capuchón

(redireccionado de capuchones)
También se encuentra en: Sinónimos.

capuchón

1. s. m. Objeto con que se cubre o protege el extremo de una cosa he perdido el capuchón de la pluma estilográfica.
2. INDUMENTARIA Y MODA Abrigo con capucha que usaban las mujeres.
3. INDUMENTARIA Y MODA Prenda que se ponía a los presos para impedir que se comunicasen fuera de las celdas.
4. INDUMENTARIA Y MODA Traje de carnaval corto.

capuchón

 
m. Aum. de capucha.
Abrigo, a manera de capucha, que suelen usar las damas, esp. de noche.
Dominó corto.

capuchón

(kapu'tʃon)
sustantivo masculino
tapa de los instrumentos de escritura capuchón de lapicera
Sinónimos

capuchón

sustantivo masculino
Traducciones

capuchón

cap, hood

capuchón

capuchon

capuchón

Kapuze

capuchón

CAP

capuchón

cap

capuchón

CAP

capuchón

Cap

capuchón

Cap

capuchón

キャップ

capuchón

모자

capuchón

SM
1. [de pluma] → top, cap
2. [de prenda] → hood
3. (Fot) → hood
4. capuchón de válvula (Aut) → valve cap
5. (= prenda) → capuchin, lady's hooded cloak

capuchón

m (de aguja, etc.) cap; — cervical cervical cap
Ejemplos ?
Seis pasos procesionales que forman un gran conjunto escultórico, más otros tantos vivientes, capuchones, banda de cornetas y tambores, estandartes y cofradías, confeccionan una larga procesión con semejanzas a las procesiones castellanas y andaluzas más castizas.
Las Cofradías, cuyos hermanos participantes en la procesión son conocidos popularmente como capuchones por su típica indumentaria; tienen encomendado, en los días de Pasión, bajar sus pasos hasta la Santa Iglesia Concatedral de San Pedro Apóstol, donde permanecerán hasta la tarde del Viernes Santo o de la Cruz, con el fin de participar en la Procesión General del Santo Entierro de Cristo.
Durante la procesión, los Angelitos cantan a coro el trisagio (himno en honor de la Santísima Trinidad, en la que se repite tres veces la palabra “santo”) denominado Graecum, cantado en la liturgia Romana en las celebraciones del Viernes Santo: Las Siete Palabras de Jesús en la Cruz Siete capuchones portan los carteles que, simulando pergaminos abiertos, narran las Siete Palabras de Jesús en la Cruz.
Flores pequeñas, sésiles o casi sésiles, con una bráctea linear subyacente; perianto y androceo 5-partido; tubo del cáliz someramente campanulado o urceolado; lobos de la corola lanceolados; estambres insertados cerca de la mitad del tubo de la corola con una pequeña escama de 2 capuchones en la base de cada filamento filiforme, las anteras introrsas, oblongas, erectas, apiculadas y el polen en mónadas; ovario 1-locular con una placenta ligeramente proyectada hacia adentro, el estilo corto, el estigma capitado.
Una vez que el ADN viral se encuentra completamente recubierto con p8, se finaliza la secresión añadiendo los capuchones p3/p6 y el fago se desprende de la superficie bacteriana.
Inflorescencia extra-axilar o terminal, 1 por nudo, pedúnculo 2.1–11.2 cm de largo, pedicelo 14–15 mm de largo; cáliz con 2–7 coléteres por seno, lobos lanceolados con ápices agudos, 3.3–6.3 mm de largo y 1.5–2.2 mm de ancho, tomentulosos abaxialmente, glabros adaxialmente, púrpura opacos; corola reflexa, glabra abaxialmente, densamente papilada adaxialmente especialmente en la base, verde pálida, blanca o crema con un tinte púrpura en el exterior, tubo 0.5–1 mm de largo, lobos elípticos con ápices obtusos a redondeados, 7.1–11 mm de largo y 3.8–5.7 mm de ancho; ginostegio con estípite 0.5–2.2 mm de largo, capuchones erectos...
También van el Cristo de la Columna, y la Virgen de los Dolores, transportados cada uno en andas por cuatro "capuchones" en cada anda, y a su lado va un hombre cantando "la pasión" de Lope de Vega del Siglo X y un niño tocando la carraca.
En este grupo se encuentran condones masculinos, condones femeninos, capuchones cervicales, diafragmas y esponjas anticonceptivas con espermicida.
Las damas lucían dominós de gro y moaré, con encajes, y la capucha que cubría su cabeza era de anticuada forma; los caballeros también vestían capuchones negros, de rico raso, con lazos de colores en los hombros.
Estas cuatro que cruzan rápidas, envueltas en ricos capuchones, pisando recio, hablando mucho y oliendo a jazmín y a eliotropo, ya pican más alto.
Y los que no apartaban la vista del grupo de enmascarados, se fijaron en que el champán, pasando por la boca, venía a salir por el cuello, rebosando por cima de los elegantes capuchones y las pecheras almidonadas, que cerraban diamantes de roca antigua, montados en botones de esmalte azul.
Mientras los príncipes extranjeros se aproximan a la cabaña, advierte su presencia un cortejo de peregrinos de modesta prosapia, pastores, gaiteros envueltos en largos capuchones, que van siguiendo sus huellas.