capucha


También se encuentra en: Sinónimos.

capucha

1. s. f. INDUMENTARIA Y MODA Gorro unido a una prenda de vestir que normalmente acaba en punta ocultaba la melena y parte del rostro bajo la capucha de la capa.
2. Objeto con que se cubre o protege el extremo de una cosa. capuchón
3. ARTES GRÁFICAS Acento circunflejo.
4. ZOOLOGÍA Plumas de la cabeza de las aves.
NOTA: También se escribe: capucho

capucha

 
f. Capilla unida a la manteleta y caída sobre la espalda.
Capucho.

capucha

(ka'putʃa)
sustantivo femenino
extensión de algunas vestimentas que se utiliza para cubrir la cabeza campera con capucha
Sinónimos

capucha

sustantivo femenino
Traducciones

capucha

hood, cowl

capucha

Kapuze

capucha

kapuce

capucha

hætte

capucha

huppu

capucha

capuche

capucha

kapuljača

capucha

フード

capucha

두건

capucha

capuchon

capucha

hette

capucha

kaptur

capucha

capuz

capucha

huva

capucha

หมวกครอบ

capucha

kapüşon

capucha

mũ trùm đầu

capucha

兜帽

capucha

SF
1. [de prenda] → hood (Rel) → hood, cowl
capucha antihumosmoke hood
2. (= acento) → circumflex accent
Ejemplos ?
La barba le llegaba hasta el estómago, y la capucha de su capa escarlata encuadraba un fino rostro arrugado, ligeramente achocolatado, de líneas muertas y mirada joven, falsa y cruel.
Habiéndole igualmente atado las manos a Pedro, puéstole la mordaza, revestido el hábito de fraile y caládole la capucha, salieron a la ancha calle que tenían que atravesar para internarse, como lo intentaban, en las ruinas del lado opuesto.
Estas seis que vienen, al parecer, mujeres, envueltos sus talles en menguados chales y sus cabezas en flotantes pañuelos de seda cruda, a manera de capucha, son las hembras de dos familias modestas que viven en una misma escalera, y que después de cenar se han reunido para dar el ordinario nocturno paseo callejero que ahora comienzan.
Para hacer célebre a uno de estos personajes es preciso que se le vista por capucha una autoridad literaria, o, por lo menos, del gran tono; y después de zambullirle y perfumarle en estrados y gabinetes, le saquen a la expectación pública manejando el incensario, glosando en mal extranjero la vida de los salones y cantando a la faz del mundo las efemérides de la región del lujo y de la opulencia.
No se prefixa duración a la cartuchera, cinturón, y armamento, porque deben estrenarse y reemplazarse según el estado de su uso, el que deben graduar los Jefes, como responsables de la economía, y brillantes de su cuerpo. Capote de paño azul, o pardo con mangotes y capucha.
Las damas lucían dominós de gro y moaré, con encajes, y la capucha que cubría su cabeza era de anticuada forma; los caballeros también vestían capuchones negros, de rico raso, con lazos de colores en los hombros.
Si cojo una tranca, vas a ver lo que es bueno, descarado. ¿Crees acaso que no te conozco, demonio con capucha?... -Haga el favor, señor Pedro: sea bueno para mí.
La máscara interpelada se inclinó, deferente, conteniéndose para no soltar terno de toda respuesta. Ajustó la capucha sobre la lisa peluca, y contestó al fin: -Señora, lo mismo que hice siempre...
Una especie de informe capucha, de la misma tela de la colcha cubría su cabeza, rematando el frunce en un ajado lazo de gro rojo.
Se paró al pie de un árbol con los cabellos empapados en agua y allí se quitó la capa con el objeto de cubrirse también con ella la cabeza, pero cual no fue su asombro al descubrir que dicha capa tenía una capucha que no sólo ocultaba el pelo sino el rostro viéndose en esta parte dos agujeros a la altura de los ojos.
Vueltos en sí, declaró uno de ellos que a la hora en que Pedro negó al Maestro se lo apareció como vomitado por la tierra un franciscano con la capucha calada, y que con aquella.
Justamente así iba vestido los días de fiesta el viejo Antón, uno de los solterones más empedernidos de la calleja; sólo que en vez del sombrero alto llevaba una capucha, y debajo de ella un gorro de punto, un auténtico gorro de dormir.