carabina

(redireccionado de carabinas)
También se encuentra en: Sinónimos.

carabina

(Del fr. carabine.)
1. s. f. CAZA, MILITAR Fusil corto usado por cazadores y algunas tropas.
2. coloquial Persona que acompaña a una pareja de novios o enamorados y que de alguna forma los cohíbe intentaron despistar a la carabina en el parque.
3. ser la carabina de Ambrosio coloquial Ser inútil, no hacer ningún servicio esta estufa no calienta nada, es la carabina de Ambrosio.

carabina

 
f. Arma de fuego de menor longitud que el fusil.
fig. y fam.Señora asalariada para acompañar a alguna señorita en sus paseos, diversiones, etc. Más respetuosamente se la llama señora de compañía.
Ser la carabina de Ambrosio. loc. fig.No servir para nada.

carabina

(kaɾa'βina)
sustantivo femenino
1. militar arma de fuego usada por cazadores y por algunas tropas La carabina es parecida al fusil.
2. persona que acompaña a parejas de novios una hermana que hace de carabina
ser una cosa inútil Esta heladera no enfría nada, es la carabina de Ambrosio.
Traducciones

carabina

carbine, rifle

carabina

carabina, fucile

carabina

Karabiner

carabina

karabijn

carabina

carabina

carabina

كاربين

carabina

Karabinek

carabina

Карабина

carabina

卡宾枪

carabina

卡賓槍

carabina

Karabina

carabina

Karbiini

carabina

קרבין

carabina

SF
1. (Mil) → carbine, rifle
ser la carabina de Ambrosioto be a dead loss
carabina de aire comprimidoairgun
2. (= persona) → chaperone
hacer o ir de carabinato go as chaperone, play gooseberry
Ejemplos ?
Componían su terrible estrépito estallidos diferentes, seco tronar de pistoletazos, sonoro retumbo de carabinas y estampidos de trabucos y tercerolas.
Los peones de las haciendas se inclinaban a hacer causa común con los indios del Shulcahuanga; mas los españoles, armados de escopetas, carabinas y pistolas, los mantenían a raya.
Mientras los jesuita del Salvador, con sus alumnos armados de carabinas, desfilaban ante el cadáver del coronel, la policía, imponiendo silencio a cinco millones de hombres libres, preparaba la caza al proletario.
Entre los compañeros ha venido a ser proverbial esta condición invariable de las armas de Pedro; cuando se quiere significar que una persona o una cosa está en muy buenas condiciones, se dice: Está como las carabinas de Pedro Miranda.
En la Maestranza Nacional de Artillería se han reparado con toda actividad diversas piezas de respeto, para la reconstrucción del material respectivo; se han reparado en la Fábrica Nacional de Armas, buena cantidad de fusiles y carabinas de diversos sistemas y calibres; se han sacado 26,988 kilogramos de discos de latón para cascos de calibre 30.30, 7,578 kilogramos de barilla de cobre para bala maciza, 37,233 kilogramos de diversas obras de fundición, 14,748 kilogramos de metales lingoteados, un.
Aconseja a los trabajadores la amarilla hoja que paga, con el dinero que roba; nada más que sus consejos tienen la encantadora cualidad de sugerir la idea contraria del objeto con que son escritos sus editoriales, verdaderas carabinas de Ambrosio más eficientes que si las hubiera reformado Mondragón.
Multitud de balas silbaron al frente; las carabinas portuguesas asomaron casi encima de la zanja sus bocas a manera de colosales trucos, y una humaza densa circundó la “tapera” cubierta de tacos inflamados.
El enemigo perdió veinte hombres muertos y treinta y cuatro prisioneros de ellos diez oficiales; dejando en nuestro poder lanzas, fusiles, carabinas y pistolas en número de setenta.
Sus carabinas, un arsenal siempre con perspectiva de aumento, se hallaban a toda hora listas para entrar en acción por la libertad.
Artículo 11°: Para no dejar dudas sobre cuáles sean objetos o artículos llamados de contrabando de guerra, se declara como tales: 1°) la artillería, morteros, obuses, pedreros, mosquetes, fusiles, rifles, carabinas...
Espera por consiguiente: Lo 1º, que cada habitante de esta capital dará razón a los comisionados don Tomás Vicuña, don Pedro Prado, don Luis Mata y don Joaquín Trucios; Lo 2º, que el que voluntariamente quiera depositarlas en la Sala de Armas, podrá hacerlo bajo el recibo de los comisionados, cuya conservación y restitución garante desde ahora esta autoridad, o su valor de contado, si quiere recibirlo; Lo 3º, que se compran del mismo modo, y a justa tasación todos los fusiles, carabinas...
Las carabinas empuñadas y listas a disparar, los sombreros echados hacia atrás, el paso cauteloso y a la vez firme, el oído atento a todos los sonidos y el ceño violento para concentrar el rayo visual que batallaba con la negrura de la noche, los once revolucionarios llegaron a las proximidades de la Aduana.