captar

(redireccionado de capten)
También se encuentra en: Sinónimos.

captar

(Del lat. captare < capere, coger.)
1. v. tr. Percibir alguna cosa con los sentidos captó un fétido olor que provenía del sótano; al tocarlo captó su frialdad y su tacto viscoso. sentir
2. AUDIOVISUALES Recoger o recibir sonidos o imágenes en forma de ondas con un aparato adecuado. sintonizar
3. Recoger las aguas de una o varias corrientes.
4. Darse cuenta de una cosa por fin captó que faltaba una pieza. percatarse
5. Percibir una persona el sentido de una cosa no fue hasta más tarde que capté la idea. entender, comprender

captar

 
tr.-prnl. Atraer a sí [los afectos] de las personas.
tr. Recoger convenientemente [las aguas de un manantial].
En sentido inmaterial, percibir, aprehender [sensaciones, ideas, etc.].

captar

(kap'taɾ)
verbo transitivo
1. percibir por medio de los sentidos captar una imagen
2. percatarse por medio de la inteligencia Ella no captó la idea del libro.

captar


Participio Pasado: captado
Gerundio: captando

Presente Indicativo
yo capto
tú captas
Ud./él/ella capta
nosotros, -as captamos
vosotros, -as captáis
Uds./ellos/ellas captan
Imperfecto
yo captaba
tú captabas
Ud./él/ella captaba
nosotros, -as captábamos
vosotros, -as captabais
Uds./ellos/ellas captaban
Futuro
yo captaré
tú captarás
Ud./él/ella captará
nosotros, -as captaremos
vosotros, -as captaréis
Uds./ellos/ellas captarán
Pretérito
yo capté
tú captaste
Ud./él/ella captó
nosotros, -as captamos
vosotros, -as captasteis
Uds./ellos/ellas captaron
Condicional
yo captaría
tú captarías
Ud./él/ella captaría
nosotros, -as captaríamos
vosotros, -as captaríais
Uds./ellos/ellas captarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo captara
tú captaras
Ud./él/ella captara
nosotros, -as captáramos
vosotros, -as captarais
Uds./ellos/ellas captaran
yo captase
tú captases
Ud./él/ella captase
nosotros, -as captásemos
vosotros, -as captaseis
Uds./ellos/ellas captasen
Presente de Subjuntivo
yo capte
tú captes
Ud./él/ella capte
nosotros, -as captemos
vosotros, -as captéis
Uds./ellos/ellas capten
Futuro de Subjuntivo
yo captare
tú captares
Ud./él/ella captare
nosotros, -as captáremos
vosotros, -as captareis
Uds./ellos/ellas captaren
Imperativo
capta (tú)
capte (Ud./él/ella)
captad (vosotros, -as)
capten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había captado
tú habías captado
Ud./él/ella había captado
nosotros, -as habíamos captado
vosotros, -as habíais captado
Uds./ellos/ellas habían captado
Futuro Perfecto
yo habré captado
tú habrás captado
Ud./él/ella habrá captado
nosotros, -as habremos captado
vosotros, -as habréis captado
Uds./ellos/ellas habrán captado
Pretérito Perfecto
yo he captado
tú has captado
Ud./él/ella ha captado
nosotros, -as hemos captado
vosotros, -as habéis captado
Uds./ellos/ellas han captado
Condicional Anterior
yo habría captado
tú habrías captado
Ud./él/ella habría captado
nosotros, -as habríamos captado
vosotros, -as habríais captado
Uds./ellos/ellas habrían captado
Pretérito Anterior
yo hube captado
tú hubiste captado
Ud./él/ella hubo captado
nosotros, -as hubimos captado
vosotros, -as hubísteis captado
Uds./ellos/ellas hubieron captado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya captado
tú hayas captado
Ud./él/ella haya captado
nosotros, -as hayamos captado
vosotros, -as hayáis captado
Uds./ellos/ellas hayan captado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera captado
tú hubieras captado
Ud./él/ella hubiera captado
nosotros, -as hubiéramos captado
vosotros, -as hubierais captado
Uds./ellos/ellas hubieran captado
Presente Continuo
yo estoy captando
tú estás captando
Ud./él/ella está captando
nosotros, -as estamos captando
vosotros, -as estáis captando
Uds./ellos/ellas están captando
Pretérito Continuo
yo estuve captando
tú estuviste captando
Ud./él/ella estuvo captando
nosotros, -as estuvimos captando
vosotros, -as estuvisteis captando
Uds./ellos/ellas estuvieron captando
Imperfecto Continuo
yo estaba captando
tú estabas captando
Ud./él/ella estaba captando
nosotros, -as estábamos captando
vosotros, -as estabais captando
Uds./ellos/ellas estaban captando
Futuro Continuo
yo estaré captando
tú estarás captando
Ud./él/ella estará captando
nosotros, -as estaremos captando
vosotros, -as estaréis captando
Uds./ellos/ellas estarán captando
Condicional Continuo
yo estaría captando
tú estarías captando
Ud./él/ella estaría captando
nosotros, -as estaríamos captando
vosotros, -as estaríais captando
Uds./ellos/ellas estarían captando
Sinónimos

captar

transitivo
2 recoger.
Por ejemplo: captar el agua de un manantial.
transitivo y pronominal
3 atraer*, granjear, conseguir, lograr, obtener.
Por ejemplo: captar la benevolencia, las simpatías.

