos caracterizado
vosotros, -as habríais caracterizado
Uds./ellos/ellas habrían caracterizado
Pretérito Anterior
yo hube caracterizado
tú hubiste caracterizado
Ud./él/ella hubo caracterizado
nosotros, -as hubimos caracterizado
vosotros, -as hubísteis caracterizado
Uds./ellos/ellas hubieron caracterizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya caracterizado
tú hayas caracterizado
Ud./él/ella haya caracterizado
nosotros, -as hayamos caracterizado
vosotros, -as hayáis caracterizado
Uds./ellos/ellas hayan caracterizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera caracterizado
tú hubieras caracterizado
Ud./él/ella hubiera caracterizado
nosotros, -as hubiéramos caracterizado
vosotros, -as hubierais caracterizado
Uds./ellos/ellas hubieran caracterizado
Presente Continuo
yo estoy caracterizando
tú estás caracterizando
Ud./él/ella está caracterizando
nosotros, -as estamos caracterizando
vosotros, -as estáis caracterizando
Uds./ellos/ellas están caracterizando
Pretérito Continuo
yo estuve caracterizando
tú estuviste caracterizando
Ud./él/ella estuvo caracterizando
nosotros, -as estuvimos caracterizando
vosotros, -as estuvisteis caracterizando
Uds./ellos/ellas estuvieron caracterizando
Imperfecto Continuo
yo estaba caracterizando
tú estabas caracterizando
Ud./él/ella estaba caracterizando
nosotros, -as estábamos caracterizando
vosotros, -as estabais caracterizando
Uds./ellos/ellas estaban caracterizando
Futuro Continuo
yo estaré caracterizando
tú estarás caracterizando
Ud./él/ella estará caracterizando
nosotros, -as estaremos caracterizando
vosotros, -as estaréis caracterizando
Uds./ellos/ellas estarán caracterizando
Condicional Continuo
yo estaría caracterizando
tú estarías caracterizando
Ud./él/ella estaría caracterizando
nosotros, -as estaríamos caracterizando
vosotros, -as estaríais caracterizando
Uds./ellos/ellas estarían caracterizando
Sinónimos

caracterizar

transitivo y pronominal
calificar. indeterminar, vulgarizar.
Calificar es determinar o señalar una o varias cualidades; caracterizar es señalar en una persona o cosa aquellas cualidades más peculiares y propias.
Traducciones

caracterizar

distinguish, characterize, to characterize

caracterizar

caractériser

caracterizar

caratterizzare

caracterizar

karakteriseren

caracterizar

caracterizar

caracterizar

تميز

caracterizar

χαρακτηρίζουν

caracterizar

karakterisere

caracterizar

karakterisera

caracterizar

A. VT
1. (gen) → to characterize; (= distinguir) → to distinguish, set apart; (= tipificar) → to typify
2. (Teat) [+ papel] → to play with great effect
3. (= honrar) → to confer (a) distinction on, confer an honour on
B. (caracterizarse) VPR
1. caracterizarse por algoto be characterized by sth
2. (Teat) → to make up, dress for the part
Ejemplos ?
El clima de Campaspero, al igual que el del resto de la provincia y de buena parte de la comunidad autónoma, es mediterráneo continental. Probablemente el refrán castellano "Nueve meses de invierno y tres de infierno" lo caracterice a la perfección.
Esto es interesante porque en principio la clase de modelos que satisface una cierta teoría es difícil de conocer, ya que las teorías matemáticas interesantes en general admiten toda clase infinita de modelos no isomorfos, por lo que su clasificación en general resulta difícilmente abordable si no existe un sistema lógico y un conjunto de axiomas que caracterice los diferentes tipos de modelos.
A la preeminencia de la herencia europea sobre gran parte de los géneros musicales mexicanos se debe el hecho de que el prototipo que ha terminado por imponerse se caracterice por tener series amplias de lengüetas, particularidad que permite responder en mejor forma a los cambios armónicos que demanda la ejecución de un Son, así como hacer viable la interpretación de un repertorio relativamente extenso de piezas musicales en tonalidades diversas, tanto mayores como menores.
Ambas historias están paralelamente relacionadas. Si hay algo que caracterice al pequeño de los Winchester, es un ordenador portátil.
Las asignaciones fueron las siguientes: Botota Fox caracterizará a Lady Gaga junto al doble de Camilo Sesto, Sofía Camará caracterizará a Katy Perry junto al doble de Raphael, Luz Violeta caracterizará a Britney Spears junto al doble de José José, Arianda Sodi caracterizará a Miley Cyrus junto al doble de Miguel Bosé y Jessica Parker caracterizará a Jennifer Lopez junto al doble de Juan Gabriel. La participante que caracterice y tenga la mejor foto de su respectivo cantante se convertirá en la 1ra.
Las asignaciones fueron las siguientes: Fernanda Brown caracterizará a Salvatore Adamo y cantará junto al doble oficial, Laura Bell caracterizará a Barry White y cantará junto al doble oficial, Yume Hime caracterizará a Sandro y cantará junto al doble oficial y Yoyi caracterizará a Nino Bravo y cantará junto al doble oficial. La participante que caracterice mejor a su respectivo cantante se convertirá en la 5ta.
En una magnífica semblanza de su compañero y amigo, Agustín Barboza, en su libro “Ruego y Camino” escribe: “Pocos hombres rienen al fortuna de llevar un nombre que además de identificarlo lo caracterice integralmente.
El nombre específico dado a la especie va en minúscula, que, por lo general, será un epíteto que caracterice a la especie en cuestión (p.
Uno nota cierta propensión esotérica en su técnica de “'traducción” y eso hace que su trabajo en rongorongo se caracterice por la falta de solidez científica.
Uno de los objetivos a largo plazo de Examine.com es crear una base de datos con información complementaria, y que se caracterice por la información precisa y fácil de comprender.
Moaña no es un pueblo que se caracterice por tener un amplio patrimonio monumental, pues estuvo subordinada a Cangas durante siglos.
Por lo que respecta a la avifauna, a pesar de no ser un medio que se caracterice por la abundancia de aves, es posible localizar especies típicamente esteparias como alcaravanes, cogujadas y totovías.