capturar

(redireccionado de capturadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

capturar

1. v. tr. Coger a un delincuente. apresar soltar
2. Aprehender a alguien o algo que ofrezca resistencia capturó un barbo de grandes proporciones. liberar, soltar

capturar

 
tr. Aprehender [a una persona que es o se reputa delincuente, un animal que huye, un barco o convoy enemigo, etc.].

capturar

(kaptu'ɾaɾ)
verbo transitivo
soltar atrapar a alguien o algo que opone resistencia capturar un león

capturar


Participio Pasado: capturado
Gerundio: capturando

Presente Indicativo
yo capturo
tú capturas
Ud./él/ella captura
nosotros, -as capturamos
vosotros, -as capturáis
Uds./ellos/ellas capturan
Imperfecto
yo capturaba
tú capturabas
Ud./él/ella capturaba
nosotros, -as capturábamos
vosotros, -as capturabais
Uds./ellos/ellas capturaban
Futuro
yo capturaré
tú capturarás
Ud./él/ella capturará
nosotros, -as capturaremos
vosotros, -as capturaréis
Uds./ellos/ellas capturarán
Pretérito
yo capturé
tú capturaste
Ud./él/ella capturó
nosotros, -as capturamos
vosotros, -as capturasteis
Uds./ellos/ellas capturaron
Condicional
yo capturaría
tú capturarías
Ud./él/ella capturaría
nosotros, -as capturaríamos
vosotros, -as capturaríais
Uds./ellos/ellas capturarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo capturara
tú capturaras
Ud./él/ella capturara
nosotros, -as capturáramos
vosotros, -as capturarais
Uds./ellos/ellas capturaran
yo capturase
tú capturases
Ud./él/ella capturase
nosotros, -as capturásemos
vosotros, -as capturaseis
Uds./ellos/ellas capturasen
Presente de Subjuntivo
yo capture
tú captures
Ud./él/ella capture
nosotros, -as capturemos
vosotros, -as capturéis
Uds./ellos/ellas capturen
Futuro de Subjuntivo
yo capturare
tú capturares
Ud./él/ella capturare
nosotros, -as capturáremos
vosotros, -as capturareis
Uds./ellos/ellas capturaren
Imperativo
captura (tú)
capture (Ud./él/ella)
capturad (vosotros, -as)
capturen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había capturado
tú habías capturado
Ud./él/ella había capturado
nosotros, -as habíamos capturado
vosotros, -as habíais capturado
Uds./ellos/ellas habían capturado
Futuro Perfecto
yo habré capturado
tú habrás capturado
Ud./él/ella habrá capturado
nosotros, -as habremos capturado
vosotros, -as habréis capturado
Uds./ellos/ellas habrán capturado
Pretérito Perfecto
yo he capturado
tú has capturado
Ud./él/ella ha capturado
nosotros, -as hemos capturado
vosotros, -as habéis capturado
Uds./ellos/ellas han capturado
Condicional Anterior
yo habría capturado
tú habrías capturado
Ud./él/ella habría capturado
nosotros, -as habríamos capturado
vosotros, -as habríais capturado
Uds./ellos/ellas habrían capturado
Pretérito Anterior
yo hube capturado
tú hubiste capturado
Ud./él/ella hubo capturado
nosotros, -as hubimos capturado
vosotros, -as hubísteis capturado
Uds./ellos/ellas hubieron capturado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya capturado
tú hayas capturado
Ud./él/ella haya capturado
nosotros, -as hayamos capturado
vosotros, -as hayáis capturado
Uds./ellos/ellas hayan capturado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera capturado
tú hubieras capturado
Ud./él/ella hubiera capturado
nosotros, -as hubiéramos capturado
vosotros, -as hubierais capturado
Uds./ellos/ellas hubieran capturado
Presente Continuo
yo estoy capturando
tú estás capturando
Ud./él/ella está capturando
nosotros, -as estamos capturando
vosotros, -as estáis capturando
Uds./ellos/ellas están capturando
Pretérito Continuo
yo estuve capturando
tú estuviste capturando
Ud./él/ella estuvo capturando
nosotros, -as estuvimos capturando
vosotros, -as estuvisteis capturando
Uds./ellos/ellas estuvieron capturando
Imperfecto Continuo
yo estaba capturando
tú estabas capturando
Ud./él/ella estaba capturando
nosotros, -as estábamos capturando
vosotros, -as estabais capturando
Uds./ellos/ellas estaban capturando
Futuro Continuo
yo estaré capturando
tú estarás capturando
Ud./él/ella estará capturando
nosotros, -as estaremos capturando
vosotros, -as estaréis capturando
Uds./ellos/ellas estarán capturando
Condicional Continuo
yo estaría capturando
tú estarías capturando
Ud./él/ella estaría capturando
nosotros, -as estaríamos capturando
vosotros, -as estaríais capturando
Uds./ellos/ellas estarían capturando
Sinónimos