captar:

discernirvislumbrar, entender, comprender, advertir, enterarse,
Traducciones

captar

erfassen

captar

captura

captar

捕获

captar

捕獲

captar

VT
1. (= atraer) [+ dinero, capital] → to raise; [+ votos] → to win; [+ clientes, audiencia] → to attract
con la campaña captaron miles de nuevos votantesthrough the publicity campaign they won thousands of new voters
intentaron captar nuevos clientesthey tried to attract new clients
esto no logró captar el interés del públicothis failed to capture public interest
llora para captar la atención de sus padreshe cries to get his parents' attention
2. [+ emisora, señal] → to pick up
no capto BBC1I don't o can't pick up BBC1
un aparato que capta las señales acústicasa device that picks up o captures sound signals
esta antena no capta bien las imágenesyou don't get a good picture with this aerial, this aerial doesn't give a good picture
un videoaficionado captó esta escenathis scene was caught on amateur video
3. (= comprender) [+ sentido, esencia] → to get, grasp
supo captar la importancia política del asuntoshe managed to grasp the political significance of the matter
no ha sabido captar el mensaje del electoradoshe has failed to pick up on o get o understand the message from the electorate
no captó la indirectahe didn't get o take the hint
4. [+ aguas] → to collect
el pantano capta las aguas de lluviathe reservoir collects rainwater
Ejemplos ?
Este derecho personalísimo, confiere a su titular la facultad de impedir, que otras personas por cualquier medio, capten o reproduzcan su imagen sin su consentimiento.
Se puede diferenciar entre sentidos externos, según detecten información del medio externo, y sentidos internos, según capten información del interior del cuerpo.
Relacionada asimismo con el fenómeno lingüístico de la intertextualidad, difiere de la misma en que se trata de un esfuerzo retórico o intencional por parte del autor. El éxito de una alusión depende en parte de que al menos algunos lectores u oyentes la "capten al vuelo".
El modelo se puede aumentar mediante la inclusión de variables explicativas adicionales, que capten las diferencias en las puntuaciones entre los diferentes grupos.
Tras esto el mismo Alejandro Guillier y otros funcionarios del Departamento de Prensa fueron detenidos y procesados por violar la ley el artículo 161-A del Código Penal, cuyo inciso primero castiga a quienes, sin autorización del afectado, graben, capten o reproduzcan conversaciones privadas que se hayan registrado en lugares que no sean de libre acceso.
En otro lugar de su plaza Mayor, otro grupo de personas disparan sus escopetas, lanzando salvas en honor a la Virgen, cubriendo toda la plaza de humo y olor a pólvora que hace que el momento no sea solo visual y todos los sentidos capten algo de esta fiesta.
En la parte alta y con vista al atrio se encuentra la Celda del Padre Prior conocida como "El aposento", las pinturas que tiene en la bóveda representan al monograma de Cristo dentro de una enorme corona de flores sostenida por cuatro ángeles, una escena del Calvario y un escudo con los símbolos del viacrucis completan la decoración; a la entrada se pintaron las figuras de San Pedro y San Pablo de cuerpo entero. Las ventanas ovales del edificio están diseñadas de tal forma que capten y proporcionen la mayor iluminación posible.
Por ejemplo, en el año 1914 Peñarol había salido hacía poco tiempo de la matriz empresarial, por lo que tenía para ofrecerles a sus estrellas poco dinero, pocos incentivos y pocos empleos, lo que coadyuvó a que otros equipos las capten, como ocurrió con Nacional al lograr el pase de Carlos Scarone.
En el ámbito artístico Benjamin considera que hay quienes hacen que la conciencia capte determinados shocks para que no queden rezagados en nuestra memoria, y que lo que nuestros sentidos capten no conformen nuestra experiencia inconscientemente.
Además, ésta separa en el tiempo las dos fases de la fotosíntesis (captación de CO 2 y captación de luz), lo que permite poder tener cerrados los estomas de día (no hace falta tenerlos abiertos para que capten luz los cloroplastos) y abrirlos por la noche para almacenar el CO 2 que al día siguiente servirá por poder cumplir la fotosíntesis.
Estos axiomas han sido relativamente útiles para tratamientos matemáticos de TCCs tipo-Schwarz, aunque no es claro que capten toda la estructura de TCCs tipo-Witten.
La pericia permitió establecer que la persona que mató a Teresa Rodríguez fue la que disparó el octavo de los tiros registrados en el video y que se encontraba ubicado en el puente, sin que lo capten las imágenes.