carácter

carácter s. m.

1   Conjunto de cualidades y circunstancias por las que una persona o cosa se distingue de las demás: medidas de carácter social. índole, naturaleza.

2   Manera de ser o de reaccionar de las personas: tiene un carácter violento y depresivo. personalidad.

3   Firmeza de ánimo, energía o temperamento: María tiene mucho carácter.

4   Señal, marca o dibujo que se imprime, pinta o graba.

5   Símbolo que representa una letra, un dígito numérico, un signo de puntuación o un signo especial de control con un significado específico para el ordenador: caracteres góticos; caracteres binarios.

6   En biología, rasgo de un ser vivo que permite diferenciarlo de otros; puede ser hereditario (si se hereda genéticamente) o adquirido (si no se hereda): a veces es difícil determinar si la variación de un carácter es hereditaria o tiene un origen ambiental.

OBS Plural: caracteres.

---

carácter 

m. Señal o marca que se imprime, pinta o esculpe.

Estilo o forma de letras y signos.

Señal o figura cabalística.

Conjunto de rasgos y circunstancias que indican la naturaleza esencial de una cosa o la manera de pensar y obrar de una persona o pueblo, y por los que se distingue de los demás.

Manera de ser moral, la individualidad esp. marcada por la excelencia, la fuerza o la originalidad moral.

Condición de las personas por sus relaciones naturales, dignidades o estados.

impr. Letra de imprenta.

carácter tipográfico Figura o forma de un tipo.

inform. carácter alfanumérico Nombre genérico de todos los caracteres, esp. los que se pueden representar en una impresora.

carácter de control El que ordena la ejecución de una función cualquiera, gralte. sobre un periférico.

teol. Señal indeleble impresa por los sacramentos del bautismo, confirmación y orden.

Tesauro

carácter

sustantivo masculino

1 genio, modo, manera de ser, temple, índole*, condición, genial(marginal), natural*, idiosincrasia (medicina), humor*, personalidad, carisma, talante.

Indole y condición son términos cultos; genial y natural pertenecen al habla popular; idiosincrasia es tecnicismo médico que solo por traslación se aplica a las cualidades morales.

2 voluntad, energía, firmeza, entereza*, rigidez, severidad, inflexibilidad.

Rigidez, severidad e inflexibilidad envuelven un grado mayor o menor de desestimación a causa de su intensidad.

3 tipo.

En las artes gráficas.

4 matiz, tono.

Traducciones

carácter χαρακτήρας, γράμμα

carácter caractère, lettre

carácter Charakter, Gemüt, Natur

carácter норов

carácter bellospirito, carattere, indole, natura, simbolo, tempra

carácter [pl caracteres] [kaˈrakter, karakˈteres] nm → character;

carácter de cambio de página (INFORM) → form feed character;

caracteres de imprenta (TIP) → type(face) sg;

carácter libre (INFORM) → wildcard character;

tener buen/mal carácter → to be good-natured/bad tempered