capturar

transitivo
aprehender, apresar*, prender, aprisionar, cautivar, echar el guante (col.), detener*.
Se puede aprehender o capturar personas o cosas; en cambio, apresar se refiere a cosas; prender, siempre a personas. En aprehender, apresar y prender hay la idea de resistencia o huida por parte de lo capturado, cosa que no es indispensable en prender. Por otra parte, aprisionar y cautivar aluden más bien al acto de comenzar la prisión o cautividad; cautivar se refiere a personas o animales.
Traducciones

capturar

capture, seize, to capture, arrest

capturar

zajmout

capturar

fange

capturar

einnehmen

capturar

vangita

capturar

uhvatiti

capturar

捕える

capturar

붙잡다

capturar

vangen

capturar

fange

capturar

schwytać

capturar

capturar, captura

capturar

fånga

capturar

จับกุม

capturar

yakalamak

capturar

bắt giữ

capturar

俘获, 捕获

capturar

捕獲

capturar

VT [+ prisionero, animal] → to capture; [+ droga] → to seize
Ejemplos ?
Las piedras capturadas se denominan "prisioneras", y es importante tenerlas en cuenta puesto que cuentan al realizar la puntuación de territorio al final de la partida.
Una de las tradiciones dice que nada de lo que se escriba debe tocar el disco solar. Después de las batallas, las banderas fueron con frecuencia capturadas o encontradas en los cuerpos de los soldados fallecidos.
Entonces, se puntúa: el jugador con el mayor número de puntos controlados (rodeados), teniendo en cuenta el número de piedras capturadas y el komi, gana la partida.
En caso de que así fuera, podrían también haber sido perturbados por un cuerpo todavía desconocido del tamaño de un planeta que se encontrara dentro de la nube de Oort, podría deberse también a una dispersión ejercida por Neptuno durante un período de gran excentricidad o por la gravedad de un lejano disco transneptuniano primitivo, o incluso haber sido capturadas por pequeñas estrellas que pasaban esporádicamente cerca del Sol.
Sin embargo, las imágenes capturadas por el director soviético pudieron ser apreciadas en distintos filmes que se realizaron a partir de ellas: Tormenta sobre México, de Sol Lesser, y Tiempo del Sol de Mary Seaton, que serían fundamentales para el posterior estilo del cine mexicano.
Fairbairn 1992 pp. 153–155 Generalmente, la tapa se voltea al inicio de cada juego, para poner allí las piedras capturadas durante la partida.
Para capturar piedras en una escalera, un jugador utiliza amenazas de capturas, llamadas atari —forzar al oponente hacia un patrón de zigzag, como se muestra en el diagrama. Salvo que el patrón vaya hacia piedras amigas, las piedras de la escalera no pueden evitar ser capturadas.
Como se explica en las reglas, las formaciones de piedras que no pueden ser capturadas se dice que están vivas, mientras que las piedras en una posición que no pueden evitar ser capturadas se dice que están muertas.
Estas bases rápidamente ayudan a desarrollar fuertes formas que puedan tener opciones de vivir (imposibilidad de ser capturadas y removidas del tablero) y establecer formaciones para territorios potenciales.
Técnica de captura en la que un jugador da ataris consecutivos en zig-zag a un grupo de piedras hasta que se topan con el borde del tablero o una piedra enemiga y son capturadas.
Seki es inusual, pero puede resultar de un intento de un jugador por invadir y matar a un grupo de otro jugador. Una vez finalizada la partida, se retiran las piedras muertas de cada bando añadiéndolas a las capturadas.
Estas son algunas de las primeras cosas que aprende un jugador después de las reglas. Reconocer las posibilidades de que las piedras pueden ser capturadas utilizando estas técnicas es un avance importante.