captar

(redireccionado de captan)
También se encuentra en: Sinónimos.

captar

(Del lat. captare < capere, coger.)
1. v. tr. Percibir alguna cosa con los sentidos captó un fétido olor que provenía del sótano; al tocarlo captó su frialdad y su tacto viscoso. sentir
2. AUDIOVISUALES Recoger o recibir sonidos o imágenes en forma de ondas con un aparato adecuado. sintonizar
3. Recoger las aguas de una o varias corrientes.
4. Darse cuenta de una cosa por fin captó que faltaba una pieza. percatarse
5. Percibir una persona el sentido de una cosa no fue hasta más tarde que capté la idea. entender, comprender

captar

 
tr.-prnl. Atraer a sí [los afectos] de las personas.
tr. Recoger convenientemente [las aguas de un manantial].
En sentido inmaterial, percibir, aprehender [sensaciones, ideas, etc.].

captar

(kap'taɾ)
verbo transitivo
1. percibir por medio de los sentidos captar una imagen
2. percatarse por medio de la inteligencia Ella no captó la idea del libro.

captar


Participio Pasado: captado
Gerundio: captando

Presente Indicativo
yo capto
tú captas
Ud./él/ella capta
nosotros, -as captamos
vosotros, -as captáis
Uds./ellos/ellas captan
Imperfecto
yo captaba
tú captabas
Ud./él/ella captaba
nosotros, -as captábamos
vosotros, -as captabais
Uds./ellos/ellas captaban
Futuro
yo captaré
tú captarás
Ud./él/ella captará
nosotros, -as captaremos
vosotros, -as captaréis
Uds./ellos/ellas captarán
Pretérito
yo capté
tú captaste
Ud./él/ella captó
nosotros, -as captamos
vosotros, -as captasteis
Uds./ellos/ellas captaron
Condicional
yo captaría
tú captarías
Ud./él/ella captaría
nosotros, -as captaríamos
vosotros, -as captaríais
Uds./ellos/ellas captarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo captara
tú captaras
Ud./él/ella captara
nosotros, -as captáramos
vosotros, -as captarais
Uds./ellos/ellas captaran
yo captase
tú captases
Ud./él/ella captase
nosotros, -as captásemos
vosotros, -as captaseis
Uds./ellos/ellas captasen
Presente de Subjuntivo
yo capte
tú captes
Ud./él/ella capte
nosotros, -as captemos
vosotros, -as captéis
Uds./ellos/ellas capten
Futuro de Subjuntivo
yo captare
tú captares
Ud./él/ella captare
nosotros, -as captáremos
vosotros, -as captareis
Uds./ellos/ellas captaren
Imperativo
capta (tú)
capte (Ud./él/ella)
captad (vosotros, -as)
capten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había captado
tú habías captado
Ud./él/ella había captado
nosotros, -as habíamos captado
vosotros, -as habíais captado
Uds./ellos/ellas habían captado
Futuro Perfecto
yo habré captado
tú habrás captado
Ud./él/ella habrá captado
nosotros, -as habremos captado
vosotros, -as habréis captado
Uds./ellos/ellas habrán captado
Pretérito Perfecto
yo he captado
tú has captado
Ud./él/ella ha captado
nosotros, -as hemos captado
vosotros, -as habéis captado
Uds./ellos/ellas han captado
Condicional Anterior
yo habría captado
tú habrías captado
Ud./él/ella habría captado
nosotros, -as habríamos captado
vosotros, -as habríais captado
Uds./ellos/ellas habrían captado
Pretérito Anterior
yo hube captado
tú hubiste captado
Ud./él/ella hubo captado
nosotros, -as hubimos captado
vosotros, -as hubísteis captado
Uds./ellos/ellas hubieron captado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya captado
tú hayas captado
Ud./él/ella haya captado
nosotros, -as hayamos captado
vosotros, -as hayáis captado
Uds./ellos/ellas hayan captado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera captado
tú hubieras captado
Ud./él/ella hubiera captado
nosotros, -as hubiéramos captado
vosotros, -as hubierais captado
Uds./ellos/ellas hubieran captado
Presente Continuo
yo estoy captando
tú estás captando
Ud./él/ella está captando
nosotros, -as estamos captando
vosotros, -as estáis captando
Uds./ellos/ellas están captando
Pretérito Continuo
yo estuve captando
tú estuviste captando
Ud./él/ella estuvo captando
nosotros, -as estuvimos captando
vosotros, -as estuvisteis captando
Uds./ellos/ellas estuvieron captando
Imperfecto Continuo
yo estaba captando
tú estabas captando
Ud./él/ella estaba captando
nosotros, -as estábamos captando
vosotros, -as estabais captando
Uds./ellos/ellas estaban captando
Futuro Continuo
yo estaré captando
tú estarás captando
Ud./él/ella estará captando
nosotros, -as estaremos captando
vosotros, -as estaréis captando
Uds./ellos/ellas estarán captando
Condicional Continuo
yo estaría captando
tú estarías captando
Ud./él/ella estaría captando
nosotros, -as estaríamos captando
vosotros, -as estaríais captando
Uds./ellos/ellas estarían captando
Sinónimos

captar

transitivo
2 recoger.
Por ejemplo: captar el agua de un manantial.
transitivo y pronominal
3 atraer*, granjear, conseguir, lograr, obtener.
Por ejemplo: captar la benevolencia, las simpatías.

