capullo

(redireccionado de capullos)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con capullos: crisalida, oruga

capullo, a

1. adj./ s. vulgar Se aplica a la persona estúpida, torpe o que molesta a los demás con impertinencias. cabrito
2. s. m. BOTÁNICA Flor que no ha acabado de abrirse le regaló un pequeño ramillete de capullos de rosas. botón
3. ZOOLOGÍA Cubierta protectora en forma oval que fabrican las larvas de ciertos insectos, en particular el gusano de seda o las mariposas.
4. TEXTIL Tela basta hecha de seda de capullos.
5. BOTÁNICA Cascabillo o cúpula de la bellota.
6. Manojo de lino cocido, atado por las puntas.
7. ANATOMÍA vulgar Prepucio, piel móvil que cubre el bálano del pene.
8. en capullo coloquial Se aplica a aquello que no está completamente formado, pero ya muestra lo que va a ser.

capullo

 
m. zool. Cubierta protectora de las larvas de ciertos insectos dentro del cual se encierran antes de pasar al estado de ninfa.
Tela basta hecha de seda de capullos.
Manojo de lino cocido cuyas hebras se anudan por los extremos.
bot. Botón de las flores.

capullo

(ka'puʎo)
sustantivo masculino
1. zoología envoltura de algunos insectos durante la metamorfosis capullo de mariposa
2. botánica flor que comienza a abrirse capullo de jazmín
Sinónimos

capullo

sustantivo masculino
1 botón (de las flores, de la la rosa).
2 (col.)estúpido, imbécil.
Traducciones

capullo

Kokon, Knospe

capullo

cocon

capullo

capullo

cocon

capullo

casulo

capullo

capullo

кокон

capullo

شرنقة

capullo

Kokon

capullo

Пашкул

capullo

capullo

고치

capullo

1 SM
1. (= flor) → bud
capullo de rosarosebud
2. (Zool) → cocoon
3. (del pene) → head
porque no me sale del capullobecause I don't want to
4. [de bellota] → cup
5. (tela) → coarse silk cloth

capullo

2/a SM/F (= imbécil) → twit
¡eres un capullo!you're a daft sod!
Ejemplos ?
¡Siempre agradecer! Así pensaban nuestros abuelos aztequitas, oh pequeños capullos que me atienden, gratitud a todos los vestuarios del TEOTL.
Las arracadas, con diamantes y oro estaban hechas; de corales eran los brazaletes. Un ramo de capullos de azahar trascendía esencias en el moño.
Crecía allí un magnífico y esbelto rosal, pero una mano perversa había tronchado el tronco, por lo que todas las ramas, cuajadas de grandes capullos semiabiertos, colgaban secas en todas direcciones.
Entonces, los duendecillos se deslizaron en los capullos de las flores, y el viento se hizo cargo de sus puentes y palacios, que volaron por los aires convertidos en telarañas.
El rosal sigue con sus rosas, y eso es todo lo que hace. Pasó el verano y vino el otoño, y el rosal continuó dando capullos y rosas hasta que llegó la nieve.
Nahum cogió algunos capullos y se los llevó a Arkham para enseñarlos al editor de la Gazette, pero aquel dignatario se limitó a escribir un artículo humorístico acerca de ellos, ridiculizando los temores y las supersticiones de los campesinos.
Sentados en sus sillitas, más parecen cebollitas. La china les hace arrullos como si fueran capullos. El chino piensa en hechizos que los convierta en sumisos.
Durante ese resplandor, las flores que no tenían en su interior luciérnagas, se desprendieron de la tierra y comenzaron a bailar; sus capullos semejaban hermosas faldas multicolores que al dar vueltas despedían un agradabilísimo y exquisito aroma.
Corre al jardín, y, sin temer espinas ni gusanos, troncha con los dientes ratonescos capullos de rosa imperial, y desguaza con aquellas manitas que con las flores se confunden, copos de caracucho blanco y de albahaca.
El tráfago del vivir es tal, que no hay tiempo de mirar cómo desfila la muerte, segando capullos con el mismo brío certero con que siega los árboles añosos.
De relieve está allí la ciudad modelo de La Plata, que apareció de pronto en el llano silvestre, con ferrocarriles, y puerto, y cuarenta mil habitantes, y escuelas como palacios Y cuanto dan la oveja y el buey se ve allí, y todo lo que el hombre atrevido puede hacer de la bestia: mil cueros, mil lanas, mil tejidos, mil industrias: la carne fresca en la sala de enfriar: crines, cuernos, capullos, plumas, paños.
Primeramente, en la base, había un cuadrado de cartón azul que figuraba un templo con pórticos, columnatas y estatuillas de estuco todo alrededor, en hornacinas consteladas de estrellas de papel dorado; después, en el segundo piso, se erguía un torreón en bizcocho de Saboya, rodeado de pequeñas fortificaciones de angélica, almendras, uvas pasas, cuarterones de naranjas; y, finalmente, en la plataforma superior, que era una pradera verde donde había rocas con lagos de confituras y barcos de cáscaras de avellanas, se veía un Amorcillo balanceándose en un columpio de chocolate, cuyos dos postes terminaban en dos capullos naturales, a modo de bolas, en la punta.