carátula

(redireccionado de carátulas)
También se encuentra en: Sinónimos.

carátula

(Del ant. carátura, brujería < lat. character, signo mágico.)
1. s. f. ARTES GRÁFICAS Portada de un libro, de una revista o cubierta de un disco, casete o vídeo.
2. Careta o máscara.
3. TEATRO Mundo del teatro.
4. Méx. Esfera del reloj.
5. Argent. Cubierta con que se resguardan y presentan legajos u otros documentos administrativos.

carátula

 
f. Dim. de careta.
fig.Profesión histriónica.
(Amér.) Portada de una revista o libro.

carátula

(ka'ɾatula)
sustantivo femenino
portada principal de libros y otros objetos la carátula de una novela
Sinónimos

carátula

sustantivo femenino
cubierta, portada.
Tratándose de estuches, discos, casetes, cintas de vídeo, etc., se usa carátula; hablando de libros, cubierta y, al referirse a las revistas, diarios, etc., portada.
Traducciones

carátula

mask, cover, dial

carátula

Maske

carátula

SF
1. (= portada) [de vídeo] → case; [de disco] → sleeve
2. (= careta) → mask
la carátula (Teat) → the stage, the theatre
3. (Méx) (= muestra de reloj) → face, dial
Ejemplos ?
Netty en la presentación de textos de carátulas de discos como director artístico de los discos Fontana (33 r.p.m.), Unité, y Philips, n.
Radioteatro: El ciclo Las Dos Carátulas, de LRA Radio Nacional, emitió una obra de radioteatro llamada «Rebelión en las Malvinas».
Se caracterizan por ser uno de los pioneros del rock psicodélico en América Latina y por ser sujetos de polémica en los medios de prensa de Chile en los años 1970 debido a la controversia que expresaban en sus primeras dos carátulas de sus primeros dos álbumes y la mezcla del rock ácido, rock psicodélico y blues en sus canciones.
Fundada a mediados de 1969 por la pareja de Carlos Corales y Denise, el baterista Willy Cavada y Ricardo Briones en el bajo; Aguaturbia se caracterizó desde su formación por emprender el rock psicodélico, siendo uno de los pioneros en América Latina. Esta influencia se manifestaba claramente en las carátulas de sus discos, lo cual generó polémica en la prensa de ese entonces.
A partir del lanzamiento de "The X-Factor", ya con Blaze Bayley como vocalista, el diseño de los Eddies cambia drásticamente. Las carátulas presentan a un Eddie real fotografiado por Hugh Syme, tanto para el disco como para los sencillos.
Aquella imagen se inspiró en la novela gráfica Brought to Light de Alan Moore y Bill Sienkiewicz, en la cual la CIA mide sus asesinatos mediante terrorismo patrocinado por el Estado con el número equivalente a llenar piscinas de 50 galones con sangre humana. Esta imagen atrapó a Donwood durante el diseño de las carátulas del disco.
Tras esto, las esperanzas para el siguiente disco ("Virtual XI") eran grandes, pero finalmente la banda se decidió por un diseño, otra vez, de Melvyn Grant, aunque Derek Riggs dibujó las carátulas de los sencillos, como "The Angel And The Gambler".
En una encuesta realizada en 1991 por la revista Rolling Stone para escoger las «100 mejores carátulas», True Blue se ubicó como número 67, situación similar en 2012, cuando el sitio web Gay.net —del conglomerado mediático Here Media Inc.— realizó una encuesta para escoger las mejores carátulas de Madonna y True Blue resultó en el primer lugar.
Aunque Morrison recibía gran parte de la atención, incluyendo su imagen en las carátulas de los discos, para él era categórico que todos los miembros de la banda debían recibir igual reconocimiento.
Peter Gabriel se rehusó a darle un título a sus primeros cuatro álbumes, los cuales se llamaron todos Peter Gabriel usando distintas carátulas —por Hipgnosis—, estos diseños fueron notables por el hecho de que la cara de Peter Gabriel está tapada o parcialmente oscurecida de alguna forma.
El éxito del grupo se extiende a América, iniciando una sucesión de ediciones de discos a ambos lados del Atlántico, discos en los que varían temas de unos a otros aun teniendo en algunos casos idénticos títulos o carátulas.
En 1771 se aprobó la constitución de la hermandad de Nuestra Madre y Señora de los Dolores; al año siguiente la hermandad adquirió túnicas para uniformar a los hermanos en las procesiones, siendo por tanto la primera vez que se usaron en Frigiliana. Son de este siglo la carátulas de los apóstoles que salen en las procesiones de Semana Santa.