captar:

discernirvislumbrar, entender, comprender, advertir, enterarse,
Traducciones

captar

erfassen

captar

captura

captar

捕获

captar

捕獲

captar

VT
1. (= atraer) [+ dinero, capital] → to raise; [+ votos] → to win; [+ clientes, audiencia] → to attract
con la campaña captaron miles de nuevos votantesthrough the publicity campaign they won thousands of new voters
intentaron captar nuevos clientesthey tried to attract new clients
esto no logró captar el interés del públicothis failed to capture public interest
llora para captar la atención de sus padreshe cries to get his parents' attention
2. [+ emisora, señal] → to pick up
no capto BBC1I don't o can't pick up BBC1
un aparato que capta las señales acústicasa device that picks up o captures sound signals
esta antena no capta bien las imágenesyou don't get a good picture with this aerial, this aerial doesn't give a good picture
un videoaficionado captó esta escenathis scene was caught on amateur video
3. (= comprender) [+ sentido, esencia] → to get, grasp
supo captar la importancia política del asuntoshe managed to grasp the political significance of the matter
no ha sabido captar el mensaje del electoradoshe has failed to pick up on o get o understand the message from the electorate
no captó la indirectahe didn't get o take the hint
4. [+ aguas] → to collect
el pantano capta las aguas de lluviathe reservoir collects rainwater
Ejemplos ?
En el paisaje de Valle de Chalco han desaparecido la mayoría de los viejos cauces de agua y manantiales, debido a que aguas arriba, los pueblos serranos –dieciséis- captan el agua de los arroyos para dotar de este líquido a sus comunidades, motivo por el cual en el fondo de la cuenca sólo se manifiestan los escurrimientos durante la época de lluvias por que el río de la Compañía lleva un gran caudal y en algunas colonias se presentan encharcamientos no muy peligrosos pero si molestas para la población, cuando ocurren lluvias extraordinarias se han presentado inundaciones peligrosas por que se han desbordado las aguas negras que conducen el Río de la Compañía, como ocurrió en los años 2000 y 2010.
En el trayecto hacia dicho volcán, es común observar la gran actividad agrícola y ganadera que se da en esta zona, los cuales captan la atención de los turistas en los lados de la carretera, tal es el caso de Tierra Blanca de Cartago, además de visitar sitios de interés como el Sanatorio Durán, Parque Prusia, entre otros.
En Coquimbo se captan todos los canales de televisión de cobertura nacional (TVN, Canal 13, Chilevisión, La Red, Mega, Telecanal y UCV Televisión).
De los fondos que los bancos captan es obligado mantener una parte líquida como reserva para hacer frente a las posibles demandas de restitución de los clientes, lo que recibe el nombre de encaje bancario.
Los conos sólo se activan cuando los niveles de iluminación son suficientemente elevados. Los conos captan radiaciones electromagnéticas, rayos de luz, que más tarde darán lugar a impresiones ópticas.
Consiste en una serie de procesos mediante los cuales las plantas, algas y algunas bacterias captan y utilizan la energía de la luz para transformar la materia inorgánica de su medio externo en materia orgánica que utilizan para su crecimiento y desarrollo.
La teoría quimioosmótica nos lo explica de la siguiente manera: los electrones son cedidos a las plastoquinonas, las cuales captan también dos protones del estroma.
Los peces introducen agua a través de su boca bañando las branquias donde captan oxígeno y liberan el dióxido de carbono; luego expulsan el agua a través del opérculo (una abertura que tienen a cada lado del cuerpo).
l color (en griego: χρώμ-α/-ματος chroma, chrómatos) es la impresión producida por un tono de luz en los órganos visuales, o más exactamente, es una percepción visual que se genera en el cerebro de los humanos y otros animales al interpretar las señales nerviosas que le envían los fotorreceptores en la retina del ojo, que a su vez interpretan y distinguen las distintas longitudes de onda que captan de la parte visible del espectro electromagnético.
Hay tres tipos de conos: los que captan la luz roja, la verde y la azul, es decir, los tres colores primarios aditivos, con cuya combinación podemos percibir toda la gama de colores; por esto se considera que la visión humana es tricromática (ver imagen).
Los canales de televisión abierta banda VHF que se captan en la zona de servicio de Licantén, Curepto y Hualañe, son: CHV: canal 4.
Constituye el límite austral de los Bailes Chinos (manifestación de baile religioso surandino), sin embargo, integra elementos propiamente mapuches. En la zona de Licantén se comercializan periódicos nacionales y regionales y se captan radios de la provincia.